본문

[유머] 원피스 한심한 정발 번역 수준

profile_image
일시 추천 조회 16079 댓글수 25 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 25
BEST
거 힘힘열매 먹은 애 이름도 지저스 바제스로 번역해놨더라. ㄹㅇ 오역 너무 많은듯;
단호한호박 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.09.21 10:06
BEST
조이는 보이의 탄생이 이뤄지는 중요한 장면에 발번역이라니 ㅠㅠ
아케미 호무라 | (IP보기클릭)121.152.***.*** | 24.09.21 10:07
BEST

나 기사단 | (IP보기클릭)175.194.***.*** | 24.09.21 10:09
BEST
걔 이름이 자지스보지스였나
똥만싸는똥구멍 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.09.21 10:08
BEST

하지만 밀.집모자 만큼은 제대로 번역해 놨지
목성 선원 | (IP보기클릭)124.216.***.*** | 24.09.21 10:14
BEST
크아악! 이 힘은 대체 뭐냐! 제하하하하!
2596 | (IP보기클릭)58.237.***.*** | 24.09.21 10:07
BEST
넣었으 낳았으 였던거 같은데
기사 가이아 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.09.21 10:08

원작도 유두노리네 에이스

김상병1 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.09.21 10:06
김상병1

자연계 열매중에서 고점이 가장 낮으니 유두라도

에휴 니얼굴 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 24.09.21 10:16
BEST

거 힘힘열매 먹은 애 이름도 지저스 바제스로 번역해놨더라. ㄹㅇ 오역 너무 많은듯;

단호한호박 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.09.21 10:06
BEST
단호한호박

걔 이름이 자지스보지스였나

똥만싸는똥구멍 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.09.21 10:08
똥만싸는똥구멍

쥬지스 뷰지스임

m_ephy | (IP보기클릭)118.43.***.*** | 24.09.21 10:08
BEST 똥만싸는똥구멍

넣었으 낳았으 였던거 같은데

기사 가이아 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.09.21 10:08
똥만싸는똥구멍

페니스 푸시스아냐?

TS녀양산공장 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 24.09.21 10:09
똥만싸는똥구멍

아니 만개의 이름을 가진 챔피언이라고 불러

김불손 | (IP보기클릭)1.244.***.*** | 24.09.21 10:09
똥만싸는똥구멍

푸세식수세식 아니였어?

Nefage | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.09.21 10:14
단호한호박

위에 애들 도데체 어디서 만화본거냐? 에널스 커닐스잖아

버서커 버서커 | (IP보기클릭)182.213.***.*** | 24.09.21 10:19
단호한호박

지저스는 너무 어색한뎈ㅋㅋㅋㅋ

루리웹-2405207794 | (IP보기클릭)203.173.***.*** | 24.09.21 10:30
크리스쨩 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.09.21 10:07
BEST

조이는 보이의 탄생이 이뤄지는 중요한 장면에 발번역이라니 ㅠㅠ

아케미 호무라 | (IP보기클릭)121.152.***.*** | 24.09.21 10:07
BEST

크아악! 이 힘은 대체 뭐냐! 제하하하하!

2596 | (IP보기클릭)58.237.***.*** | 24.09.21 10:07

다들 미쳤어

佐久間リチュア | (IP보기클릭)61.79.***.*** | 24.09.21 10:08

번역 진짜 엉망이네

루리웹-6661951688 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.09.21 10:08
BEST

나 기사단 | (IP보기클릭)175.194.***.*** | 24.09.21 10:09

생각해보니까 저 위치에 불의창에 꽂혔으면 심장이 꿰뚫려죽던가 명구빵 맞은 에이스처럼 내장이.전부 탔어야됐던거 아닌가 ㄷㄷㄷㄷ

식신시츄 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.09.21 10:10

어둠열매만 먹은 티치는 칠무해 상위급인가? (흔들열매 먹어서 사황급이고)

4번째계정 | (IP보기클릭)210.96.***.*** | 24.09.21 10:10
4번째계정

이미 열매 먹기전에 샹크스에게 상처냄

루리웹-0234910103 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.09.21 10:26
BEST

하지만 밀.집모자 만큼은 제대로 번역해 놨지

목성 선원 | (IP보기클릭)124.216.***.*** | 24.09.21 10:14
목성 선원

밀.집 아니었음?

ExMachina1 | (IP보기클릭)220.94.***.*** | 24.09.21 10:16

애니에서 원거리로 공격하는데 원작에서 카운터맞고 원거리 공격하구나

박쥐얼간이 | (IP보기클릭)211.116.***.*** | 24.09.21 10:26

저때도 능력타령이나 하고 있었군..

마포용식이 | (IP보기클릭)121.130.***.*** | 24.09.21 10:34

죽음으로 맛있/없는데 > 이것도 말이 안되는거 아닌가 (아니면 내가 시대에 따라가지 못하는건가)

페이 커 | (IP보기클릭)110.46.***.*** | 24.09.21 10:39
댓글 25
1
위로가기
인증글 전체
공지
양심있는사람 | 추천 80 | 조회 13331 | 날짜 12:51
몽상향 | 추천 84 | 조회 11382 | 날짜 12:50
로케런저 | 추천 41 | 조회 4708 | 날짜 12:49
이세계멈뭉이 | 추천 38 | 조회 5638 | 날짜 12:49
대지뇨속 | 추천 50 | 조회 12843 | 날짜 12:49
유루유리4기나올때까지숨참음 | 추천 55 | 조회 4508 | 날짜 12:48
UniqueAttacker | 추천 57 | 조회 10439 | 날짜 12:48
32167 | 추천 11 | 조회 789 | 날짜 12:47
루리웹-4287464456 | 추천 24 | 조회 3099 | 날짜 12:46
루리웹-7171703727 | 추천 153 | 조회 12405 | 날짜 12:46
su2su2 | 추천 9 | 조회 1528 | 날짜 12:46
루리웹-0356204421 | 추천 23 | 조회 2397 | 날짜 12:45
대지뇨속 | 추천 39 | 조회 9430 | 날짜 12:45
5324 | 추천 22 | 조회 3887 | 날짜 12:44
쿠르스와로 | 추천 105 | 조회 7186 | 날짜 12:43
UniqueAttacker | 추천 87 | 조회 11897 | 날짜 12:43
LoveYui | 추천 52 | 조회 7660 | 날짜 12:41
오퍼레이션 스트릭스 | 추천 7 | 조회 798 | 날짜 12:41
총맞은것처럼_가슴이너무아파 | 추천 129 | 조회 10238 | 날짜 12:41
검은투구 | 추천 61 | 조회 9796 | 날짜 12:41
RunRun | 추천 55 | 조회 5371 | 날짜 12:40
이글스의요리사 | 추천 27 | 조회 4543 | 날짜 12:40
킺스클럽 | 추천 58 | 조회 10508 | 날짜 12:39
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 추천 84 | 조회 10355 | 날짜 12:38
좇토피아 인도자🤪 | 추천 87 | 조회 17115 | 날짜 12:37
느와쨩 | 추천 66 | 조회 13233 | 날짜 12:37
루리웹-4958535088 | 추천 24 | 조회 2943 | 날짜 12:36
바닷바람 | 추천 72 | 조회 6857 | 날짜 12:36

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST