솔직히 1.0 스토리는 너무 심각하긴 한데
인간적으로 급하게 낸 티가 확 나서 노카운트로 하고
사실 이거도 이해해주는게 우습긴 하지만ㅋㅋ
1.1 보니까 그럭저럭 기승전결은 보여줬으니
스토리에 희망이 아주 없진 않아보이는데
번역 수준은 더 나빠진거 같아서
다음 버전까지 피드백 안되면 걍 놓을거 같음.
그래도 1.2엔 좀 나아지겠지?
걍 ... 외주 쓰자 쿠로야...
솔직히 1.0 스토리는 너무 심각하긴 한데
인간적으로 급하게 낸 티가 확 나서 노카운트로 하고
사실 이거도 이해해주는게 우습긴 하지만ㅋㅋ
1.1 보니까 그럭저럭 기승전결은 보여줬으니
스토리에 희망이 아주 없진 않아보이는데
번역 수준은 더 나빠진거 같아서
다음 버전까지 피드백 안되면 걍 놓을거 같음.
그래도 1.2엔 좀 나아지겠지?
걍 ... 외주 쓰자 쿠로야...
루리웹-6308473106
추천 48
조회 10196
날짜 16:15
|
루리웹-1465981804
추천 24
조회 3662
날짜 16:15
|
린파나파나
추천 0
조회 172
날짜 16:15
|
루리웹-9116069340
추천 2
조회 191
날짜 16:15
|
리톨쿤
추천 0
조회 161
날짜 16:15
|
귀여운 돌고래
추천 0
조회 120
날짜 16:14
|
Room335
추천 6
조회 173
날짜 16:14
|
루리웹-76461616
추천 0
조회 234
날짜 16:14
|
탕찌개개개
추천 3
조회 306
날짜 16:14
|
진리는 라면
추천 0
조회 110
날짜 16:14
|
Hellrazor
추천 10
조회 272
날짜 16:14
|
곰돌이군
추천 1
조회 457
날짜 16:13
|
루리웹-1543023300
추천 1
조회 106
날짜 16:13
|
극극심해어
추천 11
조회 885
날짜 16:13
|
밀떡볶이
추천 87
조회 13655
날짜 16:13
|
니나아
추천 0
조회 69
날짜 16:13
|
품번무새
추천 0
조회 170
날짜 16:13
|
여섯번째발가락
추천 1
조회 155
날짜 16:13
|
Meisterschale
추천 1
조회 119
날짜 16:13
|
루프&루프
추천 0
조회 178
날짜 16:13
|
Omnic
추천 3
조회 270
날짜 16:13
|
루리웹-7864041471
추천 0
조회 64
날짜 16:13
|
미키P
추천 2
조회 76
날짜 16:13
|
포근한섬유탈취제
추천 3
조회 361
날짜 16:13
|
짭제비와토끼
추천 4
조회 353
날짜 16:13
|
0M0)
추천 0
조회 107
날짜 16:13
|
루리웹-0941560291
추천 2
조회 309
날짜 16:13
|
(주)예수그리스도
추천 3
조회 162
날짜 16:12
|
이미 더빙을 2,3버전 해놧을텐데 한버전만에는 절대안되지
아 그런가? 아 하긴 원신 유출 뜨는거 생각하면 그렇겠구나 ㅅㅂㅋㅋ
이미 더빙도 개판으로 한게 있어서 글쎄
지금이라도 고쳐야되는데 그럴여유는 없을거고 용의별자리같은거면 나중가면 손도 못댈거고 앞으로라도 좀 멀쩡하게 나오기를 바래야되는데
번역은 외주 아닌가? 자체적으로 돌리는 곳이 거의 없을텐데..
쿠로게임즈는 현지화 팀 따로 둔다고 김실장 유튭에서 인터뷰까지 함.