|
|
루리웹-8396645850
추천 8
조회 402
날짜 13:59
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 12
조회 2544
날짜 13:59
|
|
루리웹-0941560291
추천 4
조회 271
날짜 13:59
|
|
맨하탄 카페
추천 3
조회 179
날짜 13:58
|
|
근성장
추천 0
조회 52
날짜 13:58
|
|
루리웹-5994867479
추천 50
조회 6808
날짜 13:58
|
|
작은해
추천 6
조회 92
날짜 13:58
|
|
진은참.
추천 93
조회 9891
날짜 13:58
|
|
블랙워그래이몬
추천 1
조회 81
날짜 13:58
|
|
야한거안올림
추천 2
조회 90
날짜 13:58
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 4
조회 296
날짜 13:58
|
|
얼큰순두부찌개
추천 49
조회 3940
날짜 13:58
|
|
참외아래참호
추천 1
조회 114
날짜 13:57
|
|
st_freedom
추천 0
조회 95
날짜 13:57
|
|
호망이
추천 18
조회 2065
날짜 13:57
|
|
국대생
추천 2
조회 114
날짜 13:57
|
|
루나이트
추천 3
조회 156
날짜 13:57
|
|
하루마루
추천 0
조회 81
날짜 13:57
|
|
쥐옥
추천 1
조회 110
날짜 13:57
|
|
こめっこ
추천 51
조회 7262
날짜 13:57
|
|
파랑사슴
추천 1
조회 90
날짜 13:56
|
|
포츈누나
추천 11
조회 224
날짜 13:56
|
|
듐과제리
추천 57
조회 6696
날짜 13:56
|
|
루리웹-7199590109
추천 11
조회 778
날짜 13:56
|
|
사렌마마
추천 1
조회 197
날짜 13:56
|
|
st_freedom
추천 0
조회 68
날짜 13:56
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 64
조회 7860
날짜 13:56
|
|
C-Blade
추천 1
조회 63
날짜 13:56
|
생선가게 주인을 협박하는중이잖아! 야쿠자다!
3등분이 아니고 원문은 3장뜨기 얘기 같은데, 번역이 좀 애매하게 된 느낌이네.
저아저씨가 앞에서 저 표정으로 말할때 반박할수잇다면 인정해주지
생선가게 주인을 협박하는중이잖아! 야쿠자다!
흐흐... 주인장... 소중한 돈을 받고싶다면 싱싱한 등푸른 생선을 내오는게 좋을거야..,
몸 삼등분으로 하기엔 너무 큰걸.저 사이즈를 국거리로 쓸거면 더 잘게 토막내야함
parmesan
저아저씨가 앞에서 저 표정으로 말할때 반박할수잇다면 인정해주지
parmesan
3등분이 아니고 원문은 3장뜨기 얘기 같은데, 번역이 좀 애매하게 된 느낌이네.
회도 그 걸 통째로 먹진 않을테니 삼등분 한걸 각각 회,조림,국 세가지로 사용한다는 소리겟지
三枚おろし 를 삼등분이라 번역한건가? 저건 생선을 좌반신, 우반신, 뼈 세등분으로 나눠 필레를 만드는 방식을 뜻함 삼등분이라고 번역한건 조금 방향성이 다르지
삼마이오로시 였던가 키마구레쿡으로 처음 알았음ㅋㅋㅋ