이미 일본어를 거의 마스터하고 보면 일본현지인들은 저런말을 쓰는구나 참고용은 되지만
1도모르고 보면 어차피 해석이안되서 도움이안됨
|
이미 일본어를 거의 마스터하고 보면 일본현지인들은 저런말을 쓰는구나 참고용은 되지만
1도모르고 보면 어차피 해석이안되서 도움이안됨
|
|
보면서 '공부' 하면 됨 보기만 해서는 공부 안되고 ㅋㅋㅋㅋ
풀집중하면서 대화맥락 최대한 파악하면 조금은 늘더라....아니면 걍 클로바노트로 일어 스크립트 따서 해석해보는게 가장 빨리 늘거같긴 함
결국 버튜버를 보기위해선 따로 공부를 먼저해야한다는 사실..
보면서 '공부' 하면 됨 보기만 해서는 공부 안되고 ㅋㅋㅋㅋ
버튜버는 상급자코스다..
공부하기 싫은데 공부 안하고 일본어가 늘어나는 방법은 없을까 아 매트릭스에 들어가고 싶다..
사실 그냥 자막달린 애니나 드라마 계속보는게나음 버튜버는 생방이라 자막이 안달려서 도움이 안되지만 애니는 자막달려서 큰 도움이됨 듣고 그게 무슨뜻인지 바로바로 확인가능한게 장점