본문

BEST

[질문] 호제던 리마 번역도 수정 됐나요?

profile_image
0 | 2 | 664 프로필펼치기


img/24/11/03/192f2825cfe54a5e2.png

번역이 전체적으로 어색한데다 사이드퀘 대사나 코덱스 쪽은 무슨 암호처럼 느껴질때가 많았는데 혹시 리마스터에선 번역 수정됐는지 궁금합니다








#호라이즌제로던

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

크게 다르지 않습니다. 초반만 해도 어색한 영문 번역투가 자주 보입니다.

Chohun | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.04 13:25
Chohun

상세한 답변 감사합니다 혹시나 싶었는데 달라진게 없군요ㅜㅜ

엘가토 | (IP보기클릭)116.127.***.*** | 24.11.04 16:06


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
9.1 +
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] [호제던] 공략&팁 모음
[잡담] 리마스터에서 소소하게 변경된점
0 | 2 | 294 2024.11.13 | 현2파파
[영상] [호라이즌제로던] ☞ 어린시절 빠진 동굴속 숨겨진 데이터 포인트
0 | 0 | 127 2024.11.13 | 사천사몽
[질문] 악마 스코처는 왜 로프캐스터로 잘 안묶이는걸까요?
0 | 3 | 152 2024.11.12 | 루리웹-7741954785
[질문] pc 호제던 리마스터 버그인가요?
0 | 2 | 239 2024.11.12 | 달글라스
[질문] 조작성 코일 노가다 해야되나요??
0 | 6 | 245 2024.11.12 | 루리웹-9801574159
[잡담] 호라이즌 제로던 재밌게 즐기기 위한 금기..
0 | 3 | 421 2024.11.12 | 트럼페터T
[잡담] 이야.... 지금도 하시는 분들이 계시는군요 ㅎㅎ
0 | 3 | 268 2024.11.12 | 트럼페터T
[잡담] 이번 리마스터에 대해 질문이 몇가지 있습니다..
0 | 4 | 263 2024.11.11 | 중고번개당근
[질문] 리마 트로피 질문입니다
0 | 1 | 177 2024.11.11 | kciss925
[질문] 에일로이 초반어릴때 동굴에서 막혔는데??
0 | 1 | 224 2024.11.11 | 하늘천사
[잡담] 새게임중인데 스트라이커활 구했어요~
0 | 3 | 524 2024.11.10 | 현2파파
[질문] 리마 새게임+ 스트라이커 활 질문드립니다
1 | 4 | 361 2024.11.10 | LB Espresso
[질문] 새개임 + 무기 질문 드려요.
0 | 2 | 274 2024.11.10 | 루리웹-7741954785
[소감] 플스5 프로로 하니까 진짜 끝내주네요..
2 | 14 | 1518 2024.11.08 | 고니TV
[영상] [#호라이즌제로던_리마스터 _ 초월레벨 : 748레벨] _ 기계 관련 해설
0 | 0 | 406 2024.11.07 | 사천사몽
[질문] 코일 세팅 질문
0 | 6 | 461 2024.11.06 | Invisiblesome
[질문] 호제던 에 대해 몇가지 질문드립니다.
0 | 4 | 469 2024.11.05 | 하늘천사
[질문] 60레벨 이상은 없나요?
0 | 2 | 824 2024.11.05 | 초원의 구절초
[스샷] 호라이즌 리마스터 이빨 패치 해야겠네요
0 | 0 | 1080 2024.11.05 | 루리웹-0272181364
[질문] 제로 던 리마스터 입문자 입니다 . 정말 잼나네요 질문 몇개드려요~
0 | 12 | 730 2024.11.05 | 루리웹-5571481141
[잡담] 리마스터 버그 같은데.. 겪으신 분 없을까요?
0 | 2 | 558 2024.11.05 | alex gun
[잡담] 리마버전 업데이트 떳네요 ㅎ
1 | 4 | 1155 2024.11.05 | Invisiblesome
[잡담] 썬더죠 빨리잡기 레틀러 vs 스트라이커활
0 | 6 | 421 2024.11.04 | 루리웹-수박바
[질문] ps4 원작 사서 리마스터 업글하는게 좋을까요?
1 | 3 | 597 2024.11.04 | 나만이없는거리
[질문] 엔딩질문!
0 | 2 | 217 2024.11.04 | Invisiblesome
[잡담] 리마가 좋아지긴했네요.
0 | 3 | 1164 2024.11.04 | aka131
[질문] 호제던 리마 번역도 수정 됐나요?
0 | 2 | 664 2024.11.04 | 엘가토
[잡담] 호라이즌 제로 던 - 전투 시 약점 공략
0 | 1 | 412 2024.11.03 | 블루입석대
[잡담] 바누크 활과 그림자 활 어느게 더 좋을까요?
0 | 4 | 602 2024.11.03 | 초원의 구절초
[잡담] 혹시 재료 자동 습득 편의성 있나요
0 | 2 | 299 2024.11.03 | davidhockney

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 동덕 1
  4. 4. 니케 2
  5. 5. 트릭컬 2
  6. 6. 롤 1
  7. 7. 림버스
  8. 8. 야구new
  9. 9. @
  10. 10. 원신 2
  11. 11. 말딸 1
  1. 12. 원피스 2
  2. 13. 명조 3
  3. 14. 라오new
  4. 15. 유희왕 2
  5. 16. 스타레일 5
  6. 17. 포켓몬new
  7. 18. 소전
  8. 19. 건담 4
  9. 20. 워해머new
  10. 21. 페그오 10
  11. 22. 여대new

신설 게시판