본문

[잡담] 한국은 더빙에 웰케 박할까...

profile_image
일시 추천 조회 448 댓글수 19 프로필펼치기


1

댓글 19
BEST
동의함 그걸 처음 느꼈던게 하울의 움직이는 성 일어로 먼저 보고 한참 뒤에 한국어 버전으로 봤을 때 그 뒤로 한국어 있는 건 한국어로 보는게 좋더라
BaRaMilDa | (IP보기클릭)122.43.***.*** | 24.07.08 23:20
BEST
원하는 사람도 있다고! 선택권을 늘려달라!
외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:21
BEST
난 요즘 주변에 한국 더빙 들으신 분들 많은 건지 또 일본 이제는 한국 보다 수준 아래다, 게임 더빙은 한국이 최고다 얘기 잘 보이더라... 근데 한국이든 어느 나라든 수준 나누고, 갈라치기 하는게 안 좋아 보이더라
남동생은 날개가있었다 | (IP보기클릭)175.205.***.*** | 24.07.08 23:18
BEST
상관 없어 영화나 애니 더빙이나 많이해줘 ㅠㅠ
외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:20
BEST
자막보느라 영상미 놓치는게 아쉬움
외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:20
BEST

디즈니 플러스 더빙 검색했을때 나오는 연관검색어만 봐도 걍 사람들이 안원하는게 젤큰듯
나필래 | (IP보기클릭)211.114.***.*** | 24.07.08 23:20
BEST
일본도 락스타게임은 더빙 안함
畳み込みNN | (IP보기클릭)222.108.***.*** | 24.07.08 23:16
BEST

일본도 락스타게임은 더빙 안함

畳み込みNN | (IP보기클릭)222.108.***.*** | 24.07.08 23:16
畳み込みNN

애니 영화 전반을 말한건디

외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:17
畳み込みNN

전반적으로는 당연히 일본어 더빙 많긴해서 서양게임 일어 더빙되어있으면 무조건 그걸로 했는데 락스타게임이 좀 특이해서 기억에 남았음 중소자본 서양게임은 워낙 더빙 안하니까 그렇다 쳐도

畳み込みNN | (IP보기클릭)222.108.***.*** | 24.07.08 23:19

짤을 보니까 글 내용이 눈에 안들어온다

응답없음 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 24.07.08 23:16
응답없음

미리보기 안보이게 아이콘 등록함 ^_^

외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:17
외계고양이

생각보다 머리좋게 악독한 새낄세

응답없음 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 24.07.08 23:17
응답없음

너도 써야겠지?

외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:19

삭제된 댓글입니다.

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
스칼렛

영화도 더빙이 좋다구!

외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:18
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
스칼렛

사실 이건 그성우 많다던 일본도 다를바가 없음.

Peko.L.Peko | (IP보기클릭)211.42.***.*** | 24.07.08 23:18
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
스칼렛

글쎄... 이전에 다른 성우도 그랬지만 지금도 하야미 사오리 여주 독식하는거 보면 딱히 그런 생각이 안듬.

Peko.L.Peko | (IP보기클릭)211.42.***.*** | 24.07.08 23:19
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
스칼렛

미국쪽은 배우가 더빙해도 찰지게 잘하던데 쩝

외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:19
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
스칼렛

뭐 님이 그렇게 느끼면 그런거겠지. 근데 난 요즘 더빙작 게임만 3개정도 파는데 일본 게임에 비해 중복이 심하다라는 느낌이 안들더라. 일본도 애니에서 주로 쓰는 사람, 미연시에서 주로 쓰는 사람, 동인판에서 주로 쓰는 사람 다 정해져있다고 느껴서...

Peko.L.Peko | (IP보기클릭)211.42.***.*** | 24.07.08 23:24

삭제된 댓글입니다.

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디씨인사이드-43678239

최고!

외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:18
BEST

난 요즘 주변에 한국 더빙 들으신 분들 많은 건지 또 일본 이제는 한국 보다 수준 아래다, 게임 더빙은 한국이 최고다 얘기 잘 보이더라... 근데 한국이든 어느 나라든 수준 나누고, 갈라치기 하는게 안 좋아 보이더라

남동생은 날개가있었다 | (IP보기클릭)175.205.***.*** | 24.07.08 23:18
BEST 남동생은 날개가있었다

상관 없어 영화나 애니 더빙이나 많이해줘 ㅠㅠ

외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:20
BEST

동의함 그걸 처음 느꼈던게 하울의 움직이는 성 일어로 먼저 보고 한참 뒤에 한국어 버전으로 봤을 때 그 뒤로 한국어 있는 건 한국어로 보는게 좋더라

BaRaMilDa | (IP보기클릭)122.43.***.*** | 24.07.08 23:20
BEST BaRaMilDa

자막보느라 영상미 놓치는게 아쉬움

외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:20
BEST

디즈니 플러스 더빙 검색했을때 나오는 연관검색어만 봐도 걍 사람들이 안원하는게 젤큰듯

나필래 | (IP보기클릭)211.114.***.*** | 24.07.08 23:20
BEST 나필래

원하는 사람도 있다고! 선택권을 늘려달라!

외계고양이 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 24.07.08 23:21
댓글 19
1
위로가기
루리웹-8514721844 | 추천 2 | 조회 184 | 날짜 20:40
토네르 | 추천 1 | 조회 144 | 날짜 20:40
밥먹고싶다 | 추천 2 | 조회 152 | 날짜 20:40
겨울엔감귤이지 | 추천 3 | 조회 146 | 날짜 20:40
데스티니드로우 | 추천 69 | 조회 8830 | 날짜 20:40
루리웹-6123160980 | 추천 8 | 조회 390 | 날짜 20:40
FU☆FU | 추천 72 | 조회 5871 | 날짜 20:39
시로미나 | 추천 3 | 조회 91 | 날짜 20:39
루리웹-9933504257 | 추천 15 | 조회 2371 | 날짜 20:39
토와👾🪶🐏 | 추천 8 | 조회 297 | 날짜 20:39
5324 | 추천 2 | 조회 209 | 날짜 20:39
히에칼린 | 추천 2 | 조회 143 | 날짜 20:39
이세계멈뭉이 | 추천 1 | 조회 240 | 날짜 20:39
루리웹-83737 | 추천 59 | 조회 9971 | 날짜 20:39
소와소와 교수 | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 20:39
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 104 | 날짜 20:39
F1+2 | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 20:39
쮸아압 | 추천 1 | 조회 133 | 날짜 20:39
귀뚜라미 | 추천 0 | 조회 73 | 날짜 20:39
임팩트아치였던것 | 추천 41 | 조회 11202 | 날짜 20:39
검은투구 | 추천 23 | 조회 5495 | 날짜 20:39
유게읽어주는남자 | 추천 3 | 조회 103 | 날짜 20:39
昨日 | 추천 1 | 조회 121 | 날짜 20:39
전국미소녀TS협회 | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 20:39
Le_Olis | 추천 5 | 조회 185 | 날짜 20:39
슬리핑캣 | 추천 0 | 조회 122 | 날짜 20:38
루리웹-2660112415 | 추천 1 | 조회 123 | 날짜 20:38
사스쾃치 | 추천 2 | 조회 112 | 날짜 20:38


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST