[자작기타] 대체역사,군대)오늘 구상하고 마무리한 어느 군대의 설정
웃는남자2
추천 12
조회 261
날짜 00:23
|
142sP
추천 1
조회 103
날짜 00:23
|
수상한사람
추천 4
조회 213
날짜 00:23
|
케젠
추천 0
조회 75
날짜 00:23
|
체임용폼내놔
추천 0
조회 69
날짜 00:23
|
책중독자改
추천 3
조회 217
날짜 00:23
|
No.68 초코메이트
추천 5
조회 99
날짜 00:23
|
허공의경계식
추천 4
조회 73
날짜 00:23
|
ddㅇㅇ11
추천 1
조회 89
날짜 00:23
|
루리웹-6473915199
추천 0
조회 20
날짜 00:23
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 8
조회 170
날짜 00:23
|
루리웹-3178988217
추천 1
조회 89
날짜 00:22
|
루리웹-7345511397
추천 1
조회 91
날짜 00:22
|
バナナのばななちゃん
추천 2
조회 138
날짜 00:22
|
Cookie Clicker
추천 2
조회 163
날짜 00:22
|
Exhentai
추천 2
조회 192
날짜 00:22
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 1
조회 216
날짜 00:22
|
하와와쨩mk2
추천 3
조회 135
날짜 00:22
|
가카
추천 1
조회 52
날짜 00:22
|
Miqo'te
추천 2
조회 31
날짜 00:22
|
루나이트
추천 7
조회 329
날짜 00:22
|
사키는뽀송해요
추천 1
조회 134
날짜 00:21
|
퍼펙트 시즈
추천 0
조회 67
날짜 00:21
|
막걸리가좋아
추천 0
조회 84
날짜 00:21
|
어둠의민초단
추천 4
조회 86
날짜 00:21
|
FenDuri
추천 10
조회 278
날짜 00:21
|
Demon Blade
추천 0
조회 75
날짜 00:21
|
쥬박
추천 20
조회 4245
날짜 00:21
|
"군인 최선임자 : 대장 Kapitän"을 독일어로 한 이유가 있습니까? 독일 군계급에서 대장은 General (뒤에 보통 해당 장군과 연관이 깊은 병종이 붙어서 보병 대장, 기갑 대장 이런 식으로 불리곤 한다)이고 해군은 Admiral인데? 독일 군계급에서 Kapitän은 보통 소령(코르벳 함장), 중령(프리깃 함장), 대령(함장), 대위(잠수함장 등 소형함정의 함장)을 가리킬 때 쓰이는데? 영어에서 Captain이 육군이나 공군 대위로 쓰이기는 하지만, 독일군에서는 육군이나 공군 대위를 Kapitän이라고 칭하지 않고 Hauptmann이라고 부르지.
조선의 "대장" 느낌을 독일어로 느끼게 하고 싶어서 독일어 사전 뒤적거리다 발견해서 넣었습니다...
우선 비추 나 아님. 군 장성 계급인 "대장"을 뜻하려는 거였으면 독일어로도 "General"임. 제2차 세계대전 때 독일군 같았으면 대장과 원수 사이에 상급대장이 있어서 "Generaloberst"임.
정보 감사드립니다! 곧 수정 작업을 준비해야겠군요!