|
|
Blackva1
추천 0
조회 46
날짜 14:01
|
|
관섭
추천 1
조회 55
날짜 14:01
|
|
묻지말아줘요
추천 4
조회 113
날짜 14:01
|
|
ump45의 샌드백
추천 0
조회 138
날짜 14:01
|
|
roekfo
추천 1
조회 56
날짜 14:01
|
|
탕수육에소스부엉
추천 0
조회 51
날짜 14:01
|
|
IceCake
추천 5
조회 125
날짜 14:01
|
|
정의의 버섯돌
추천 28
조회 2964
날짜 14:01
|
|
Geomdol🐻💿⏱💤
추천 1
조회 85
날짜 14:01
|
|
The Libertines
추천 1
조회 85
날짜 14:01
|
|
잭 그릴리쉬
추천 64
조회 7444
날짜 14:01
|
|
aespaKarina
추천 18
조회 2675
날짜 14:01
|
|
루리웹-1465981804
추천 34
조회 2463
날짜 14:01
|
|
김블드
추천 1
조회 180
날짜 14:00
|
|
창공의별
추천 0
조회 58
날짜 14:00
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 30
조회 3935
날짜 14:00
|
|
루리웹-36201680626
추천 1
조회 167
날짜 14:00
|
|
시온 귀여워
추천 2
조회 172
날짜 14:00
|
|
아모르겠네
추천 1
조회 98
날짜 14:00
|
|
GNT-0000 QUANTUM
추천 84
조회 4534
날짜 14:00
|
|
루리웹-5465888807
추천 12
조회 990
날짜 14:00
|
|
V-DKB
추천 5
조회 343
날짜 14:00
|
|
왕잃은기사
추천 0
조회 101
날짜 14:00
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 3
조회 143
날짜 14:00
|
|
오마에라🎹✨👯⚓️
추천 0
조회 94
날짜 14:00
|
|
루리웹-28749131
추천 3
조회 332
날짜 14:00
|
|
오사랑 大塚愛
추천 0
조회 45
날짜 13:59
|
|
검수되지않은괴계정
추천 4
조회 120
날짜 13:59
|
생선가게 주인을 협박하는중이잖아! 야쿠자다!
3등분이 아니고 원문은 3장뜨기 얘기 같은데, 번역이 좀 애매하게 된 느낌이네.
저아저씨가 앞에서 저 표정으로 말할때 반박할수잇다면 인정해주지
생선가게 주인을 협박하는중이잖아! 야쿠자다!
흐흐... 주인장... 소중한 돈을 받고싶다면 싱싱한 등푸른 생선을 내오는게 좋을거야..,
몸 삼등분으로 하기엔 너무 큰걸.저 사이즈를 국거리로 쓸거면 더 잘게 토막내야함
parmesan
저아저씨가 앞에서 저 표정으로 말할때 반박할수잇다면 인정해주지
parmesan
3등분이 아니고 원문은 3장뜨기 얘기 같은데, 번역이 좀 애매하게 된 느낌이네.
회도 그 걸 통째로 먹진 않을테니 삼등분 한걸 각각 회,조림,국 세가지로 사용한다는 소리겟지
三枚おろし 를 삼등분이라 번역한건가? 저건 생선을 좌반신, 우반신, 뼈 세등분으로 나눠 필레를 만드는 방식을 뜻함 삼등분이라고 번역한건 조금 방향성이 다르지
삼마이오로시 였던가 키마구레쿡으로 처음 알았음ㅋㅋㅋ