봉황튀김
추천 43
조회 9964
날짜 09:38
|
루리웹-3934115705
추천 0
조회 138
날짜 09:38
|
M9A2
추천 2
조회 167
날짜 09:38
|
맥도날드버거 만만세
추천 0
조회 75
날짜 09:38
|
파루잔 남편
추천 3
조회 299
날짜 09:37
|
티로포시나=카페르아
추천 5
조회 434
날짜 09:37
|
이런건나만볼수없다
추천 51
조회 14006
날짜 09:37
|
아랑_SNK
추천 2
조회 179
날짜 09:37
|
코레일
추천 0
조회 99
날짜 09:37
|
루리웹-8982355555
추천 6
조회 146
날짜 09:37
|
벵야
추천 0
조회 113
날짜 09:37
|
5324
추천 1
조회 454
날짜 09:37
|
하즈키료2
추천 2
조회 187
날짜 09:37
|
유키카제 파네토네
추천 3
조회 206
날짜 09:37
|
둠기릿 둠파파
추천 4
조회 162
날짜 09:37
|
TS녀양산공장
추천 1
조회 173
날짜 09:36
|
아쉐니트
추천 3
조회 335
날짜 09:36
|
인간포기각서
추천 0
조회 123
날짜 09:36
|
국대생
추천 2
조회 136
날짜 09:36
|
루리웹-5319707441
추천 2
조회 158
날짜 09:36
|
IlIl바코드lIlI
추천 0
조회 69
날짜 09:36
|
아유카와-마도카
추천 0
조회 73
날짜 09:36
|
죄송합니다.ㅠㅠㅠㅠ
추천 2
조회 85
날짜 09:36
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 5
조회 303
날짜 09:35
|
중복의장인
추천 0
조회 63
날짜 09:35
|
은시계
추천 6
조회 315
날짜 09:35
|
㈜ 기륜㉿
추천 0
조회 136
날짜 09:35
|
부모도포기함
추천 1
조회 65
날짜 09:35
|
상안탔어도 가당찮은 사유다만..
여전히 영어는 28인이 수상, 한국어는 1인이라서 확률쌈으로 압도적이긴함
그런데 반대로 영어권 인구 13억분의 28이고 한국은 5000만 분의 1이니 확률 쌈으로 보면 비슷한데?
12살 꼬마였으니…
각본가:
저 시대에는 노벨상을 못 받은 게 사실이니까 오류라 보기엔 좀 그렇고 대사를 봤을 때의 느낌만 좀 달라질 거 같음 훨씬 철없고 한심한 느낌으로 말이야
본문이랑 별개로 영화 좋았음 갠적으로 올해 본 영화 중 최고였다
상안탔어도 가당찮은 사유다만..
12살 꼬마였으니…
저거 엄마아빠가 이민가서 별 수 없이 가는데 애라서 자존심에 하는 소리야 ㅋㅋㅋ
여전히 영어는 28인이 수상, 한국어는 1인이라서 확률쌈으로 압도적이긴함
루리웹-9035360070
그런데 반대로 영어권 인구 13억분의 28이고 한국은 5000만 분의 1이니 확률 쌈으로 보면 비슷한데?
그러게 인구비율로보면 비슷하네 일본이랑도 인구비율로 비슷하고 지우려고 ㅈㄹ하는 5-18민주화운동으로 탄것만으로 진짜 기적 같은일이고
각본가:
한치 앞이 안보이는게 인생
본문이랑 별개로 영화 좋았음 갠적으로 올해 본 영화 중 최고였다
남주가 대학에서 담배피는거 고증쩔더라 ㅋㅋ
저 시대에는 노벨상을 못 받은 게 사실이니까 오류라 보기엔 좀 그렇고 대사를 봤을 때의 느낌만 좀 달라질 거 같음 훨씬 철없고 한심한 느낌으로 말이야
영어권 화자들에게 한국어로는 불리하니, 그들의 문화와 언어를 배워 노벨상에 도전해보겠다, 정도로 생각해도 될듯. 그 와중에 한국 문화와 한국어를 욕하는것도 아니고, 그저 다른 종류의 길이라고 생각함.
근데 한강이 번역가 엄청 잘만났다는거 생각하면 비영어권 애들이 확실하게 불리하긴 함 ㅋㅋ
과거 시점이면 세이프 아닐까?
영어권 작가에 비해 불리한게 맞는데 타이밍상 갑자기 핑계충이 되버림...
나도 어릴 땐 한체력 했는데 나이가 드니까 바람에 휩쓸려가는 지푸라기가 되어버렸다ㅋㅋㅋㅋ 이거 보면서 여자가 왜 못강해져 비웃었는데 비웃을 수가 없어ㅋㅋ 현실적이었어
각본가: 몰랐으니까...! 알면 했겠나!