맑은눈의 광인 이라는 단어를 번역할때
저걸 직역하면 키요이 메노 쿄우진 인데
저대로가면 느낌이 안삼
그래서
깊은 눈동자의 광인이라는 말로 번역을 해주는게
일본어로는 느낌이 훨씬 잘 삼
하와와한 여고생쟝 일본어가 어려운것이야요....
맑은눈의 광인 이라는 단어를 번역할때
저걸 직역하면 키요이 메노 쿄우진 인데
저대로가면 느낌이 안삼
그래서
깊은 눈동자의 광인이라는 말로 번역을 해주는게
일본어로는 느낌이 훨씬 잘 삼
하와와한 여고생쟝 일본어가 어려운것이야요....
카무이1아쿠아
추천 2
조회 122
날짜 20:20
|
흑강진유
추천 0
조회 32
날짜 20:20
|
새벽반유게이
추천 3
조회 141
날짜 20:20
|
5324
추천 72
조회 8731
날짜 20:20
|
카발리어로
추천 0
조회 60
날짜 20:20
|
란도셀 애호가
추천 4
조회 135
날짜 20:20
|
Prophe12t
추천 5
조회 292
날짜 20:20
|
리톨쿤
추천 2
조회 98
날짜 20:20
|
루리웹-7163129948
추천 0
조회 28
날짜 20:20
|
!
추천 4
조회 108
날짜 20:20
|
달팽이찜
추천 1
조회 31
날짜 20:20
|
ump45의 샌드백
추천 0
조회 77
날짜 20:19
|
昨日
추천 1
조회 81
날짜 20:19
|
럼블럼블
추천 0
조회 59
날짜 20:19
|
아니메점원
추천 63
조회 4882
날짜 20:19
|
루리웹-76461616
추천 0
조회 20
날짜 20:19
|
佐久間リチュア
추천 3
조회 115
날짜 20:19
|
안경모에교단
추천 3
조회 257
날짜 20:19
|
동원짬찌
추천 2
조회 205
날짜 20:19
|
적방편이
추천 60
조회 8846
날짜 20:19
|
노비양반
추천 0
조회 54
날짜 20:18
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 0
조회 128
날짜 20:18
|
미키P
추천 0
조회 85
날짜 20:18
|
루리웹-8514721844
추천 1
조회 111
날짜 20:18
|
키비테
추천 0
조회 188
날짜 20:18
|
어둠의민초단
추천 0
조회 178
날짜 20:18
|
라스테이션총대주교
추천 10
조회 120
날짜 20:18
|
블랙앵거스우육구이
추천 1
조회 100
날짜 20:18
|
키요이는 뭐 투명하게 맑다 이런 느낌이 아니라서
푸른눈의백룡 패러디니까 영어로 하자