[잡담] 진실은 거부해도 여전히 진실이다

[Arizona]

- King James Bible -

(Romans 4:20) He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
(Romans 4:21) And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
(Romans 4:22) And therefore it was imputed to him for righteousness.
(Romans 4:23) Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
(Romans 4:24) But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
(Romans 4:25) Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.



- 킹제임스 성경 (표준역) -

(로마서 4:20) 그는 하나님의 약속 앞에서 불신으로 요동하지 않았고, 오히려 믿음 안에 강해져서 하나님께 영광을 돌렸느니라.
(로마서 4:21) 그리고 아브라함은 그분께서 친히 약속하신 것을 또한 능히 완수할 수 있으시다고 완전히 확신하게 되었으니,
(로마서 4:22) 그러므로 그 믿음이 그에게 의로 전가되었느니라.
(로마서 4:23) 이제 그 믿음이 그에게 의로 전가되었다는 점이 기록된 것은 아브라함 혼자만을 위해서가 아니라,
(로마서 4:24) 그 믿음이 의로 전가될 우리를 위함이기도 하니, 만일 우리 주이신 예수님을 죽은 자들로부터 일으키신 분을 우리가 믿는다면 그러하리라.
(로마서 4:25) 그분께서는 우리의 범죄들로 인하여 넘겨지셨으며, 우리의 칭의를 위하여 다시 일으켜지셨느니라.