L(ie) 스텔라
추천 9
조회 1391
날짜 2024.09.22
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 62
조회 5038
날짜 2024.09.22
|
루리웹-1930751157
추천 56
조회 11421
날짜 2024.09.22
|
루리웹-6924197145
추천 146
조회 19437
날짜 2024.09.22
|
포근한섬유탈취제
추천 109
조회 25033
날짜 2024.09.22
|
こめっこ
추천 50
조회 19154
날짜 2024.09.22
|
메스가키 소악마
추천 93
조회 19164
날짜 2024.09.22
|
신차원벨
추천 73
조회 8768
날짜 2024.09.22
|
영길voice
추천 13
조회 657
날짜 2024.09.22
|
봉황튀김
추천 74
조회 11154
날짜 2024.09.22
|
매실맥주
추천 99
조회 7325
날짜 2024.09.22
|
멍-멍
추천 58
조회 11017
날짜 2024.09.22
|
리틀리리컬보육원장
추천 103
조회 23672
날짜 2024.09.22
|
호망이
추천 35
조회 5271
날짜 2024.09.22
|
こめっこ
추천 78
조회 12973
날짜 2024.09.22
|
봉황튀김
추천 74
조회 9176
날짜 2024.09.22
|
보추의칼날
추천 67
조회 10444
날짜 2024.09.22
|
천게이
추천 16
조회 2850
날짜 2024.09.22
|
롱파르페
추천 80
조회 9652
날짜 2024.09.22
|
빡빡이아저씨
추천 16
조회 3681
날짜 2024.09.22
|
영길voice
추천 10
조회 540
날짜 2024.09.22
|
나요즘형아가남자로보여
추천 103
조회 14409
날짜 2024.09.22
|
김-석양
추천 7
조회 521
날짜 2024.09.22
|
こめっこ
추천 34
조회 14209
날짜 2024.09.22
|
aespaKarina
추천 59
조회 10579
날짜 2024.09.22
|
봉황튀김
추천 66
조회 24388
날짜 2024.09.22
|
감염된 민간인
추천 47
조회 3279
날짜 2024.09.22
|
L(ie) 스텔라
추천 48
조회 5150
날짜 2024.09.22
|
2살이라고?
본문 일본어랑 한글이랑 일치하는 게 단 하나도 없는데;;? 후리가나로 풀어준 이름마저도 지↗대로 써버리고. 이게 ai번역의 현수준임?
인상이 조금 안좋을뿐인 햄스터
뭔가 번역이 다른기분인데
햄스터 2살이면 얼마 안남았네
그냥 운동좀 열심히 하고 멋있어 보여서 염색한 순진한 청년.
바로 위 원문엔 21세라 되어있는데 변역기 뭘 어떻게 돌리면 저렇게 되냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
인상이 조금 안좋을뿐인 햄스터
2살이라고?
猫ケ崎 夏步
바로 위 원문엔 21세라 되어있는데 변역기 뭘 어떻게 돌리면 저렇게 되냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
21이 번역하면서 잘못된듯
猫ケ崎 夏步
햄스터 2살이면 얼마 안남았네
파파고 이미지 번역인듯
21(니) 로 읽혔나븀
그냥 운동좀 열심히 하고 멋있어 보여서 염색한 순진한 청년.
죽기 싫으면 단백질, 견과류 많이 먹어야겠네
짜이는 입장이구나
사자의 탈을 쓴 햄스터
그저 효자
번역본 있던데 그걸 가져오지 뭔 자동번역을 해놨어
저 여자가 저 남자를 ㄸㅁ던데
본문 일본어랑 한글이랑 일치하는 게 단 하나도 없는데;;? 후리가나로 풀어준 이름마저도 지↗대로 써버리고. 이게 ai번역의 현수준임?
응애 두살
뭔가 번역이 다른기분인데
80퍼이상 박살나있네 ai로 역,식질 한거 같은데
이 꼬라지를 보면 번역쟁이로서 ai한테 밥그릇 뺏길 일은 없을거란 안심이 듬... 당장에 이름부터가 쿠마사카 타케루->노자카 타케시, 토자와 쿄카->사라사와산으로 개판나있고.
절대로 chanis 작가의 도금태양이라는 작품을 검색하지 마!!
요즘 애들 발육 남다르다더니..
번역 진짜 이상한데?
쿠마사카 타케루(21) 4인 형제의 막내(형은 전원 양키) 항구 마을 출신 할머니를 따르는 애로 "늘 웃는 얼굴로 성실히"라고 설교당했다 토자와 키요카(21) 엄청 밝힘 초등학교~고등학교까지 지방의 여학교를 다녔다 남동생이 있는 것 같다 ...인듯?
ai 번역이 개판이네 아직은 어쩔수 없나