본문

[한국] 제노블2의 언압은 어느정도인가요?

일시 추천 조회 1830 댓글수 9 프로필펼치기


1

댓글 9
BEST
듣기되면 스토리가 풀음성이라 이해정도는 되겠지만 읽기가 힘들면 게임시스템(설명이 죄다 텍스트로 나옵니다..) 서브퀘 캐릭터 육성 아이템설명 등등 죄다 막힙니다.
부리부리몬 | (IP보기클릭)125.143.***.*** | 18.04.20 16:46
BEST
수준이 높아서 어려운게 아니고 그냥 물량공세가 지치는 타입입니다 그리고 겜이 일부러 하면서 짜증나라는 식으로 만들어놔서 텍스트 의존도도 높고요
카이즈나 | (IP보기클릭)49.175.***.*** | 18.04.20 18:12
BEST
영어를 어느 정도 한다는 가정하에 중후반부에 정치? 얘기할 때 빼고는 어렵지는 않았는데 (저때는 단어를 모르겠음 ㅜㅜ) 대사가 너무 많아요... 서브퀘는 진짜 못읽겠음 ㅜㅜ 전투는 언어 거의 상관 없어요. 근데 서브퀘는 안읽어도 목표만 볼 줄 알면 할 수 있어서 굳이 대사 다 읽을 필요는 없긴 합니다. 제노블 젤다 둘다 영어로 해 본 입장에서는 젤다가 대사가 적어서 훨씬 편했어요.
잉여yo | (IP보기클릭)39.114.***.*** | 18.04.20 19:42
BEST
메인은 쉬운편 서브퀘는 질리는편(양이많아서..)
루리웹-7976541576 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.04.20 18:05

전투는 제노블2게에서 메커니즘이나 팁들 얻을 수 있으니 크게 문제되지는 않고 스토리텔링에 있어 회화 수준이 아주 어렵지는 않은데, 양이 많아서 해석하다보면 좀 지칩니다.

따분한석상 | (IP보기클릭)1.252.***.*** | 18.04.20 16:37

100%해석 해도 시스템상 알아먹기 어려운게임이라 뭐라 말하기 애매하군요... 영어 수준이 높지는 않습니다 젤다가 더 어려움

Lastship | (IP보기클릭)124.146.***.*** | 18.04.20 16:39
BEST

듣기되면 스토리가 풀음성이라 이해정도는 되겠지만 읽기가 힘들면 게임시스템(설명이 죄다 텍스트로 나옵니다..) 서브퀘 캐릭터 육성 아이템설명 등등 죄다 막힙니다.

부리부리몬 | (IP보기클릭)125.143.***.*** | 18.04.20 16:46
BEST

메인은 쉬운편 서브퀘는 질리는편(양이많아서..)

루리웹-7976541576 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.04.20 18:05
BEST

수준이 높아서 어려운게 아니고 그냥 물량공세가 지치는 타입입니다 그리고 겜이 일부러 하면서 짜증나라는 식으로 만들어놔서 텍스트 의존도도 높고요

카이즈나 | (IP보기클릭)49.175.***.*** | 18.04.20 18:12
BEST

영어를 어느 정도 한다는 가정하에 중후반부에 정치? 얘기할 때 빼고는 어렵지는 않았는데 (저때는 단어를 모르겠음 ㅜㅜ) 대사가 너무 많아요... 서브퀘는 진짜 못읽겠음 ㅜㅜ 전투는 언어 거의 상관 없어요. 근데 서브퀘는 안읽어도 목표만 볼 줄 알면 할 수 있어서 굳이 대사 다 읽을 필요는 없긴 합니다. 제노블 젤다 둘다 영어로 해 본 입장에서는 젤다가 대사가 적어서 훨씬 편했어요.

잉여yo | (IP보기클릭)39.114.***.*** | 18.04.20 19:42

난이도는 어려운편이 아닙니다. 단, 후반부는 좀 어렵더라구요.

모란 | (IP보기클릭)59.19.***.*** | 18.04.20 22:33

스카이림보단 쉽게 했습니다. 폰트도 커서 읽기 불편하진 않고, 긴 문장도 없어요. 문장 수준은 수능영어보다 훨씬 쉽습니다. 구어체랑 고유 단어 표현이 조금 거슬리지만 사소한 부분입니다.

게임인지결혼인지고를수가없어 | (IP보기클릭)218.52.***.*** | 18.04.20 22:48

벌써 거의 20년 전 일이지만 수능영어 독해부분 만점인데 제노블2 영어 읽다가 급 귀찮아져서 중고로 바로 팔았습니다. 양이 너무 많아서 읽기 귀찮아요~

용돌랜드 | (IP보기클릭)211.243.***.*** | 18.04.21 16:32
댓글 9
1
위로가기
dagarn | 추천 0 | 조회 242 | 날짜 2024.05.30
슈타인즈게이트 | 추천 0 | 조회 489 | 날짜 2024.05.30
지르다지치리☆ | 추천 0 | 조회 879 | 날짜 2024.05.29
꿀군 | 추천 0 | 조회 615 | 날짜 2024.05.29
키바TM | 추천 0 | 조회 614 | 날짜 2024.05.29
starwindz | 추천 1 | 조회 540 | 날짜 2024.05.29
루리웹-6183596914 | 추천 1 | 조회 647 | 날짜 2024.05.29
빅피쳐 | 추천 0 | 조회 192 | 날짜 2024.05.28
콜옵듀티 | 추천 4 | 조회 1550 | 날짜 2024.05.27
dagarn | 추천 0 | 조회 632 | 날짜 2024.05.27
하이스까까무리 | 추천 0 | 조회 882 | 날짜 2024.05.26
닌텐도스위치매니아닷 | 추천 0 | 조회 408 | 날짜 2024.05.26
팔딱팔딱연어 | 추천 1 | 조회 1421 | 날짜 2024.05.26
EVA초호기 | 추천 0 | 조회 438 | 날짜 2024.05.26
TOYHOUSE | 추천 0 | 조회 377 | 날짜 2024.05.25
로봇매니아 | 추천 2 | 조회 1136 | 날짜 2024.05.25
EVA초호기 | 추천 0 | 조회 630 | 날짜 2024.05.25
길가는 나그네 | 추천 2 | 조회 2599 | 날짜 2024.05.25
루리웹-3708230679 | 추천 0 | 조회 495 | 날짜 2024.05.25
미사엘v | 추천 7 | 조회 4260 | 날짜 2024.05.24
주토악어 | 추천 0 | 조회 511 | 날짜 2024.05.24
al001 | 추천 1 | 조회 435 | 날짜 2024.05.24
무적가츠 | 추천 3 | 조회 1702 | 날짜 2024.05.23
닌텐도스위치샀음 | 추천 1 | 조회 1631 | 날짜 2024.05.23
Kumako | 추천 1 | 조회 757 | 날짜 2024.05.23
루리웹-0951622319 | 추천 1 | 조회 1383 | 날짜 2024.05.23
스플애툰 | 추천 0 | 조회 1664 | 날짜 2024.05.21
후카다쿄코 | 추천 0 | 조회 1339 | 날짜 2024.05.20

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.