요즘 더빙판보다는 자막을 더 선호하시는 분들도 많으시고
연예인 더빙 기용까지 늘어나니 한국성우 쪽이 일본성우랑 비교하면 뭔가 찬밥인거 같더군요...
|
바꿔버리겠어!
추천 1
조회 149
날짜 2024.06.14
|
|
지나가던 ??
추천 5
조회 671
날짜 2024.06.12
|
|
크로우잭
추천 1
조회 307
날짜 2024.06.11
|
|
Watanabeyou
추천 5
조회 472
날짜 2024.06.11
|
|
조현하나
추천 0
조회 449
날짜 2024.06.11
|
|
gundam0087
추천 2
조회 223
날짜 2024.06.11
|
|
조현하나
추천 1
조회 830
날짜 2024.06.10
|
|
피아노팔아줘
추천 2
조회 729
날짜 2024.06.08
|
|
츠쿤프트
추천 2
조회 301
날짜 2024.06.06
|
|
츠쿤프트
추천 0
조회 257
날짜 2024.06.06
|
|
츠쿤프트
추천 0
조회 179
날짜 2024.06.06
|
|
츠쿤프트
추천 0
조회 109
날짜 2024.06.06
|
|
츠쿤프트
추천 0
조회 158
날짜 2024.06.06
|
|
루리웹-5710316941
추천 0
조회 584
날짜 2024.06.06
|
|
츠쿤프트
추천 0
조회 122
날짜 2024.06.06
|
|
츠쿤프트
추천 0
조회 129
날짜 2024.06.06
|
|
바나나맛판나코타
추천 3
조회 408
날짜 2024.06.05
|
|
Watanabeyou
추천 2
조회 169
날짜 2024.06.05
|
|
조현하나
추천 1
조회 1246
날짜 2024.06.04
|
|
루리웹-9718421154
추천 2
조회 417
날짜 2024.06.03
|
|
비스틱
추천 0
조회 554
날짜 2024.06.03
|
|
파카루스
추천 4
조회 674
날짜 2024.06.02
|
|
曺明聯合軍
추천 2
조회 316
날짜 2024.06.02
|
|
냥냥이좋아요
추천 1
조회 515
날짜 2024.06.01
|
|
wtfman
추천 9
조회 1234
날짜 2024.05.30
|
|
크로우잭
추천 2
조회 997
날짜 2024.05.30
|
|
루리웹-6850082433
추천 0
조회 711
날짜 2024.05.30
|
|
눈꽃사슴
추천 1
조회 877
날짜 2024.05.29
|
그리고 조로리가 욕먹는 건 원래 TV에서 방영했던 애니인데 그걸 바꿔서 그러는 거 아닌가요? 이 정도면 배역 강판인데...
드림웍스나 픽사, 디즈니 정도면 성덕들뿐만 아니라 일반인들도 관심 가질 정도의 퀄리티인데 이들조차 연예인 더빙이 늘어나고 있습니다만.
일본쪽은 잘 모르겠는데 나이 어린 여자애들이 데뷔하거나 어린 여자 성우들이 연애질했다고 비처녀 논란 일어나는거 보면 그쪽도 모범적인 성우계라고 하기엔 좀...-_-
국내성우 타령도 참 갑갑한게, 결국 연예인 더빙 쓰는 이유는 홍보가 목적이고 그게 효과가 없으면 모를까 실제로 그냥 성우들 쓰는 것보다 화제가 되니 당연히 돈벌어야하는 제작사, 유통사 측에서는 그걸 더 선호하는 수밖에 없지 않나요? 정 연예인들에게 성우 밥줄 끊기는게 걱정이면 애시당초 소속사라던지 성우본인이라든지 스스로 상품성을 끌어올릴 무언가 액션이 있어야지 ... 극장에 애들 손잡고 가서 표끊는 부모님들 중 성우보고 갈 사람이 얼마나 되며, 성우 안써서 떨어진 퀄리티 캐치해낼 만한 소비층이 얼마나 되며, 돈들여서 보여준 영화 '아는 사람' 목소리 나와서 재미있어라 하는 애들 보고 안 좋아할 부모가 얼마나 되냐 이겁니다. 물론 자기돈 들여서 자기가 보는 사람들 중에서야 전문성우 목소리 듣고 싶어하는 거 부정은 안하겠습니다만, 장사하는 사람들 입장에서 '그런 종류'의 관객들은 거의 계산 밖으로 둬도 될 정도의 극소수일뿐입니다. 더 솔직히 이야기하면 지금 연예인더빙때문에 화제되는 작품들 중 성덕내지는 더빙 퀄리티도 캐치해낼 만큼 열성인 사람들이 관심가질 작품들이 애시당초 있기나 한가요? 되도 않는 연예인들이 졸라 가벼운 개념으로 수억씩 받으면서 몇 편 나오지도 않는 애니메이션 더빙 지분을 가져가는게 배알꼴려서 그러는거지..
일본 성우도 실제로 돈 버는 건 애니메이션 더빙보다는 다른 쪽 (방송 내래이션이라던가) 같더군요.
