본문

[게임] 트릭컬)일본유저 : 왜 번역기 먹통됨?

profile_image
일시 추천 조회 10948 댓글수 25 프로필펼치기




1

댓글 25
BEST
쿠지라ㅋㅋㅋㅋㅋ
십장새끼 | (IP보기클릭)221.163.***.*** | 24.09.01 00:20
BEST
의외로 한>일 번역은 그럴싸하다 요음이 없어서 알아보긴 어렵지만 그걸 다시 재번역하니 이런 혼돈이 따로없네
모리야스와코 | (IP보기클릭)59.12.***.*** | 24.09.01 00:23
BEST
최대한 타협해서 마지마 말투해야지 뭐ㅋㅋㅋㅋ
십장새끼 | (IP보기클릭)221.163.***.*** | 24.09.01 00:25
BEST
회사 전작에 데인게 있어서 현재는 예정조차 없다고 햇던걸로 앎
 이모씨  | (IP보기클릭)203.228.***.*** | 24.09.01 00:30
BEST
ㅈ소께임사 특성 ㄹㅇ 소리소문없이 없어져서 모르는거지 트릭컬은 ㄹㅇ ㅈ소겜치고 진짜 개대박친거
 이모씨  | (IP보기클릭)203.228.***.*** | 24.09.01 00:39
BEST
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-8514721844 | (IP보기클릭)14.38.***.*** | 24.09.01 00:19
BEST
고랰ㅋㅋㅋㅋㅋ
사격중지 | (IP보기클릭)116.40.***.*** | 24.09.01 00:22
BEST

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

루리웹-8514721844 | (IP보기클릭)14.38.***.*** | 24.09.01 00:19
BEST

쿠지라ㅋㅋㅋㅋㅋ

십장새끼 | (IP보기클릭)221.163.***.*** | 24.09.01 00:20

SNOW per | (IP보기클릭)182.210.***.*** | 24.09.01 00:22
BEST

고랰ㅋㅋㅋㅋㅋ

사격중지 | (IP보기클릭)116.40.***.*** | 24.09.01 00:22
BEST

의외로 한>일 번역은 그럴싸하다 요음이 없어서 알아보긴 어렵지만 그걸 다시 재번역하니 이런 혼돈이 따로없네

모리야스와코 | (IP보기클릭)59.12.***.*** | 24.09.01 00:23
모리야스와코

그러네 의외로 그럴싸함.

Ddehddjl | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.09.01 00:26

미친씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

루리웹-9677037724 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 24.09.01 00:23
연중무휴 | (IP보기클릭)112.214.***.*** | 24.09.01 00:23

한본어

루리웹-0033216493 | (IP보기클릭)121.178.***.*** | 24.09.01 00:23

한본어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

계란으로가위치기 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.09.01 00:24

얘네 진짜 볼인시대랑 같이 이녀석 로컬 어떻게 할 거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

方外士 | (IP보기클릭)1.238.***.*** | 24.09.01 00:24
BEST
方外士

최대한 타협해서 마지마 말투해야지 뭐ㅋㅋㅋㅋ

십장새끼 | (IP보기클릭)221.163.***.*** | 24.09.01 00:25
BEST
方外士

회사 전작에 데인게 있어서 현재는 예정조차 없다고 햇던걸로 앎

 이모씨  | (IP보기클릭)203.228.***.*** | 24.09.01 00:30
 이모씨 

롤더체스??

方外士 | (IP보기클릭)1.238.***.*** | 24.09.01 00:36
方外士

에피드 게임사 의외로 몇년간 겜 개발해서 냇엇음

 이모씨  | (IP보기클릭)203.228.***.*** | 24.09.01 00:37
BEST
 이모씨 

ㅈ소께임사 특성 ㄹㅇ 소리소문없이 없어져서 모르는거지 트릭컬은 ㄹㅇ ㅈ소겜치고 진짜 개대박친거

 이모씨  | (IP보기클릭)203.228.***.*** | 24.09.01 00:39
 이모씨 

아하

方外士 | (IP보기클릭)1.238.***.*** | 24.09.01 00:44

정통 한본어맛좀 봐라 ㅋㅋㅋㅋ

ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 24.09.01 00:24
뱅드림 | (IP보기클릭)183.99.***.*** | 24.09.01 00:25

반도의 태극권맛을 살짝만 보여주마

야미야미 | (IP보기클릭)175.194.***.*** | 24.09.01 00:25

한본어의 장벽 ㅋㅋ

 이모씨  | (IP보기클릭)203.228.***.*** | 24.09.01 00:28

일본에서 쓰는 한본어를 번역기 돌린건 없냐

사림 | (IP보기클릭)221.133.***.*** | 24.09.01 00:39

뭐야 금용이도 상점에서 뛰쳐나와서 정식픽업된거야?

유라하 | (IP보기클릭)175.201.***.*** | 24.09.01 00:48
유라하

쟤는 피라 라고 황철석의 용족이에요. 이전 테마극장 이벤트에서 처음 등장 했죠

루리웹-0164805271 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 24.09.01 00:53
유라하

황철석이라 짭금....용 ㅋㅋㅋ

아?루? | (IP보기클릭)119.67.***.*** | 24.09.01 03:09
댓글 25
1
위로가기
루나이트 | 추천 2 | 조회 147 | 날짜 01:14
히틀러 | 추천 0 | 조회 66 | 날짜 01:13
쿠르스와로 | 추천 1 | 조회 100 | 날짜 01:13
нормапьно | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 01:13
루리웹-9937103279 | 추천 111 | 조회 9773 | 날짜 01:13
지훈맨 | 추천 72 | 조회 3225 | 날짜 01:13
구급상자 | 추천 3 | 조회 138 | 날짜 01:13
삼지광 | 추천 49 | 조회 10301 | 날짜 01:13
lIlIlllllllIIIlI | 추천 2 | 조회 304 | 날짜 01:13
Meisterschale | 추천 2 | 조회 88 | 날짜 01:13
바코드닉네임 | 추천 2 | 조회 158 | 날짜 01:13
LoLong | 추천 0 | 조회 63 | 날짜 01:13
김곤잘레스 | 추천 44 | 조회 8966 | 날짜 01:12
MooGooN | 추천 1 | 조회 108 | 날짜 01:12
루리웹-죄수번호1 | 추천 1 | 조회 229 | 날짜 01:12
noom | 추천 3 | 조회 263 | 날짜 01:11
하즈키료2 | 추천 2 | 조회 163 | 날짜 01:11
삼지광 | 추천 51 | 조회 11989 | 날짜 01:11
mylovear | 추천 1 | 조회 166 | 날짜 01:11
로리로리브로리 | 추천 1 | 조회 129 | 날짜 01:11
M-Specter092 | 추천 1 | 조회 152 | 날짜 01:11
THE오이리턴즈! | 추천 0 | 조회 119 | 날짜 01:11
이비노프란 | 추천 1 | 조회 84 | 날짜 01:10
젠틀주탱 | 추천 1 | 조회 261 | 날짜 01:10
MooGooN | 추천 1 | 조회 66 | 날짜 01:10
리버티시티경찰국 | 추천 3 | 조회 214 | 날짜 01:10
ホシノ | 추천 1 | 조회 187 | 날짜 01:10
신키누나쨩조아 | 추천 2 | 조회 163 | 날짜 01:10


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST