당연하다면 당연하지만 레몬도 한자로 표기할 수 있다
檸(레몬 녕)과 檬(레몬 몽)을 합친 檸檬(녕몽)이라는 표기가 있음
한국에서는 전혀 사용할 일이 없지만
한자만 쓰는 중국에서는 흔히 사용하고
열도에서도 평소에는 レモン(레몬)으로 쓰지만
뭔가 있어 보이려고 할때는 檸檬(발음은 レモン)를 쓴다고 함
[유머] 의외로 한국인들 상당수가 레몬에 대해 잘 모르는 사실
2
0
분리수거
|
리틀리리컬보육원장
추천 0
조회 2
날짜 08:24
|
|
지상최강의 유우카
추천 0
조회 10
날짜 08:24
|
|
정의의 버섯돌
추천 0
조회 10
날짜 08:24
|
|
108638.
추천 0
조회 18
날짜 08:23
|
|
오줌만싸는고추
추천 0
조회 20
날짜 08:23
|
|
탕수육에소스부엉
추천 0
조회 14
날짜 08:23
|
|
루리웹-9419480149
추천 0
조회 22
날짜 08:23
|
|
킴아스
추천 2
조회 59
날짜 08:22
|
|
☆바보곰팅이☆
추천 2
조회 31
날짜 08:22
|
|
타이탄정거장
추천 1
조회 93
날짜 08:22
|
|
벵야
추천 0
조회 57
날짜 08:22
|
|
돌아온노아빌런
추천 2
조회 193
날짜 08:22
|
|
꽁룡
추천 0
조회 20
날짜 08:22
|
|
루리웹-3752107666
추천 0
조회 38
날짜 08:22
|
|
P19
추천 0
조회 33
날짜 08:21
|
|
루리웹-1708476031
추천 1
조회 74
날짜 08:21
|
|
건덕후우후우
추천 0
조회 92
날짜 08:21
|
|
루리웹-56330937465
추천 3
조회 123
날짜 08:21
|
|
ITX-Saemaeul
추천 0
조회 68
날짜 08:21
|
|
㈜ 기륜㉿
추천 4
조회 79
날짜 08:21
|
|
루리웹-5700085511
추천 3
조회 70
날짜 08:20
|
|
영혼의 군주
추천 0
조회 78
날짜 08:20
|
|
고장공
추천 0
조회 68
날짜 08:20
|
|
(▰˘︹˘▰)
추천 1
조회 45
날짜 08:20
|
|
사신군
추천 0
조회 167
날짜 08:20
|
|
무관복
추천 3
조회 103
날짜 08:20
|
|
삼지광
추천 3
조회 144
날짜 08:20
|
|
잉여고기
추천 2
조회 150
날짜 08:20
|
한자만 쓰는 중국에서는 흔히 사용하고 = 한자만 쓰니까 쓰지
녕몽 령몽 레이무
아침 조 ,달릴 깅 ㅡ 조깅 ㅡ 웃음 유 배꼽 머 ㅡ 유머
레몬 한 개에는 자그마치 레몬 한 개 분량의 비타민이 아니었군
비슷하게 귤도 미깡 대신 밀감 쓰는 경우 있다더만
한여름밤의 녕몽
하쿠레이...
녕몽 령몽 레이무
로제커엽타
하쿠레이...
ㄹㅇ임?
아니... 드립친거야
한여름밤의 녕몽
응앗 이키스기!
한자만 쓰는 중국에서는 흔히 사용하고 = 한자만 쓰니까 쓰지
포도같은 한자네
레몬 녕이면 檸檬 檸 인건가
아침 조 ,달릴 깅 ㅡ 조깅 ㅡ 웃음 유 배꼽 머 ㅡ 유머
앗 배꼽 머짜였네 머가리 머인줄
레몬 한 개에는 자그마치 레몬 한 개 분량의 비타민이 아니었군
사실 4개분이라는 사실
비슷하게 귤도 미깡 대신 밀감 쓰는 경우 있다더만
연배 좀 있으신 어르신들의 경우에는 흔하게 썼었음. 지금에야 언어순화의 일환으로 거의 안쓰긴 하지만서도... 뭐 지금도 밀감 이라고 검색하면 감귤이 나오거나 감귤류 가공식품 이름을 ~~밀감 식으로 만드는 경우도 있고
예전에는 꽤 많이 썼었지.
꿈이라면 얼마나 좋았을까
둘다 레몬이라는 뜻인데 왜 굳이 글자 두개를 만들어서 합쳐서 부르는거지
애초에 외래어를 한자로 불러야 해서 새로 만든거지 포도처럼
포도 포 포도 도
중국어 특성상 한글자로만 쓰면 동음이의어가 오지게 많아져서 무슨 단어인지 전혀 구분할 수가 없음 그래서 일부러 2글자나 3글자로 만들어서 구분시키려는거
아 보니까 중국어로 음역한건데 해당하는 한자가 없어서 그냥 새로 만든거군
원래 있는 한자 조합해서 만든 단어인데 그 한자들이 현대와선 안쓰여서 그냥 레몬 뭐시기로 부르는거
문어체와 구어체 차이기도 함. 이거 일치시키는 게 소위 말하는 백화문 운동이었고. 실제로 한문 같으면 저거 중 한 글자만 썼을 거임
그렇구나~
신종 고문법인가....!
중국은 링멍~ 이라고 읽음
레몬 4개에는 레몬 32개분량의 비타민이야기가 아니었군
비타민 1개에는 비타민 4개만큼의 레몬이 들어있다는거지?
녕몽당
요네즈 켄시의 레몬은 Lemon이다
패배히로인 얘도 한자가 령몽이구나.. 가타카나로 대충 지은줄
당신말이옳습니다
레몬은 한자로 檸檬이야, 당신말이옳습니다.
당신말이옳습니다
루리웹의 한자 표기는 찾을 수 없었어 출처 링크는 여기야 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/66260813
녕몽미 주세요!
장미 한자처럼 쓰기 힘든 한자구만
레몬짱...
두음법칙이 적용되면 영몽이겠군
웩
대한민국 사람이면 쓸 일 없죠
수박처럼 일찍 알려 졌으면 썻겠죠.