일본 성우도 실제로 돈 버는 건 애니메이션 더빙보다는 다른 쪽 (방송 내래이션이라던가) 같더군요.
평균의 함정은 있습니다만 한국에서 성우는 꽤 많이 버는 직업군에 속하더라구요.
많이 버는 사람들은 상위 1%겠죠.
한국 직업 만족도 조사에서 성우가 2위를 했습니다. 평균 임금도 4248만원으로 고소득 직종에 속함.
국내성우 타령도 참 갑갑한게, 결국 연예인 더빙 쓰는 이유는 홍보가 목적이고 그게 효과가 없으면 모를까 실제로 그냥 성우들 쓰는 것보다 화제가 되니 당연히 돈벌어야하는 제작사, 유통사 측에서는 그걸 더 선호하는 수밖에 없지 않나요? 정 연예인들에게 성우 밥줄 끊기는게 걱정이면 애시당초 소속사라던지 성우본인이라든지 스스로 상품성을 끌어올릴 무언가 액션이 있어야지 ... 극장에 애들 손잡고 가서 표끊는 부모님들 중 성우보고 갈 사람이 얼마나 되며, 성우 안써서 떨어진 퀄리티 캐치해낼 만한 소비층이 얼마나 되며, 돈들여서 보여준 영화 '아는 사람' 목소리 나와서 재미있어라 하는 애들 보고 안 좋아할 부모가 얼마나 되냐 이겁니다. 물론 자기돈 들여서 자기가 보는 사람들 중에서야 전문성우 목소리 듣고 싶어하는 거 부정은 안하겠습니다만, 장사하는 사람들 입장에서 '그런 종류'의 관객들은 거의 계산 밖으로 둬도 될 정도의 극소수일뿐입니다. 더 솔직히 이야기하면 지금 연예인더빙때문에 화제되는 작품들 중 성덕내지는 더빙 퀄리티도 캐치해낼 만큼 열성인 사람들이 관심가질 작품들이 애시당초 있기나 한가요? 되도 않는 연예인들이 졸라 가벼운 개념으로 수억씩 받으면서 몇 편 나오지도 않는 애니메이션 더빙 지분을 가져가는게 배알꼴려서 그러는거지..
드림웍스나 픽사, 디즈니 정도면 성덕들뿐만 아니라 일반인들도 관심 가질 정도의 퀄리티인데 이들조차 연예인 더빙이 늘어나고 있습니다만.
그리고 조로리가 욕먹는 건 원래 TV에서 방영했던 애니인데 그걸 바꿔서 그러는 거 아닌가요? 이 정도면 배역 강판인데...
실제로 일본 성우들이 모두가 잘나가는 건 아닙니다. 한국에서도 여러 프로그램 나레이터로 성우 쓰는 것도 있고요. 일본에서도 개차반 취급 받는 사람이 많고 잘 나가는 사람은 소수...
아 물론 소수라는 것이 생각보다는 한국 성우보다 많을 수도 있습니다. 근데 한국도 게임 더빙이나 프로그램 나레이션 등으로 나올 수도 있죠.
일본쪽은 잘 모르겠는데 나이 어린 여자애들이 데뷔하거나 어린 여자 성우들이 연애질했다고 비처녀 논란 일어나는거 보면 그쪽도 모범적인 성우계라고 하기엔 좀...-_-
뭐 어쨌든 일본보다는 취급이 나쁜듯. 일본 성우 야마데라 코이치 씨가 연예인 더빙에 고용된 아이돌이 NG내니까 패트병 던진 적도 있다던데 우리나라에선 성우가 연예인한테 그런 식으로 하면 사회에서 퇴출 당할 걸요.물론 패트병 던진게 잘한 일은 아니지만.
애들한테 페트병 던지고 지금도 성우일하고 있으면 그것대로 거기 문제 좀 심각한거 아닌가요?
흠... 패트병 던진 야마데라 코이치 씨가 잘한 건 아니지만 더빙할 때 NG내고 낄낄거리는 일본 아이돌도 멍청하다고 생각하는지라... 뭐, 판단은 일본에서 했겠죠. 야마데라 코이치 씨는 일본 성우이니...
일본 성우계 똥군기잡기로 유명함 나이고 자시고 기수 밀리면...
쉽게 말하면 우리나라성우들이 일본에 비해서 활약할 무대가 적다는게 제일 큽니다. 일본이야 특정 작품이 뜨기만 하면 드라마시디며 라디오 방송이며 해당 작품의 콘서트까지 줄줄이 출연하면서 '아이돌급'성우로 인기를 다질 수 있는 반면, 우리나라는 활약할 만한 무대도 적거니와 그렇게 활약할 무대를 알아서 생성할 계기가 되는 뜰만한 환경도 안 되거든요(무엇보다 해외 작품을 가져다 써서 더빙하니까).
일본성우쪽이 마냥 좋은줄 알았는데, 얼마전 테라 일본어 음성 깔고 해본결과 그건 그냥 한국어 음성이 나은거 같더라고요... 잠정적인 결론은....원어가 낫다. 라는 생각입니다. 개인적으로 비단 일본어뿐 아니라 외화등에서도 원어가 더 낫다는 생각이 들더라고요.