본문

[유머] 일본 애니 현지화 수준

profile_image
일시 추천 조회 14353 댓글수 32 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 32
BEST

그야...
십장새끼 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.10.14 09:55
BEST
한국애니니까....
십장새끼 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.10.14 09:56
BEST
한일합작에 작화는 한국담당이라 블아같은거도 아니고 걍 한국버전이지 '일본애니 현지화' 라고 하는건 오류임
십장새끼 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.10.14 09:58
BEST
매번 이런 제목으로 올라오고 반박당하고 반복이네ㅋㅋ
유과 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.14 09:59
BEST

현지화 때문에 남매 혼욕 장면 컷 당함 ㅋㅋㅋ
エール | (IP보기클릭)175.196.***.*** | 24.10.14 09:57
BEST
마지막이 히트네
아니메점원 | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 24.10.14 09:55
BEST
일본 애니 현지화라기에는 블아 같은 거 아닌가
야자와 니코니코 | (IP보기클릭)59.12.***.*** | 24.10.14 09:57

센스 쩐다...

NeW비 랍니다 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.14 09:55

저정도 정성이면 봐야겠다

고구마언덕 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.14 09:55

일 두번하네

月梅 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.10.14 09:55
BEST

마지막이 히트네

아니메점원 | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 24.10.14 09:55
BEST

그야...

십장새끼 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.10.14 09:55
BEST
십장새끼

한국애니니까....

십장새끼 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.10.14 09:56

이건 감동이다

오밤나케어 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 24.10.14 09:56

어서왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

gunpowder06 | (IP보기클릭)220.92.***.*** | 24.10.14 09:56
BEST

현지화 때문에 남매 혼욕 장면 컷 당함 ㅋㅋㅋ

エール | (IP보기클릭)175.196.***.*** | 24.10.14 09:57
エール

아 이건 아니지. 근데 남매요?

율무차에잣이스 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.14 10:07
エール

남매?

장비병환자 | (IP보기클릭)211.229.***.*** | 24.10.14 10:27

갑분 이승철 ㅋㅋㅋ

cherryade | (IP보기클릭)106.247.***.*** | 24.10.14 09:57
BEST

일본 애니 현지화라기에는 블아 같은 거 아닌가

야자와 니코니코 | (IP보기클릭)59.12.***.*** | 24.10.14 09:57
BEST
야자와 니코니코

한일합작에 작화는 한국담당이라 블아같은거도 아니고 걍 한국버전이지 '일본애니 현지화' 라고 하는건 오류임

십장새끼 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.10.14 09:58

1번짤 잘보면 한국 생선밑에 깔린거 깻잎임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

IceCake | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.14 09:58

공동제작이라 두종류 컷 다그림

루리웹-490711620 | (IP보기클릭)121.141.***.*** | 24.10.14 09:58
꼬도기 | (IP보기클릭)118.41.***.*** | 24.10.14 09:58

이게 공동제작이라고 들었던 거 같은데 아닌가?

RexTaple | (IP보기클릭)1.209.***.*** | 24.10.14 09:59

(대충 일본에서도 가로쓰기 책은 평범하게 제책한다는 댓글)

아미 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.10.14 09:59
민트진순부먹파인애플피자건포도 | (IP보기클릭)124.111.***.*** | 24.10.14 09:59
BEST

매번 이런 제목으로 올라오고 반박당하고 반복이네ㅋㅋ

유과 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.14 09:59
깊은바다나미 | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 24.10.14 10:00

저 정도면 재창조수준인데 ㅋㅋㅋㅋ

람쥐싼다 | (IP보기클릭)125.143.***.*** | 24.10.14 10:02
람쥐싼다

실제로 재창조한게 맞기때문

십장새끼 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.10.14 10:02
람쥐싼다

재창조가 아니라 애초에 버전이 다름

힁힁끵끵 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.14 10:04
람쥐싼다

애초에 한일 스타일에 따로따로 만드는 거라 당연한 거임 저거 만든 사람은 일본판을 국내 스타일로 로컬한 줄 알고 덧그리거나 수입사가 편집한 줄 아는데 애초에 따로 만든 거

흰소나무 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.14 10:06

도라마코리아? 거 고독한미식가 생각나네 ㅋㅋㅋ

뉴타입중년 | (IP보기클릭)49.163.***.*** | 24.10.14 10:05
뉴타입중년

그건 위에다 씌운거고 저건 한일합작이라 그냥 원화를 새로그린거라 예시가 다름

십장새끼 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.10.14 10:06
십장새끼

아니 그냥 생각난다고 ㅋㅋㅋ

뉴타입중년 | (IP보기클릭)49.163.***.*** | 24.10.14 10:07

어디 렉카 사이트에서 긁어오길래 계속 같은 제목임?

Louri | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.14 10:08

일본 애니 - x 현지화 - x

페도대장 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.14 10:11

와 존나 큰 김치부침개!

이오시프 쓰탈린 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.14 10:20
댓글 32
1
위로가기
여섯번째발가락 | 추천 1 | 조회 126 | 날짜 11:53
메데탸🎣🌲⚒🐚👁‍ | 추천 0 | 조회 225 | 날짜 11:53
루리웹-222722216 | 추천 4 | 조회 237 | 날짜 11:53
002700 | 추천 0 | 조회 149 | 날짜 11:53
Hotel shilla | 추천 166 | 조회 14770 | 날짜 11:53
안뇽힘세고강한아침이에용 | 추천 114 | 조회 14037 | 날짜 11:53
감동브레이커 | 추천 2 | 조회 258 | 날짜 11:52
こめっこ | 추천 33 | 조회 8705 | 날짜 11:52
섬광의 사정 | 추천 0 | 조회 85 | 날짜 11:52
루리웹-8814280190 | 추천 2 | 조회 158 | 날짜 11:52
알중알쓰 | 추천 0 | 조회 101 | 날짜 11:52
슬리핑캣 | 추천 0 | 조회 99 | 날짜 11:52
호비론 | 추천 1 | 조회 162 | 날짜 11:52
부재중전화94통 | 추천 89 | 조회 15664 | 날짜 11:52
정신세상 | 추천 0 | 조회 143 | 날짜 11:52
신차원벨 | 추천 1 | 조회 200 | 날짜 11:52
Into_You | 추천 90 | 조회 17640 | 날짜 11:52
아에이오웅아 | 추천 1 | 조회 105 | 날짜 11:52
아라키 히로히코 | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 11:51
mainmain | 추천 2 | 조회 245 | 날짜 11:51
루리웹-0813029974 | 추천 2 | 조회 130 | 날짜 11:51
코린  | 추천 1 | 조회 99 | 날짜 11:51
소소한날C | 추천 2 | 조회 178 | 날짜 11:51
ITX-Saemaeul | 추천 3 | 조회 169 | 날짜 11:51
새대가르 | 추천 95 | 조회 14748 | 날짜 11:50
카사 군 | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 11:50
???? | 추천 6 | 조회 209 | 날짜 11:50
제송제 | 추천 6 | 조회 243 | 날짜 11:50


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST