맑은눈의 광인 이라는 단어를 번역할때
저걸 직역하면 키요이 메노 쿄우진 인데
저대로가면 느낌이 안삼
그래서
깊은 눈동자의 광인이라는 말로 번역을 해주는게
일본어로는 느낌이 훨씬 잘 삼
하와와한 여고생쟝 일본어가 어려운것이야요....
맑은눈의 광인 이라는 단어를 번역할때
저걸 직역하면 키요이 메노 쿄우진 인데
저대로가면 느낌이 안삼
그래서
깊은 눈동자의 광인이라는 말로 번역을 해주는게
일본어로는 느낌이 훨씬 잘 삼
하와와한 여고생쟝 일본어가 어려운것이야요....
|
데어라이트
추천 0
조회 7
날짜 20:44
|
오마에라🎹✨⚓️
추천 0
조회 11
날짜 20:44
|
박쥐얼간이
추천 0
조회 3
날짜 20:44
|
라랄랄랑
추천 1
조회 19
날짜 20:44
|
루리웹-7163129948
추천 0
조회 20
날짜 20:44
|
Fei_Allelujah
추천 0
조회 16
날짜 20:44
|
루리웹-1355050795
추천 0
조회 11
날짜 20:44
|
호시마치 스이세이
추천 0
조회 12
날짜 20:44
|
사오리theDJ
추천 2
조회 45
날짜 20:43
|
리틀리리컬보육원장
추천 1
조회 141
날짜 20:43
|
카드캡터 사쿠라🌸
추천 0
조회 68
날짜 20:43
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 22
날짜 20:43
|
Gehennas
추천 4
조회 43
날짜 20:43
|
탱바
추천 0
조회 42
날짜 20:43
|
기여운여왕님
추천 0
조회 147
날짜 20:43
|
인생은맑음
추천 1
조회 56
날짜 20:43
|
루리커피
추천 2
조회 135
날짜 20:43
|
KoruNoke
추천 0
조회 59
날짜 20:42
|
🕯불켬🕯
추천 1
조회 42
날짜 20:42
|
개나리십장생
추천 1
조회 127
날짜 20:42
|
착한유게이
추천 1
조회 40
날짜 20:42
|
루리웹-3178988217
추천 1
조회 131
날짜 20:42
|
홀리주작
추천 0
조회 29
날짜 20:42
|
환인眞
추천 1
조회 32
날짜 20:42
|
SNOW per
추천 1
조회 85
날짜 20:42
|
데어라이트
추천 3
조회 180
날짜 20:42
|
Djrjeirj
추천 9
조회 339
날짜 20:42
|
바니걸짱좋음
추천 0
조회 80
날짜 20:42
|
키요이는 뭐 투명하게 맑다 이런 느낌이 아니라서
푸른눈의백룡 패러디니까 영어로 하자