진마강룡검 이름만 들어도 뭔가 존나 셀 것 같은 이 칼이 영어로 번역하면 트루-매직-드래곤 소드같이 근본없는 이름이 되는 것처럼
반대로 영어로는 존나 간지나게 들리는데 번역하니까 존나 멋없어지는 경우도 있나?
[잡담] 한자문화권 글을 영어로 번역하면 멋이 안난다고 하자나
0
|
책중독자改
추천 3
조회 89
날짜 19:06
|
|
이족보행오망코
추천 0
조회 75
날짜 19:06
|
|
쿠로사와다이아
추천 4
조회 91
날짜 19:06
|
|
🕯불켬🕯
추천 3
조회 115
날짜 19:06
|
|
호망이
추천 1
조회 144
날짜 19:06
|
|
ITX-Saemaeul
추천 1
조회 108
날짜 19:06
|
|
키비테
추천 2
조회 148
날짜 19:06
|
|
예스교미
추천 0
조회 176
날짜 19:06
|
|
밀떡볶이
추천 2
조회 226
날짜 19:06
|
|
파딱
추천 0
조회 83
날짜 19:06
|
|
뿌디디딕❤
추천 0
조회 161
날짜 19:05
|
|
묻지말아줘요
추천 1
조회 164
날짜 19:05
|
|
미식이🥐🐏
추천 2
조회 120
날짜 19:05
|
|
대지뇨속
추천 2
조회 322
날짜 19:05
|
|
昨日
추천 0
조회 77
날짜 19:05
|
|
착한유게이
추천 4
조회 102
날짜 19:05
|
|
SLAVE NiKi
추천 2
조회 75
날짜 19:05
|
|
유사자본주의
추천 2
조회 163
날짜 19:05
|
|
그날은 온다
추천 29
조회 4118
날짜 19:05
|
|
밥먹고싶다
추천 1
조회 42
날짜 19:05
|
|
루리웹-1062589324
추천 3
조회 129
날짜 19:05
|
|
리스프
추천 32
조회 2669
날짜 19:04
|
|
메시아
추천 4
조회 145
날짜 19:04
|
|
루리웹-0813029974
추천 2
조회 62
날짜 19:04
|
|
실종홀리데이
추천 1
조회 77
날짜 19:04
|
|
BeWith
추천 5
조회 151
날짜 19:04
|
|
Sieg Choys
추천 0
조회 38
날짜 19:04
|
|
5324
추천 21
조회 3195
날짜 19:04
|
언더테이커=장의사
울트라바이올렛 레이 = 자외선
울트라바이올렛 레이 = 자외선
언더테이커=장의사