루리웹-588277856974
추천 38
조회 4249
날짜 22:11
|
멧쥐은하
추천 0
조회 52
날짜 22:11
|
J.Square
추천 3
조회 66
날짜 22:11
|
다이나믹제네럴가디언
추천 0
조회 64
날짜 22:11
|
친친과망고
추천 3
조회 115
날짜 22:10
|
lunarcell02
추천 3
조회 227
날짜 22:10
|
히말라야핑크페퍼
추천 1
조회 84
날짜 22:10
|
루리웹-0033216493
추천 1
조회 101
날짜 22:10
|
스즈하라 루루
추천 3
조회 25
날짜 22:10
|
막걸리가좋아
추천 5
조회 112
날짜 22:10
|
받는마법피해량증가
추천 1
조회 73
날짜 22:10
|
요새는
추천 0
조회 97
날짜 22:10
|
참외아래참호
추천 3
조회 91
날짜 22:10
|
휴먼닥터
추천 0
조회 93
날짜 22:10
|
????
추천 0
조회 37
날짜 22:10
|
간다무간다무
추천 0
조회 74
날짜 22:10
|
✿YURiCa
추천 0
조회 20
날짜 22:10
|
데어라이트
추천 3
조회 131
날짜 22:10
|
마음치유위원회(힐링위)
추천 106
조회 9622
날짜 22:10
|
828
추천 1
조회 34
날짜 22:10
|
늙고병든석사
추천 0
조회 67
날짜 22:10
|
1호선신도림
추천 0
조회 50
날짜 22:09
|
리틀리리컬보육원장
추천 4
조회 278
날짜 22:09
|
BeWith
추천 53
조회 4733
날짜 22:09
|
띄어쓰기빌런임어쩌라구ㅋ
추천 2
조회 84
날짜 22:09
|
라랄랄랑
추천 4
조회 95
날짜 22:09
|
수성의하루
추천 5
조회 110
날짜 22:09
|
코메이지사토리
추천 3
조회 81
날짜 22:09
|
번역 드립은 예전에 논파됨 ㅋㅋ 그냥 한국어로 소설 쓴게 100년도 안돼서 소설 수준이 못올라온게 크다 이게 중론 이긴했지 ㅋㅋ 물론 한강작가가 수상하면서 싹 바뀜 ㅋㅋ
노벨상 2번째네. 평화와 문학. 둘다 문과네
사실 이양반이 맨부커상 받았을때부터 들어간 말이긴했음
고은 그 사람이 그 급이 아니었던거네.
애초에 고은은 노벨상을 탈 정도의 실력자가 아니었음. 한국 문단이 원로 대우한답시고 설레발 친 것 뿐이야.
작가 이름이 한강
한강은 작가이름이에요
근데 저 한강이라는거 내용이 뭐임?
루리웹-3196247717
작가 이름이 한강
아니 한강은 저분 성함인가?
사람 이름이야...
루리웹-3196247717
한강은 작가이름이에요
이름이.. 한강...
작가분...이름이십니다...
사람이름.....
한강은! 작가 이름!
작가님 이름
작가
노벨상 2번째네. 평화와 문학. 둘다 문과네
역시 큰 일은 문과가(농담)
이과는 나올 수 있을려나...
한국이 응용과학에 많이 투자해왔는데 오히려 요새 응용과학 쪽에서 노벨상이 나오는 거 보면 뭐 운좋고 정치력 좋으면 가능하겄지
번역 드립은 예전에 논파됨 ㅋㅋ 그냥 한국어로 소설 쓴게 100년도 안돼서 소설 수준이 못올라온게 크다 이게 중론 이긴했지 ㅋㅋ 물론 한강작가가 수상하면서 싹 바뀜 ㅋㅋ
번역 수준도 최근까지 안 된 것도 사실이잖음. 한강 작가가 진짜 각잡고 번역했던데.
어차피 번역으로 너프먹는건 다 유럽어권 빼면 다 비슷하지않나 싶기도 하고
나 초6 담임이 그리 말함ㅋㅋㅋㅋ
설공찬전 : ???
사실 이양반이 맨부커상 받았을때부터 들어간 말이긴했음
필요한건 번역 어쩌구가 아니라 '실력'
한강 소설이 진짜 각잡고 번역했지.
앞으로 한강 라면만 먹어야지 ㅠ
고은 그 사람이 그 급이 아니었던거네.
원래 매스컴이 띄워주는 천재나 전문가는..
그렇게 대단하면 세계적으로 명성이나 권위가 있어야지.. 국내적 권위같은것은 좁은판에서 인맥과 정치질로 가능한 부분이잖아..
자칭..이었다고 함. ‘왜 내가 이렇게 위대한데 안 줘?’ 근데 김연아 시 지으니까 대중들이 이게 시냐고 깔 정도였음
크아아악! 저주하겠다!
일단 서울예전 교무처는 지금 난리났을 듯
맨부커상 수상하고 그나마 가능성 있다고 얘기나오더니만
세계적으로 실적있었으니.. 내부적 인맥질로 유명한걸로 유명한 고은보다야..
애초에 고은은 노벨상을 탈 정도의 실력자가 아니었음. 한국 문단이 원로 대우한답시고 설레발 친 것 뿐이야.
와 한강이 탔구나 놀랍네
조만간 한국국내 베스트셀러에 다시 오르겠구만
서점에 불쏘시개 책들좀 없어졌으면
이제 인맥으로 서양인만 받네 뭐네 하는 헛소리들 들어가겟군.
그건 진짜 개소리지 서양권이 다 친한 사이인것도 아니고
뉴라이트들 오열할 듯
저 개드립은 국뽕애들이 오열하는거라서 뉴라이트 그 븅신들이랑은 상관없음 ㅋㅋ
고은도 정작 대중이 모르는 시인이 어떻게 상을 타냐고 말 나왔는데
근데 번역빨도 무시못함. 그래서 번역자상이 따로 있는것도 그렇고. 한강작가가 채식주의자로 맨부커상 수상할때도 영국 번역가가 잘 번역한것도 정말 컸거든.
이제는 “한국 시인이 노벨문학상 못 받는 이유”로 바뀌어야지
뭐야 우리나라 사람이 문학상 받았네?