본문

BEST

[잡담] 젠레스) 미야비 일본어 음성이랑 한국어 자막 괴리감이 느껴지는걸

profile_image
0 | 3 | 158 프로필펼치기


ori/24/07/27/190f2ad9b85190b7e.gif?icon=3946


자막이랑 음성이랑 성격이 완전 다른거 같은데





#젠레스

목록
이전글
다음글
1

댓글 3

미야비뿐만 아니라 몇몇 캐릭터 나라마다 해석이 좀 달라져서 그럴때 많더라

Hermit Yoshino | (IP보기클릭)14.37.***.*** | 24.11.06 21:53
Hermit Yoshino

제일 흔한게 존댓말 반말

Hermit Yoshino | (IP보기클릭)14.37.***.*** | 24.11.06 21:54

원신이나 붕스에서도 있던 일

스즈하라루루 | (IP보기클릭)222.238.***.*** | 24.11.06 22:05


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 4080s 지금 사도 좋을까요 (22)
[메타포:리] 부스터와 하이부스터 중복 적용되나요?
[메타포:리] 후반부에 탑에서 나오는 용에 대해서 (1)
[게임] 블루아카)트릭컬) 칸나 라는 이름은 다 경찰 이쪽 캐릭터로 잡히네
1 | 3 | 183 2024.11.06 | 다나카카
[잡담] ???: "에효 넥슨은 좋겠다 오타쿠 잘 길들여놔서"
6 | 13 | 203 2024.11.06 | 현자 로벨리아
[애니/만화] 건담]그러고보니 이 셋이 같이 있는걸 못봤네
2 | 10 | 141 2024.11.06 | 국대생
[잡담] 던파)평일에 하는거 겁나 귀찮네
0 | 3 | 53 2024.11.06 | 추가열
[잡담] 게이밍 성능 AMD가 어쩔 수 없나보네
1 | 4 | 156 2024.11.06 | 삐삐비익삐락호
[잡담] 게임 유튜브 보는데 불편하네
3 | 4 | 109 2024.11.06 | 시시한프리즘
[잡담] 엘든링)라단 축제다!
2 | 3 | 81 2024.11.06 | 메스가키
[잡담] 집에오고 1시반 반째 쿵쿵 소리가 들린다
0 | 1 | 54 2024.11.06 | 그냥남자사람
[게임] 유희왕) 끔찍한 장면
0 | 0 | 66 2024.11.06 | まっギョ5
[잡담] 마비노기는 인벤창이 왜 여러개 펼쳐지는거야?
0 | 10 | 92 2024.11.06 | 레지던트이블호고곡
[잡담] 사장님이 알아보는 가게는 오히려 가기 좀 그렇던데 나만그런가 ㅠ
1 | 3 | 52 2024.11.06 | 루리웹-1347375233
[잡담] 버튜버) 메이드 카페서 개최라고?
4 | 9 | 161 2024.11.06 | 쿠미로미
[유머] 쉽게 이해하는 한국 정당방위 성립 조건
77 | 48 | 8895 2024.11.06 | 코로로코
[잡담] 랄까 amd는 다른것보다 소비전력이 압도적이긴하네
1 | 0 | 83 2024.11.06 | KC인증-1260709925
[잡담] 졸업논문 개인적으론 한 열장이내로 마무리짓고싶은데
0 | 6 | 70 2024.11.06 | 8888577
[유머] AMD) 구팔삼디가 성능이 그렇게 좋다고?
55 | 18 | 6882 2024.11.06 | 신류아
[잡담] 버튜버) 사쿠나 : 계란 좋아하는 사람은 잘 알거같지만
1 | 9 | 149 2024.11.06 | 佐久間リチュア
[잡담] NC,호연)디코 분탕글 근데 왜
0 | 0 | 52 2024.11.06 | 네코리아🥞
[잡담] 버튜버) 후부 라이브 굿즈 완장 품절되었나봄
4 | 4 | 138 2024.11.06 | Chumbuds
[유머] 공식 번역명으로는 거의 안 부르는 애니 하나
2 | 6 | 177 2024.11.06 | 키넛
[잡담] AI)소울워커 어윈/진을 기계로 TS시켜봄
1 | 5 | 96 2024.11.06 | 기계교 사제
[짤] 게추
1 | 1 | 28 2024.11.06 | 여동생
[유머] 곧 프랑스 공무원 면접에서 이뇨제를 먹이고 실금하게 유도
6 | 5 | 245 2024.11.06 | 행복한소녀♡하와와상
[잡담] 버튜버)버헤|999일에도 찾아오는 억까
2 | 0 | 56 2024.11.06 | 샤크드레이크
[잡담] 림버스)돈키 아나운서 녹음이 시점이
0 | 1 | 124 2024.11.06 | HaMoYeah
[게임] (림버스, 바하)이거 보니까 갑자기 눈물나네...
2 | 1 | 119 2024.11.06 | 위 쳐
[잡담] 긍데 우크라이나 러시아 전쟁이 사실
1 | 4 | 124 2024.11.06 | 러브메모리
[잡담] 버튜버) 시온 콜라보 카페 개최
5 | 2 | 126 2024.11.06 | 사시미오

11 12 13 14 15

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 트릭컬 2
  4. 4. 트럼프 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 림버스 2
  7. 7. 라오 2
  8. 8. 젠레스 1
  9. 9. @ 1
  10. 10. 원피스 12
  11. 11. 말딸
  1. 12. 원신
  2. 13. 롤 7
  3. 14. 심슨new
  4. 15. 블루 4
  5. 16. 유희왕 1
  6. 17. 건담 4
  7. 18. 로제타 3
  8. 19. 해리스 1
  9. 20. 네이버페이 4
  10. 21. 천주교new
  11. 22. 소전 8

신설 게시판