원래 이 대사는 정식 한국 더빙 기준.
"브라이트가 네가 야생 호랑이 같다고, 무서워 하더라."
라는 대사임.
즉,
브라이트가 아무로를 싫어하는게 아니라 뭘 저지를지 모르는 아무로를 두려워하는 것 뿐이고,
그걸 아무로가 이해해달라는 토미노부시의 하나.
이걸 원작 대사는 눈꼽만큼도 남아있지 않은데 원작에서 하는 이야기랑 큰 차이는 없으면서,
더 이해는 확되게 바꾼 거.
|
질문을하고추천을함
추천 9
조회 220
날짜 02:56
|
|
덴드로비움[후미카P]
추천 1
조회 213
날짜 02:56
|
|
언더스톤
추천 2
조회 406
날짜 02:56
|
|
Cathartidae
추천 1
조회 97
날짜 02:56
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 0
조회 137
날짜 02:56
|
|
피파광
추천 42
조회 5792
날짜 02:55
|
|
안이상한사람
추천 1
조회 186
날짜 02:54
|
|
유리파편
추천 2
조회 182
날짜 02:54
|
|
이상성욕성애자
추천 69
조회 11094
날짜 02:54
|
|
정의의 버섯돌
추천 3
조회 281
날짜 02:54
|
|
소와소와 교수
추천 0
조회 125
날짜 02:54
|
|
탕수육은부먹
추천 4
조회 194
날짜 02:54
|
|
덴드로비움[후미카P]
추천 0
조회 51
날짜 02:54
|
|
그냥남자사람
추천 2
조회 90
날짜 02:53
|
|
RussianFootball
추천 2
조회 97
날짜 02:53
|
|
파이올렛
추천 0
조회 116
날짜 02:53
|
|
토키도사야
추천 0
조회 123
날짜 02:51
|
|
루리웹-5413857777
추천 115
조회 9724
날짜 02:51
|
|
안이상한사람
추천 0
조회 174
날짜 02:51
|
|
루리커피
추천 5
조회 171
날짜 02:51
|
|
FinKLain
추천 2
조회 90
날짜 02:51
|
|
하와와쨩mk2
추천 0
조회 166
날짜 02:50
|
|
루리커피
추천 98
조회 10030
날짜 02:50
|
|
람파루도
추천 0
조회 59
날짜 02:49
|
|
루리웹-4639467861
추천 0
조회 152
날짜 02:49
|
|
에너존큐브
추천 0
조회 157
날짜 02:49
|
|
코코아맛초코우유
추천 2
조회 107
날짜 02:48
|
|
엠버의눙물
추천 0
조회 149
날짜 02:48
|
??? : 토미노부시는 쓰레기. 자. 입증됐죠?
왜 이야기가 글로 튀는데ㅋㅋㅋㅋ
??? : 방매더빙 드개재, 지온남 마쿠베 가르마해~
애한테 히토미 얘기나 하는 미1친형으로 만들어놓고 왜 최후는 원작처럼 해놓냐고...
킹치만 안그러면 원작루트로 못이어가는걸
어허, "현지화"
어허, 찐 현지화는 이미 있다고ㅋㅋㅋㅋ