맑은눈의 광인 이라는 단어를 번역할때
저걸 직역하면 키요이 메노 쿄우진 인데
저대로가면 느낌이 안삼
그래서
깊은 눈동자의 광인이라는 말로 번역을 해주는게
일본어로는 느낌이 훨씬 잘 삼
하와와한 여고생쟝 일본어가 어려운것이야요....
|
박쥐얼간이
추천 3
조회 221
날짜 20:16
|
|
Trust No.1
추천 38
조회 5468
날짜 20:16
|
|
매실맥주
추천 0
조회 35
날짜 20:16
|
|
5324
추천 2
조회 158
날짜 20:16
|
|
0등급 악마
추천 0
조회 74
날짜 20:16
|
|
비르시나
추천 2
조회 212
날짜 20:15
|
|
시스프리 메이커
추천 4
조회 340
날짜 20:15
|
|
책중독자改
추천 5
조회 297
날짜 20:15
|
|
무뇨뉴
추천 2
조회 127
날짜 20:15
|
|
Kiwi(새)
추천 4
조회 191
날짜 20:15
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 110
날짜 20:15
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 1
조회 128
날짜 20:14
|
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 0
조회 105
날짜 20:14
|
|
루리웹-1465981804
추천 56
조회 5061
날짜 20:14
|
|
날날돌돌센세
추천 0
조회 135
날짜 20:14
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 0
조회 139
날짜 20:14
|
|
루리웹-2170778771
추천 1
조회 120
날짜 20:14
|
|
강등 회원
추천 55
조회 7247
날짜 20:14
|
|
데빌쿠우회장™
추천 2
조회 85
날짜 20:14
|
|
메시아
추천 2
조회 192
날짜 20:14
|
|
대영주 데나트리우스
추천 91
조회 11367
날짜 20:14
|
|
mainmain
추천 36
조회 3658
날짜 20:14
|
|
올마인드
추천 3
조회 96
날짜 20:14
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 61
날짜 20:13
|
|
지정생존자
추천 82
조회 7609
날짜 20:13
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 46
날짜 20:13
|
|
흑강진유
추천 0
조회 68
날짜 20:13
|
|
파노키
추천 63
조회 9840
날짜 20:13
|
키요이는 뭐 투명하게 맑다 이런 느낌이 아니라서
푸른눈의백룡 패러디니까 영어로 하자