[잡담] 일본 유튜버 분 영상 번역 중이었는데

[루튼]

솔직히 나는 포켓몬 좋아하고

대전도 하고 새로운 신작 나오면

매번 사서 플레이 하고 그랬지만

루프니 프로그램이니

그런 건 잘 몰랐고 ㅇㅇ

그리고 에딧도 사용해 본 적이 없거든

임의 코드는 발동해 본 적 있고

도구도 복사하거나 추가한 적은 있음

그래서 포켓몬 구작인

3세대 4세대 이로치 밀집 ID나

헤롱헤롱바디 암수 선두에 두고

필드 돌아다니면 성별 있는 포켓몬

20% 확률로 이로치 뜨는 거 번역 하려고 했고

번역 한 것 중에 하나는 올렸는데

여기 말고 다른 커뮤니티에서

누가 그러더라 ~프로그램 쓰면

님이 하는 거 거의 그냥

반자동으로
쉽게할 수 있다고 ㅇㅇ

그래서 기분이 푹 식음 ㅇㅇ

나는 그런 존재도 몰랐었고

지금은 유행하는 프로그램은 아닌지

글이 별로 없었지만 그냥 번역할 마음이

식어버린 듯

이번달까지 원래

영상 12개 번역해서

웹상에 배포하려고 했는데

그냥 올해 연말까지 짬짬히 하거나

그래야 할 듯 ㄹㅇ.. 이번 달은

새벽 일 많이 나가서 좀 피곤한 것도 있고

그냥 컨디션이 안 좋고 그래서

에휴...

[루리웹-8800021647]

사람의 악의가 가슴을 푹 찌르는 순간이 있지

힘내셈

[루튼]

ㅇㅇ

[만보잠보]

힘네라... 나도 포켓몬 좋아하고 3ds까지는 항상 더블팩 사면서 했었는데 프로그램이니 그런거 모르거 살았음... 보통은 있는줄도 모르는 사람 많을껄

[루튼]

ㄹㅇ