본문

[참고] 이스8, 도쿄제나두 한국어판 발표 PV

profile_image
일시 추천 조회 18877 댓글수 60 프로필펼치기

출처 : recording...


1

댓글 60
BEST
텍스트 번역도 한국어화입니다. 일본어를 그냥 한글로 바꾸면 '아리가또 고자이마스'같은 게 되거든요.
A군 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 16.09.11 10:54
BEST
이스는 영상만 심하게 버벅거리는거고 실제로 저런 프레임 드랍은 없습니다.
루크라 | (IP보기클릭)211.205.***.*** | 16.09.11 10:42
BEST
팔콤 팬이라 행복합니다 ㅜㅜ
로직스 픽사리오 | (IP보기클릭)221.147.***.*** | 16.09.11 10:39
BEST
소코를 욕해서 죄송합니다! 이렇게 한글화를 많이 해주시다니 ㅠㅠ!! 작업량이 많이신데 작업하신 분들 건강을 챙겨가며 햐주셨으면 하겠습니다!
비염천 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 16.09.11 10:42
BEST
오늘 컨퍼는 만족스럽네요.
★超巨星★ | (IP보기클릭)1.233.***.*** | 16.09.11 10:40
BEST

팔콤 팬이라 행복합니다 ㅜㅜ

로직스 픽사리오 | (IP보기클릭)221.147.***.*** | 16.09.11 10:39
BEST

오늘 컨퍼는 만족스럽네요.

★超巨星★ | (IP보기클릭)1.233.***.*** | 16.09.11 10:40

살아님이 비타계신다

맙튀 | (IP보기클릭)222.233.***.*** | 16.09.11 10:40
BEST

이스는 영상만 심하게 버벅거리는거고 실제로 저런 프레임 드랍은 없습니다.

루크라 | (IP보기클릭)211.205.***.*** | 16.09.11 10:42
루크라

대신 어느정도의 로딩 시간은 있지만 스토리나 여러 플레이에 영향은 미미하죸ㅋㅋㅋㅋ

비염천 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 16.09.11 10:43
루크라

내 비타는 프레임드랍 있던데 뭐지;;

문전사 | (IP보기클릭)211.227.***.*** | 16.09.11 10:45
문전사

아주 없진 않은데 저정도로 막나가진 않는다는 거죠

적왈도 | (IP보기클릭)61.43.***.*** | 16.09.11 10:51
千川ちひろ

드랍이 아예 없다는 얘기가 아니라 영상 같은 심한 버벅임요

루크라 | (IP보기클릭)211.205.***.*** | 16.09.11 11:03
루크라

'저런' 프레임 드랍은 없습니다 = 저 정도로 심한 프레임 드랍은 없습니다 이게 그렇게 이해하기 힘든 문장인가...;

로직스 픽사리오 | (IP보기클릭)221.147.***.*** | 16.09.11 11:07
千川ちひろ

난독이 아니라 이해력이 부족한거죠. 님이 제나두 한글화에 쓴 댓글을 인용해서 표현하면 님머리가 똥머리인거죠

루리웹-1358432 | (IP보기클릭)49.175.***.*** | 16.09.11 11:33
루크라

좋게 넘어갈 일에 꼭 똥뿌리는 놈이 있더라 ㅋㅋㅋㅋ

루리웹-276320637 | (IP보기클릭)125.189.***.*** | 16.09.11 12:26
루리웹-1358432

사과까지 하는데 머리가 똥이라는 표현을 하네..?

멍청이다 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 16.09.11 12:59
루크라

'저런' 프레임드랍은 없다고 되어있는데 나만 '저런' = '위 동영상같은' 으로 이해했나...

문전사 | (IP보기클릭)211.227.***.*** | 16.09.11 13:25
루리웹-1358432

내가보기엔 너님이 똥

누드화 | (IP보기클릭)59.14.***.*** | 16.09.11 13:34
BEST

소코를 욕해서 죄송합니다! 이렇게 한글화를 많이 해주시다니 ㅠㅠ!! 작업량이 많이신데 작업하신 분들 건강을 챙겨가며 햐주셨으면 하겠습니다!

비염천 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 16.09.11 10:42

제나두는 플4판으로사는게...후일담추가니.. 이스8도 비타판은이미엔딩봤으니 플포판으로사야지!

메론맛사탕★ | (IP보기클릭)49.174.***.*** | 16.09.11 10:43

엑스텔라 뜬금포,팔콤 두개 한글화,페르소나 한글화 발표까지 소코 준비 많이했네...

로제X고토X심-리 | (IP보기클릭)58.232.***.*** | 16.09.11 10:45

플4 사야겠다 ㅋㅋㅋㅋ

흑염공 | (IP보기클릭)121.130.***.*** | 16.09.11 10:45

한글화 꽤 나왔네요ㅋ

아쉐 | (IP보기클릭)211.214.***.*** | 16.09.11 10:45

영전도 기다리면 나오겠죠?

