조막살이
추천 34
조회 3836
날짜 2024.09.22
|
씪씪
추천 94
조회 15335
날짜 2024.09.22
|
삼지광
추천 63
조회 16033
날짜 2024.09.22
|
こめっこ
추천 87
조회 14914
날짜 2024.09.22
|
짠공장
추천 51
조회 18135
날짜 2024.09.22
|
스파르타쿠스.
추천 57
조회 4387
날짜 2024.09.22
|
콘쵸쿄
추천 61
조회 12372
날짜 2024.09.22
|
마늘토마토
추천 37
조회 5301
날짜 2024.09.22
|
✨생각이없어✨
추천 95
조회 14630
날짜 2024.09.22
|
루리웹-36201680626
추천 38
조회 5429
날짜 2024.09.22
|
5324
추천 89
조회 18014
날짜 2024.09.22
|
아이마스
추천 24
조회 4144
날짜 2024.09.22
|
무기력맨
추천 73
조회 11864
날짜 2024.09.22
|
이글스의요리사
추천 20
조회 3441
날짜 2024.09.22
|
루리웹-8996791795
추천 60
조회 4490
날짜 2024.09.22
|
가카
추천 8
조회 226
날짜 2024.09.22
|
조막살이
추천 38
조회 3834
날짜 2024.09.22
|
Kasumigaoka_Utaha
추천 61
조회 5944
날짜 2024.09.22
|
루리웹-5505018087
추천 62
조회 6553
날짜 2024.09.22
|
문사이드
추천 17
조회 3017
날짜 2024.09.22
|
데스티니드로우
추천 136
조회 13271
날짜 2024.09.22
|
요약빌런
추천 65
조회 11237
날짜 2024.09.22
|
루리웹-죄수번호1
추천 56
조회 14294
날짜 2024.09.22
|
사신군
추천 47
조회 7842
날짜 2024.09.22
|
이세계멈뭉이
추천 72
조회 7207
날짜 2024.09.22
|
좇토피아 인도자🤪
추천 17
조회 1723
날짜 2024.09.22
|
오마에라🎹✨⚓️
추천 32
조회 4039
날짜 2024.09.22
|
Halol
추천 13
조회 672
날짜 2024.09.22
|
2살이라고?
본문 일본어랑 한글이랑 일치하는 게 단 하나도 없는데;;? 후리가나로 풀어준 이름마저도 지↗대로 써버리고. 이게 ai번역의 현수준임?
인상이 조금 안좋을뿐인 햄스터
뭔가 번역이 다른기분인데
햄스터 2살이면 얼마 안남았네
그냥 운동좀 열심히 하고 멋있어 보여서 염색한 순진한 청년.
바로 위 원문엔 21세라 되어있는데 변역기 뭘 어떻게 돌리면 저렇게 되냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
인상이 조금 안좋을뿐인 햄스터
2살이라고?
猫ケ崎 夏步
바로 위 원문엔 21세라 되어있는데 변역기 뭘 어떻게 돌리면 저렇게 되냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
21이 번역하면서 잘못된듯
猫ケ崎 夏步
햄스터 2살이면 얼마 안남았네
파파고 이미지 번역인듯
21(니) 로 읽혔나븀
그냥 운동좀 열심히 하고 멋있어 보여서 염색한 순진한 청년.
죽기 싫으면 단백질, 견과류 많이 먹어야겠네
짜이는 입장이구나
사자의 탈을 쓴 햄스터
그저 효자
번역본 있던데 그걸 가져오지 뭔 자동번역을 해놨어
저 여자가 저 남자를 ㄸㅁ던데
본문 일본어랑 한글이랑 일치하는 게 단 하나도 없는데;;? 후리가나로 풀어준 이름마저도 지↗대로 써버리고. 이게 ai번역의 현수준임?
응애 두살
뭔가 번역이 다른기분인데
80퍼이상 박살나있네 ai로 역,식질 한거 같은데
이 꼬라지를 보면 번역쟁이로서 ai한테 밥그릇 뺏길 일은 없을거란 안심이 듬... 당장에 이름부터가 쿠마사카 타케루->노자카 타케시, 토자와 쿄카->사라사와산으로 개판나있고.
절대로 chanis 작가의 도금태양이라는 작품을 검색하지 마!!
요즘 애들 발육 남다르다더니..
번역 진짜 이상한데?
쿠마사카 타케루(21) 4인 형제의 막내(형은 전원 양키) 항구 마을 출신 할머니를 따르는 애로 "늘 웃는 얼굴로 성실히"라고 설교당했다 토자와 키요카(21) 엄청 밝힘 초등학교~고등학교까지 지방의 여학교를 다녔다 남동생이 있는 것 같다 ...인듯?
ai 번역이 개판이네 아직은 어쩔수 없나