소설가 한강
문과 대승리
문풍당당
|
|
GNT-0000 QUANTUM
추천 21
조회 2288
날짜 22:26
|
|
보추의칼날
추천 39
조회 2357
날짜 22:24
|
|
데어라이트
추천 24
조회 2439
날짜 22:23
|
|
로제누스
추천 57
조회 3299
날짜 22:22
|
|
지상최강의 유우카
추천 24
조회 2772
날짜 22:22
|
|
파이올렛
추천 45
조회 3432
날짜 22:20
|
|
타타밤
추천 6
조회 107
날짜 22:20
|
|
T-Veronica
추천 18
조회 2060
날짜 22:20
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 53
조회 5146
날짜 22:19
|
|
Djrjeirj
추천 54
조회 4779
날짜 22:19
|
|
지정생존자
추천 30
조회 3691
날짜 22:19
|
|
루리웹-8253758017
추천 26
조회 1462
날짜 22:19
|
|
민트진순부먹파인애플피자건포도
추천 57
조회 7480
날짜 22:17
|
|
멋진대머리
추천 110
조회 5413
날짜 22:17
|
|
루리웹-9116069340
추천 8
조회 302
날짜 22:16
|
|
핵인싸
추천 97
조회 8506
날짜 22:15
|
|
검은투구
추천 56
조회 3745
날짜 22:15
|
|
단유
추천 42
조회 6605
날짜 22:14
|
|
데어라이트
추천 71
조회 6563
날짜 22:12
|
|
aespaKarina
추천 34
조회 4608
날짜 22:12
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 85
조회 9373
날짜 22:11
|
|
루리웹-588277856974
추천 40
조회 4661
날짜 22:11
|
|
마음치유위원회(힐링위)
추천 112
조회 10328
날짜 22:10
|
|
BeWith
추천 57
조회 5268
날짜 22:09
|
|
charka
추천 35
조회 6865
날짜 22:09
|
|
가로수 그늘아래
추천 103
조회 8176
날짜 22:08
|
|
데드풀!
추천 28
조회 1503
날짜 22:08
|
|
리사토메이
추천 66
조회 10761
날짜 22:07
|
ㄹㅇ 속보네 뉴스기사 찾아보니 찐 속보라 이 글보다 더 볼게 없음
개소리도 작작해야지. 모든 언어는 다른 언어로는 표현하기 힘든 고유의 표현이 있기 마련이건만 그게 무슨 한국어만의 특징이라고...
와 ㅋㅋ 난 우리나라가 받아도 이공계일줄 알았는데 문학상이 타갈줄은 꿈에도 몰랐다 ㅋㅋㅋ
헐 대박사건이네
이게 되네 ㅋㅋㅋ
한국인 노벨문학상을 보네 ㄷ
이거 진짜임?
헐 대박사건이네
이거 진짜임?
https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/ 진짜임.
와
띠용?
?????
이게 되네 ㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 속보네 뉴스기사 찾아보니 찐 속보라 이 글보다 더 볼게 없음
경사다!
????????????
와 ㅋㅋ 난 우리나라가 받아도 이공계일줄 알았는데 문학상이 타갈줄은 꿈에도 몰랐다 ㅋㅋㅋ
와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 드디어 한국에서!!!
먼 드립이지 했는데 진짜네;
한국인 노벨문학상을 보네 ㄷ
?
사실 아닌듯
지정생존자
개소리도 작작해야지. 모든 언어는 다른 언어로는 표현하기 힘든 고유의 표현이 있기 마련이건만 그게 무슨 한국어만의 특징이라고...
사실 우리말로 생각하고 우리말로 소설 쓴지가 100년도 안된게 크다더라
어그로에 걸리셨군요 영화정보게시판인가? 다른 곳에서 열심히 어그로 끄는 놈입니다 차단을 추천드립니다
이건 수많은 지식인들에 의해 반박이 된 부분임 실제 번역자체가 잘 안되는건 맞는데 그게 언어의 우수성이니 그런 부분은 아니라...
영어도 딥블루 이런식으로 사용하는데 왜저래
아주 개소리는 아님 문화적 이해도가 바탕이 되어야 적절한 번역어가 나오고, 번역이 안 되는 문화특색은 그 자체로 받아들여져야 하는데, 선진국 반열에 못 들어서 문화 이해도가 떨어지는 나라는 저게 안 되는 게 맞음 ㅇㅇ 일본어가 미개 어쩌고는 비약이긴한데 한국어, 한국문화가 덜 알려져서 상대적으로 불리한 것은 맞는 말임 더불어 지금 아프리카, 동남아 등도 문화가 상대적으로 알려지지 않아서 불리한 조건들이고. 그 나라들이라고 뛰어난 소설이 없을 리가 없음.... 안 알려지고 있을 뿐이라 봐야지....
ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 이 말이 나도 맞는말이다 생각은 하는데 언어가 허접하니 하는 어그로가 너무 심해서 님 말에는 동의해도 저 말엔 조금이라도 동의하긴 싫음 ㅋㅋ
서양이나 일본에 비해서 소설이 천대받았기 때문에 그러함. 정조가 패관문학을 극도로 싫어한건 유명한 이야기이고, 글 좀 쓴다 하는 사람이 소설을 쓰는건 잡기 취급했었음.
감사합니다. 덕분에 살이 꽉 찬 ㅄ 한마리 걸렀어요
사실상 한국소설 역사가 70년대 부터라고 보는 시선도 있으니
우리가 말하는 소설은 근대소설이라 사실상 이광수가 뿌리라고 생각하는 게 맞으니 ㅎㅎ
이걸 진짜 받네
와 ㄷㄷ
와 알라딘에서 노벨문학상 후보에 한국인 있는거보고 설마 되겠어 했는데 이게 되네..
뭐....라고?
놀랍군
어라 레알이네
헐
???? 진짜네??
헐 미친
오오 경사스러운일이네
와 문학에서 노벨상을 어케 타는거지 ㄷㄷ
무슨 책인지 이름을 알고 싶은데 좀 있으면 알려지겠지?
'작별하지 않는다' 라는 책이래, 제주학살사건 다룬 이야기라는듯.
와...
아시아 여성 최초래
미친거 아냐 ㅋㅋㅋ 이런 날이 오는구나.
미쳤다 ㅎㄷㄷ 뜬금없지만 통일하자 ~!!! ㅋㅋㅋㅋ
이분 문학계에서 꽤 유명하시던데 결국 큰건 하시네
갑자기 그 우리나라 노벨문학상에 도전했던 역사가 생각나면서...
강한테도 노벨상을 줄 수가 있어? 는 농담이고 한강씨 축하드립니다!
워메
띠옹
문풍당당;;