독일어 w가 영어의 v처럼 발음되는 건 아는데 그 반대는 아니지 않음?
Vingler면 '핑글러' 또는 '빙글러'라 읽어야 할테고
실제로 카카니아 본인은 자기 이름을 빙글러라고 읽음
그런데 한국어 번역은 윙글러임
독일어 w가 영어의 v처럼 발음되는 건 아는데 그 반대는 아니지 않음?
Vingler면 '핑글러' 또는 '빙글러'라 읽어야 할테고
실제로 카카니아 본인은 자기 이름을 빙글러라고 읽음
그런데 한국어 번역은 윙글러임
공산주의
추천 4
조회 116
날짜 15:07
|
☆더피 후브즈☆
추천 1
조회 43
날짜 15:07
|
JG광합성
추천 2
조회 82
날짜 15:07
|
스-키니
추천 2
조회 48
날짜 15:07
|
맨하탄 카페
추천 0
조회 96
날짜 15:07
|
플래이어원
추천 5
조회 160
날짜 15:07
|
혈혼귀렵
추천 0
조회 87
날짜 15:06
|
MD브루노
추천 2
조회 79
날짜 15:06
|
호망이
추천 4
조회 234
날짜 15:06
|
루리웹-1543023300
추천 0
조회 101
날짜 15:06
|
유탄
추천 1
조회 139
날짜 15:06
|
키리카사마
추천 2
조회 293
날짜 15:06
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 37
조회 5301
날짜 15:06
|
괴도 라팡
추천 1
조회 60
날짜 15:06
|
루리웹-1118753903
추천 25
조회 1276
날짜 15:05
|
Ezdragon
추천 5
조회 159
날짜 15:05
|
루리웹-6473915199
추천 1
조회 73
날짜 15:05
|
하나코둘코삼코넷코
추천 1
조회 96
날짜 15:05
|
루리웹-7163129948
추천 4
조회 273
날짜 15:05
|
루리웹-82736389291
추천 3
조회 164
날짜 15:05
|
Angurvadel(PC유저)
추천 2
조회 70
날짜 15:05
|
6463525
추천 2
조회 63
날짜 15:05
|
별 안내인
추천 3
조회 70
날짜 15:05
|
室町殿
추천 7
조회 86
날짜 15:05
|
알중알쓰
추천 0
조회 137
날짜 15:04
|
루리웹-0941560291
추천 20
조회 2800
날짜 15:04
|
108638.
추천 2
조회 107
날짜 15:04
|
봐라될놈은된다
추천 77
조회 5413
날짜 15:04
|
최근 들어 약간 오역이나 번역 논란이 있더라고