아미세타 | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 16.09.11 10:46
BEST
ㅈㄸ

텍스트 번역도 한국어화입니다. 일본어를 그냥 한글로 바꾸면 '아리가또 고자이마스'같은 게 되거든요.

A군 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 16.09.11 10:54
ㅈㄸ

알파벳판 가나판 이렇게 부르진 않잖아요.

부산댁어택 | (IP보기클릭)110.35.***.*** | 16.09.11 10:57
ㅈㄸ

애초에 한글화 라는거 자체가 잘못된겁니다. 윗분 말대로 일본어를 그냥 한글로 그대로 써놔도 한글화란 소리거든요. 한국어화가 맞는 표현이라서 이렇게 다 바뀐거죠.

AppleMaster | (IP보기클릭)59.25.***.*** | 16.09.11 11:05
ㅈㄸ

한글화, 한국어화가 아니라 한글판, 한국어판

루리웹-1068261968 | (IP보기클릭)39.124.***.*** | 16.09.11 20:14

sc는??? 언제한글화함?

레알 마드리드 | (IP보기클릭)121.144.***.*** | 16.09.11 10:48
레알 마드리드

2017년으로 미뤄졌어요 중국어판이 그러니까 한국어판도 2017년발매할듯

잘됐으면좋겠당 | (IP보기클릭)112.149.***.*** | 16.09.11 10:58

안도사장 이후로 한글화가 안되니 비타버렸니 하는 말들은 이제 들어가겠네요

몬삐 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 16.09.11 10:49
몬삐

비타는 뚫리는 바람에 이제 버리는게 좋을지도 모르겠네요... 비타도 갖고 있는 유저로서 이래저래 착잡함...

하늘의경계 | (IP보기클릭)61.74.***.*** | 16.09.11 10:52
하늘의경계

비타는 보안 문제와 상관없이 국내 판매량이 하락세여서 한글화 발매가 이 이후에도 지속될지 불투명하죠. 지금 나오는 것들은 전에 계약되서 나오는 것들일 거구요.

헤즈로우 | (IP보기클릭)119.198.***.*** | 16.09.11 11:09

한글화 게임들이 봇물 터지듯이 쏟아지는구나!!

나쁜마음 | (IP보기클릭)59.1.***.*** | 16.09.11 10:50

사장님 의심해서 죄송합니다...제가 어리석었습니다..

적왈도 | (IP보기클릭)61.43.***.*** | 16.09.11 10:50

하궤SC 에볼은 아쉽네요...중국도 밀렸다고 하긴 하지만.

하늘의경계 | (IP보기클릭)61.74.***.*** | 16.09.11 10:51

이스8 무려 2016년 가을?!!!

헥마티아르™ | (IP보기클릭)121.64.***.*** | 16.09.11 10:55

하궤는 언제ㅠㅠ

클라우디오마르키시오 | (IP보기클릭)124.58.***.*** | 16.09.11 10:57
curehill

저 발표에서 이미 플포판도 나온다고 확정됐습니다.

바가지1 | (IP보기클릭)1.217.***.*** | 16.09.11 11:04

올 제나두 해보고 싶었는데 한글로 나오네요 ㅠㅠ

바냐냐냐 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 16.09.11 11:06

안도 사장님 여태껏 오해해서 죄송합니다...부디 저를 용서해주세요...

인력거. | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 16.09.11 11:06

궤적 에볼시리즈 좀 빨리..ㅠㅠ

잡우생선 | (IP보기클릭)115.91.***.*** | 16.09.11 11:18

이거 한글화 소니엔터테이먼트 코리아에서 하는거에요?우와!소니엔터네이먼트 지원 팍팍 받나보군요!뭐 ps4가 성공했으니 여유자금도 있을테고..소니엔터테이먼트 급방긋!

반간 | (IP보기클릭)61.40.***.*** | 16.09.11 11:24

어제 제나두 안사길 잘했네

쿠기밍은 귀엽구나 | (IP보기클릭)27.101.***.*** | 16.09.11 11:30

음반회사에서 한글화까지 이건 필구다

레인카네이션 | (IP보기클릭)110.10.***.*** | 16.09.11 11:37

한 페이지에 제나두 자나두 재너두 중구난방이여ㅋㅋ

순금가면 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 16.09.11 12:02

게임에서 그래픽이 전부가 아니라지만... 전작 리마스터도 아니고... 정령 PS4에서 봐야할 그래픽인가 ㅡㅡ;

엔시다이노스 | (IP보기클릭)59.12.***.*** | 16.09.11 12:11
엔시다이노스

아직 PS4판은 스샷 하나 뜨지 않았습니다. ....팔콤의 전례로 볼 때 그닥 크게 개선되지 않겠지만서도..

MONOKUMA | (IP보기클릭)61.75.***.*** | 16.09.11 12:45
MONOKUMA

그리고 개인차겠지만.. 게임이 워낙 잘나와서 그래픽은 크게 신경 쓰일 수준은 아니라고 생각합니다.

