본문

[잡담] 일반적으로 외국어를 번역할 땐 일단 직역부터 하지 않냐

일시 추천 조회 291 댓글수 3 프로필펼치기


1

댓글 3

그렇겠지?

크리스피쉬림프 | (IP보기클릭)39.115.***.*** | 24.07.08 21:20

난 어차피 시대상 부터가 낡은 작품이라 그러려니 함

직구지오니스트 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.07.08 21:20

그냥 보이는 대로 하지 그 다음에 직역할까 의역할까 등등 고민

보드카🍸 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.07.08 21:21


1
위로가기
밀떡볶이 | 추천 0 | 조회 191 | 날짜 19:33
감염된 민간인 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 19:33
하즈키료2 | 추천 2 | 조회 36 | 날짜 19:33
범성애자 | 추천 0 | 조회 95 | 날짜 19:33
몬스터버스 | 추천 0 | 조회 68 | 날짜 19:33
브리두라스 | 추천 2 | 조회 237 | 날짜 19:33
어둠의민초단 | 추천 8 | 조회 344 | 날짜 19:33
만족타운 촌장 | 추천 1 | 조회 84 | 날짜 19:33
길가에e름없는꽃 | 추천 2 | 조회 60 | 날짜 19:33
불사의프리니 | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 19:33
굿뜨맨 | 추천 1 | 조회 249 | 날짜 19:32
OO! | 추천 68 | 조회 6351 | 날짜 19:32
홀리주작 | 추천 1 | 조회 97 | 날짜 19:32
심장이 Bounce | 추천 10 | 조회 607 | 날짜 19:32
유리★멘탈 | 추천 3 | 조회 232 | 날짜 19:32
루리웹-0941560291 | 추천 1 | 조회 158 | 날짜 19:32
RoseChain | 추천 2 | 조회 96 | 날짜 19:32
A.N🎲☄️🌲🎪🎼 | 추천 2 | 조회 121 | 날짜 19:32
루리웹-3947312272 | 추천 5 | 조회 177 | 날짜 19:32
루에이-91123 | 추천 0 | 조회 58 | 날짜 19:32
루리웹-1327243654 | 추천 0 | 조회 161 | 날짜 19:32
검은투구 | 추천 0 | 조회 134 | 날짜 19:32
cucul🌸 | 추천 11 | 조회 203 | 날짜 19:32
순수_사랑 | 추천 1 | 조회 90 | 날짜 19:32
몬스터버스 | 추천 1 | 조회 75 | 날짜 19:32
클럽 말랑말랑 | 추천 0 | 조회 66 | 날짜 19:32
TS녀양산공장 | 추천 1 | 조회 65 | 날짜 19:32
신고받고온와타메이트 | 추천 3 | 조회 78 | 날짜 19:32

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST