[잡담] 프랑스 외인부대 군가 - J'avais un camarade

[нормапьно]

1 - 

나에게는 동지가 있었네

이보다 더 좋을수 없는

평상시에도 전쟁 중에도 

우리는 두 형제처럼 

같은 걸음으로 걸어갔네 

같은 걸음으로 걸어갔네

2 - 

그러나 총알이 휘날리네 

우리 중 누가 맞을까 

그는 땅에 쓰러지고 

그는 먼지 속에 있네 

내 마음은 찢어지네

내 마음은 찢어지네

3 - 

그는 내손을 잡으려 하지만

나는 소총을 장전하네 

그럼 잘 가라 내 형제여 

하늘과 땅에서 

우리 항상 하나가 되자. 

우리 항상 하나가 되자. 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

군가 치고는 상당히 장송곡 스럽고 

전우애를 강조하는게 특징.