본문

[잡담] 일반적으로 외국어를 번역할 땐 일단 직역부터 하지 않냐

일시 추천 조회 291 댓글수 3 프로필펼치기


1

댓글 3

그렇겠지?

크리스피쉬림프 | (IP보기클릭)39.115.***.*** | 24.07.08 21:20

난 어차피 시대상 부터가 낡은 작품이라 그러려니 함

직구지오니스트 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.07.08 21:20

그냥 보이는 대로 하지 그 다음에 직역할까 의역할까 등등 고민

보드카🍸 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.07.08 21:21


1
위로가기
코러스* | 추천 0 | 조회 157 | 날짜 19:20
친친과망고 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 19:20
Kasumigaoka_Utaha | 추천 12 | 조회 240 | 날짜 19:20
토와👾🪶🐏 | 추천 8 | 조회 178 | 날짜 19:19
라스테이션총대주교 | 추천 35 | 조회 5483 | 날짜 19:19
어둠의민초단 | 추천 4 | 조회 264 | 날짜 19:19
라미아에게착정당하고싶다 | 추천 2 | 조회 155 | 날짜 19:19
토네르 | 추천 3 | 조회 158 | 날짜 19:19
촉법소년 | 추천 5 | 조회 105 | 날짜 19:19
자라는키가자라 | 추천 4 | 조회 327 | 날짜 19:19
홀리주작 | 추천 1 | 조회 83 | 날짜 19:19
데빌쿠우회장™ | 추천 1 | 조회 122 | 날짜 19:19
궁극보옥수 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 19:19
M.O.M | 추천 0 | 조회 82 | 날짜 19:19
미키P | 추천 2 | 조회 98 | 날짜 19:19
황금달 | 추천 1 | 조회 158 | 날짜 19:18
타락요정 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 19:18
슬리핑캣 | 추천 1 | 조회 113 | 날짜 19:18
루리웹-8514721844 | 추천 2 | 조회 117 | 날짜 19:18
라랄랄랑 | 추천 9 | 조회 319 | 날짜 19:18
おまえら_귀찮쓰🎹✨️ | 추천 6 | 조회 171 | 날짜 19:18
호망이 | 추천 31 | 조회 3880 | 날짜 19:18
0M0) | 추천 4 | 조회 231 | 날짜 19:18
佐久間リチュア | 추천 1 | 조회 136 | 날짜 19:18
야옹_오전_야옹이 | 추천 1 | 조회 138 | 날짜 19:18
토와👾🪶🐏 | 추천 1 | 조회 124 | 날짜 19:18
짭제비와토끼 | 추천 3 | 조회 134 | 날짜 19:18
🕯불켬🕯 | 추천 2 | 조회 92 | 날짜 19:18


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST