npc랑 대화할때나 선택할때나
몇번씩 다시 읽어보는경우가 많았는데 번역문제였네요
진짜 한국어를 읽는건데 한번에 이해안되는경우가 꽤 많습니다
그래서 그런지 읽을것도 많은데 더 피곤해지네요
|
루리웹-2378381162
추천 0
조회 1888
날짜 2019.10.27
|
|
사리땅
추천 0
조회 1779
날짜 2019.10.27
|
|
뭐이렇게다겹치냐
추천 12
조회 9732
날짜 2019.10.27
|
|
인생이인간극장
추천 0
조회 626
날짜 2019.10.27
|
|
메타모옹
추천 0
조회 9839
날짜 2019.10.27
|
|
루리웹-3015853986
추천 0
조회 541
날짜 2019.10.27
|
|
루리웹-7997906225
추천 0
조회 1381
날짜 2019.10.27
|
|
미수맨1
추천 1
조회 6628
날짜 2019.10.27
|
|
사리땅
추천 0
조회 2603
날짜 2019.10.27
|
|
온당
추천 1
조회 6543
날짜 2019.10.27
|
|
네롱이
추천 2
조회 2887
날짜 2019.10.27
|
|
기자절야
추천 0
조회 4230
날짜 2019.10.27
|
|
KevinGentle
추천 1
조회 2311
날짜 2019.10.27
|
|
Krrrrr
추천 1
조회 2040
날짜 2019.10.27
|
|
시래기국
추천 1
조회 2144
날짜 2019.10.27
|
|
Clansim
추천 0
조회 625
날짜 2019.10.27
|
|
리터너
추천 0
조회 2453
날짜 2019.10.27
|
|
루리웹-9527297841
추천 7
조회 4839
날짜 2019.10.27
|
|
쮸뷰쮸쀼
추천 0
조회 992
날짜 2019.10.27
|
|
루리웹-0728958895
추천 4
조회 3547
날짜 2019.10.27
|
|
루리웹-9455457700
추천 4
조회 3496
날짜 2019.10.27
|
|
달빛아래 낯선이🎗
추천 3
조회 9772
날짜 2019.10.27
|
|
조이멘맨777
추천 0
조회 1716
날짜 2019.10.27
|
|
아르미타
추천 13
조회 7290
날짜 2019.10.27
|
|
핫브레이크
추천 0
조회 1128
날짜 2019.10.27
|
|
두냥마옹
추천 1
조회 2754
날짜 2019.10.27
|
|
두냥마옹
추천 0
조회 315
날짜 2019.10.27
|
|
엑플텐도
추천 0
조회 3598
날짜 2019.10.27
|
|
레돈도1212
추천 0
조회 1378
날짜 2019.10.27
|
|
뭐이렇게다겹치냐
추천 0
조회 8292
날짜 2019.10.27
|
저도 뭔소리지?? 이런게 좀 많네요 ㅋ 의도하지않은 선택도 하게 되고
내가 하는 답글이 부정문인지 긍정문인지 파악이 안 되는 경향도 있죠 정말 번역은 최악입니다.
저도 뭔소리지?? 이런게 좀 많네요 ㅋ 의도하지않은 선택도 하게 되고
직역이 많음.
여러번 읽어도 이해가 안 되는 문장이 많더라구요 직역이 많이 쓰인 퀘는 확실히 몰입도가 떨어집니다.. 게임은 재미있는데 참 아쉽네요
내가 하는 답글이 부정문인지 긍정문인지 파악이 안 되는 경향도 있죠 정말 번역은 최악입니다.
이해안가는 문장이 너무 많아서 대충 감으로 때려잡고 넘기고 있어요 문장 정리만 좀 되어있어도...