본문

[잡담] 일반적으로 외국어를 번역할 땐 일단 직역부터 하지 않냐

일시 추천 조회 291 댓글수 3 프로필펼치기


1

댓글 3

그렇겠지?

크리스피쉬림프 | (IP보기클릭)39.115.***.*** | 24.07.08 21:20

난 어차피 시대상 부터가 낡은 작품이라 그러려니 함

직구지오니스트 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.07.08 21:20

그냥 보이는 대로 하지 그 다음에 직역할까 의역할까 등등 고민

보드카🍸 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.07.08 21:21


1
위로가기
뉴비마스터 | 추천 93 | 조회 13838 | 날짜 18:49
루리웹-7163129948 | 추천 125 | 조회 12918 | 날짜 18:49
심장이 Bounce | 추천 13 | 조회 5540 | 날짜 18:49
평면적스즈카 | 추천 1 | 조회 122 | 날짜 18:49
ITX-Saemaeul | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 18:49
코레일 | 추천 0 | 조회 102 | 날짜 18:49
캡틴 @슈 | 추천 47 | 조회 5444 | 날짜 18:49
대지뇨속 | 추천 2 | 조회 241 | 날짜 18:49
루나이트 | 추천 2 | 조회 303 | 날짜 18:49
대판백합러 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 18:48
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 195 | 날짜 18:48
하즈키료2 | 추천 1 | 조회 233 | 날짜 18:48
LigeLige | 추천 3 | 조회 123 | 날짜 18:48
시엘라 | 추천 1 | 조회 154 | 날짜 18:48
파칭코마신 | 추천 110 | 조회 9148 | 날짜 18:48
대지뇨속 | 추천 75 | 조회 13684 | 날짜 18:48
토와👾🪶🐏 | 추천 4 | 조회 239 | 날짜 18:47
페도는 아님 | 추천 1 | 조회 138 | 날짜 18:47
어쩔식기세척기 | 추천 1 | 조회 137 | 날짜 18:47
EVAGREEN | 추천 6 | 조회 155 | 날짜 18:47
】몽쉘【 | 추천 17 | 조회 5987 | 날짜 18:47
리톨쿤 | 추천 2 | 조회 130 | 날짜 18:47
로앙군 | 추천 0 | 조회 195 | 날짜 18:47
권력의 핵심 | 추천 5 | 조회 277 | 날짜 18:46
☆닿지않는별이라해도☆ | 추천 3 | 조회 260 | 날짜 18:46
요정 :3 | 추천 1 | 조회 104 | 날짜 18:46
탈모온똥겜유저 | 추천 7 | 조회 505 | 날짜 18:46
토와👾🪶🐏 | 추천 6 | 조회 212 | 날짜 18:46


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST