초절정 살인사건을 벌였으나
다행히 우든이 약속을 지켜 영웅으로 승격한 페인 횽님.
하기사 그에게는 금단의 ㅅㅅ비디오를 가지고 있었으니까.
하여튼 ㅁㅇ수사과를 떠나
본업 뉴욕경찰로 돌아가게 되었습니다.
헌데 1탄에서 페인 횽을 도운 러시아 마피아 블라드미르 렘의 창고에서
총격소식이 듣고 직접 향하게 됩니다
얼굴이 간지인데 썩소는 사라졌다. 젠장!
여자 : 도와줘! 안돼, 물러서! 나한테서 떨어지라고! 도와줘!
페인 : 지원을 요청한다. 내부에 무장을 한 범인이 있다.
인질극으로 보인다.
경찰 :104호 지원요청을 접수했다.
페인 : 들어간다.
무장을 단단히 하고 들어가는 페인 횽님.
과거를 처리할 방법도 없이, 나는 거리에 눈을 고정시켰다.
백미러가 떨어져나가 내 뒤 거리에서는 살인이 이루어진다.
난 몇몇 미스테리만을 조사할뿐이다. 다른 사람의 범죄를 말이다.
안으로 들어옵니다.
제발...
죽어죽어!
썅.
"꼼짝마라!"
오, 안돼... 안돼, 안돼.. 신이시여.. 샤론, 제발.
안돼!!!!!!!!!!!!!!!!!
"어둡고 폭력의 밤속을 헤메는 딕 저스티스,
고독하고 하드보일드한, 쫓기고 있는 경찰로 그의 아내를
죽인자를 찾는다. 어둠의 심연으로 가득한 도시내부의
범죄의 세계를 통해 복수를 하는게 그의 임무.
비가 천국에 있는 모든 천사들마냥 내리고 있고
더불어 오줌을 갈겨주기로 결정했다.
이러한 상황이라면, 당신은 은유만을 생각할 수 있다.
그들은 나의 사랑하는 아내를 죽였다.
그들에게 죄값을 치뤄주러 간다."
누구냐 넌
뉴욕경찰이다!
이와요, 경관 나으리, 진정해요, 전 단지 청소중이었다고요.
어서 해요, 경관님. 합법이니까.
전 스쿼키 청소회사에서 일하고 있어요.
맥스페인 : 이상한거 듣지 못했나?
청소부 : 아뇨, 전혀요, 기다려봐요,
설마 위층의 총포점을 얘기하는 건가요?
맥스페인 : 그ㅡ쪽으로 안내해라. 움직여.
청소부 : 알겠습니다 경관님. 원한다면 말이죠.
청소부 : 알겠죠 경관님, 경관분들은 참 쉬워보여요.
당신들은 범죄현장에 출동해서 주위를 둘러보잖아요.
우린 그런 더러운 것들을 치우죠. 뇌, 내장, 쓰레기들을요.
맥스페인 : 형사다.
청소부 : 형사? 아, 그래요? 당신도 제 말을 알겠네요.
당신도 신용이란게 있죠. 우리도 그런게 있지 않나요?
맥스페인 : 그렇지.
청소부 : 오, 그렇죠! 당신도 제말을 잘 아시네요.
당신뒤에 있을게요 형사님.
청소부 : 오, 형사님, 당신을 위해 줄게 있어요.
요놈보게?
바로 죽여버립니다.
안에는 청소부를 가장한 적들이 한가득입니다.
전부 처단해줍시다.
카우프만? 카우프만이 누구인가?
귀여운 애니, 블라드미르야.
당신이 총을 다룰때 남자는 꿈을 꾸게 하지.
거기 가기로 한 약속, 지키지 못해서 미안해.
아무것도 걱정하지마, 수상한 사람이 오는지 조심하라고.
만약 당신에게 무슨 일이 생기면 -
휘파람을 불어. 그럼 내가 갈테니까.
인질극의 현장!
잡담은 충분해. 그녀를 끝내버려.
기다려! 갱들이 우릴 공격했어. 난 당신들과 관련이 없다고
당신들은 그들을 뺏어. 들어봐, 난 블라드미를 위해 일해 -
허니, 난 누구를 위해서도 일하지 않아.
여자 : 원하는게 뭐야? 우린-
뉴욕경찰이다! 무기를 버려!
타앙
날렵하게 피하지만
처리해!
신이시여! 안돼!
내 삶에 나쁜 일이 일어나는 것처럼.
한 여자의 죽음에서 모든게 시작되었다.
난 그녀를 구해줄 수 없었다.
처리해! 달아나게 하면 안돼!
내가 너희들을 처리해주마.
남은 놈도 발라주는 페인 횽님.
도망치는 놈도 있지만
꺄악
뭔가 매트릭스를 따라하는 느낌?
전신성형으로 도착한 우리의 여신!
모나 색스!
걍 닥치고 처단.
모나?
맥스. 우린 이렇게 만나선 안돼요.
모나!
만약 당신에게 아무일도 없다고 생각다면 스스로 거짓말을 하는 것이다
잠깐의 죽음이 최선이다. 번개는 예고없이 당신에게 찾아온다.
지원이 도착했다. 하지만 청소부들이 준비를 마치고 달아나려고 한다.
밴을 타고 도망가려는 적들.
걍 죽어라. 2탄은 찍는 맛이 없는듯.
물리엔진의 의거한 화려한 죽음!
총을 쏘지만 열라 탈출하는 아해들.
탔어! 가자, 카우프만! 가자구!
맥스!!
묘령의 여인에 의해 목숨을 건진 맥스.
누군가가 블라드미르와 연관있는 공장을 습격했습니다.
그리고 그들은 청소부 복장을 입고 습격했는데
그들의 정체는 누구일까요?
둘이서 뒷북실컷 치라잉.
윈터슨 : 괜찮아?
그녀는 윈터슨 형사.
아줌마 꺼져라
맥스 : 괜찮아. 제길.
윈터슨 : 이봐, 이런건 함께 해결해야 해.
사건은 일단 그렇게 막을 내렸습니다.
하지만 페인의 머릿속은 혼돈에 빠집니다.
니콜 혼 건 이후 사라졌던 모나.
그녀가 다시 나타난 것입니다.
도대체 이가 어찌된 것일까요?
일단 죽은 애니 핀은 러시아 갱 블라드미르와 연관이 있습니다.
또한 키워드는 카우프만, 청소부 이 두개가 있습니다.
그리고 윈터슨이 맡은 상원의원 살인사건에 모나 색스가 개입되어 있다니!!!
일단 페인 횽님은 수사를 시작합니다.
하지만 전에 청소부가 언급했던 청소회사. 그리고 카우프만.
모두 허탕이었으니.
별수없이 블라드미르를 찾아가 정보를 캐내기로 합니다.
펀치넬로의 몰락이후 블라드미르는 급성장.
라그나 락을 인수하여 개조하였습니다.
영어를 못해서 대사번역 품질은 보장못함.
졸라 재밌는 맥스페인2
대사까지 번역해서 올려주시는거군요! 추천드립니다^^