MONOKUMA | (IP보기클릭)61.75.***.*** | 16.09.11 12:48
엔시다이노스

그래픽 차이는 거의 없겠지만 섬궤처럼 로딩이나 프레임드랍 차이는 있을지도 모릅니다ㅎㅎㅎ

몬삐 | (IP보기클릭)113.60.***.*** | 16.09.11 17:18

감사합니다 비타 살아났습니다 소코 사랑해요! 반남코 꺼져주세요 장사는 이렇게 하는것이에요 ^^

내장사냥꾼 | (IP보기클릭)125.183.***.*** | 16.09.11 12:18

제나두는 너무 늦다...

카스미우타코 | (IP보기클릭)118.38.***.*** | 16.09.11 13:09

비타기동!!

급발진300마력 | (IP보기클릭)59.11.***.*** | 16.09.11 13:12

?? 그래서 영전 sc는?

루비아인 | (IP보기클릭)125.191.***.*** | 16.09.11 13:26

되겠지 하면서도 내심 불안했는데 이렇게 발표해주니 속시원하네요

잠실역 계란빵 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 16.09.11 13:36

응 둘 다 살꺼야~

떠돌이 까치 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 16.09.11 13:38

크 풍년이구나

어깨위의페어리 | (IP보기클릭)121.64.***.*** | 16.09.11 14:16

일단은 두개 다 지른다 1순위로 ps4로 그리고 비타도~

블랙인덱스 | (IP보기클릭)112.72.***.*** | 16.09.11 14:21

사장님 징징거려서 죄송합니다 사죄의 의미로 플포를 지르겠습니다

아바투르 | (IP보기클릭)118.216.***.*** | 16.09.11 14:26

크 행복하다 둘다 플포로 필구

Apollinaire | (IP보기클릭)61.99.***.*** | 16.09.11 15:54

비타 이스8 한글 삽니다. 영상 다시봐도 음악 쥑이네.

정신챙겨 | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 16.09.11 16:37

이번엔 도기도 나올나여

호오인 쿄마 | (IP보기클릭)219.248.***.*** | 16.09.11 22:11

내 비타는 팔콤머신~

파판7리멬 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 16.09.11 23:30

안도사장님 저 아레나까지 기다리고 있었다구요 정말이라구요!

새누 | (IP보기클릭)175.215.***.*** | 16.09.12 00:27
댓글 60
1
위로가기
인증글 전체
공지
퀘넬 | 추천 28 | 조회 14904 | 날짜 2016.09.20
퀘넬 | 추천 12 | 조회 14251 | 날짜 2016.09.17
사냥꿈 | 추천 17 | 조회 12196 | 날짜 2016.09.16
바가지1 | 추천 13 | 조회 11298 | 날짜 2016.09.15
이토 시즈카 | 추천 19 | 조회 25735 | 날짜 2016.09.15
퀘넬 | 추천 23 | 조회 24186 | 날짜 2016.09.14
이토 시즈카 | 추천 10 | 조회 25916 | 날짜 2016.09.13
순정소닉 | 추천 25 | 조회 18877 | 날짜 2016.09.11
오더긴 | 추천 29 | 조회 28455 | 날짜 2016.09.11
Misaka | 추천 36 | 조회 20119 | 날짜 2016.09.11
오더긴 | 추천 43 | 조회 24764 | 날짜 2016.09.11
퀘넬 | 추천 55 | 조회 22487 | 날짜 2016.09.08
퀘넬 | 추천 10 | 조회 15107 | 날짜 2016.09.08
퀘넬 | 추천 12 | 조회 6189 | 날짜 2016.09.08
텐가이 | 추천 20 | 조회 32803 | 날짜 2016.09.08
오더긴 | 추천 10 | 조회 15296 | 날짜 2016.09.08
오더긴 | 추천 28 | 조회 32524 | 날짜 2016.09.07
퀘넬 | 추천 29 | 조회 17250 | 날짜 2016.09.06
S동과N조로S부한다 | 추천 13 | 조회 26445 | 날짜 2016.09.06
퀘넬 | 추천 17 | 조회 23405 | 날짜 2016.09.05
퀘넬 | 추천 15 | 조회 20676 | 날짜 2016.09.02
BurnCrow | 추천 16 | 조회 16610 | 날짜 2016.08.23
바가지1 | 추천 18 | 조회 23339 | 날짜 2016.08.20
BurnCrow | 추천 16 | 조회 18554 | 날짜 2016.08.11
시노노부 | 추천 15 | 조회 46378 | 날짜 2016.08.10
헤일투더킹 | 추천 12 | 조회 15106 | 날짜 2016.08.08
오더긴 | 추천 11 | 조회 28391 | 날짜 2016.08.08
오더긴 | 추천 10 | 조회 27295 | 날짜 2016.08.06

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST