데스티니2 업데이트 1.2.0 - 2018년 5월 8일
Warmind 런치
Warmind 이용가능
시즌3 시작
유저 캐릭터
일반
Warmind 확장팩을 가진 유저의 레벨이 30, 파워레벨이 385로 변경됨
감정표현
감정표현을 4개까지 등록가능함. 이모트 설정화면에서 4 방향버튼에 각각 다른 이모트 설정 가능
이모트 페이지가 새이더처럼 여러페이지로 표시됨
이모트 콜렉션이 창고에서 제거되고 캐릭터창으로 이동됨
샌드박스
어빌리티
캐릭터 퍽이나 엑조틱 퍽으로 2개로 늘어난 수류탄의 재장전 속도 원복(기존 1수류탄, 2수류탄 차지속도 같음 -> 수정패치 2번째 수류탄의 쿨타임 증가 -> 현재 원래대로 바뀜)
엑조틱 마스터워크 사용가능 - 가능함? 난 왜 안보이지?
엑조틱 키네틱 무기
스윗비지니스
키네틱 탄을 주을 때 탄약획득량 증가
탄약 최대 소지량 증가
비질리언스 윙
Last Stand 퍽 발동시 리커버리 수치 최대로 고정됨
제이드 레빗
안정성 +20
랫킹
running with a pack 퍽의 효과 강화
2명이 랫킹 착용시 대미지 강화 수치 커짐, 착용자가 2명초과일 시 2명까지는 많이 증가하고 그 이후 1명당 증가수치가 감소함
Rat Pack 퍽이 착용중이 아니더라도 발동하고 누적됨
Rat Pack 퍽이 발동하면 텍스트로 표시해줌
탄약 소지량 증가
풀오토 기능 추가
크림슨
대미지, 연사력, 회복시간을 조정함
탄약 소지량 증가
스턺과 드랭
스텀
기본 안정성 증가
드랭의 Overcharged Round가 80% 추가대미지를 입힘
Overcharged Round 발동시 시각효과 추가
드랭
드랭으로 킬따면 스텀의 탄이 풀이 아니더라도 Overcharged Round를 한발 추가함
장전수 증가
Rampgae 퍽 추가
엑조틱 에너지 웨폰
하드라이트
수동으로 속성 변환 가능
도탄의 대미지 증가
그라비톤 랜스
2버스트로 공격함
안정성 증가
마지막 발의 반동 감소
Cosmology Explosion이 더 많은 대미지를 줌
Cosmology Explosion이 두번째 보이드 발사체를 생성함
그라비톤 랜스에 죽은 적이 부유하는데 최대한 원래 죽은위치 근처에서 폭발함
에임어시스트 증가
스카이버너 오스
에임어시스트 +10
핸들링 +30
Explosive Round를 가짐
힙파이어 시 트래킹 능력을 가진 느린 발사체를 발사함
리스크 러너
Arc Conductor 발동시 더 많은 대미지를 입힘
Arc Conductor 발동시 아크대미지 저항 50% 증가(리스크 러너를 착용중일때만 발동)
Arc Conductor 발동은 착용중이 아니더라도 발동함
Arc Conductor 발동시 시각효과 추가
선샷
Kill Explosion의 폭발반경 증가
콜드하트
대미지 증가가 더 빨리 이루어짐
피격시 반동 감소
헤드샷 대미지 배수 증가(1.05 -> 1.4)
프로메테우스 렌즈
장전수 100발로 증가
범위대미지 증가, 레이저 대미지 감소
헤드샷 대미지 배수 증가(1.05 -> 1.4)
파이팅 라이온
폭발대미지 증가, 직격대미지 감소
탄약소지량 증가
스폰 되는 탄약량 증가
파이팅 라이온으로 킬 딸 경우 에너지 탄약 드랍됨
엑조틱 파워웨폰
트랙터캐논
Suppress 효과 부여
트랙터 캐논에 맞은 적에게 10초간 보이드 대미지 50% 증가 디버프 부여
달시
비틀거림 감소
줌배율 감소
락온된 상대에게 주는 헤드샷 대미지 배율 증가(최대 4배)
에임어시스트 증가
보레알리스
비틀거림감소
PVE 몹이나 슈퍼 쓴 적 가디언의 실드를 같은 속성으로 파괴시 남은 탄약은 2배의 대미지를 입힘
프로스펙터
수류탄 벽 등의 표면에 부착됨
수류탄이 화염 지속대미지를 입힘
무기 퍽
펄스모니터
탄약 35% 장전(기존 17.5%)
Precision Frame
이 카테고리에 있는 무기들의 반동이 일정하지 않던 문제 수정
이제 더 일관된 반동을 볼수 있음
레전더리 무기
Precision 핸드캐논
조준 사격의 애니메이션 조정
Linear 퓨전라이플
헤드샷 대미지 배율 증가 (1.5 -> 2배)
Lightweight 그레네이드 런처
재장전 혹은 달리다가 멈춘 후 더 빨리 발사 가능하게 변경됨
활동
PVE
유저가 고레벨 몹에게 주는 대미지 배율 증가
유저레벨이 몹보다 낮을 경우 더 많이 쏴야 죽일 수 있음
레벨차이가 많이 날 경우 대미지를 줄 수없던 범위가 증가됨 (40파워레벨 -> 50파워레벨)
파워레벨이 50이상 차이날 경우 몹은 유저의 공격에 면역되며 유저는 해당몹을 ??로 보게됨
몹의 실드를 공격할 때의 대미지 배수가 변경됨
동일속성의 에너지 무기로 공격시 대미지 3배
타속성 에너지 무기로 공격시 대미지 2배
키네틱 웨폰은 보너스 대미지 없음
스트라이크
히로익 스트라이크에 모디파이어가 추가됨
특정 주기로 아래의 보디파이어가 적용됨
1x 속성번(매주 변경)
1x Advange(매일 변경)
1x Disadvantage(매일 변경)
위와 별개로 히로익 스트라이크의 기본 난이도가 나이트폴 급으로 상향됨
레전더리 나이트폴 스트라이크 챌린지 카드
Xur가 레어 챌린지카드를 받고 판매함
추가 Advantage와 Disadvantage를 착용할 수 있는 레전더리 등급의 추가 슬롯을 제공함
A Garden World나 Savathun's song에서 보스 점수를 안주던 버그 수정
나이트폴 점수판에서 킬수가 누적되지 않고 마지막 사망 이후의 킬만 표시되던 문제 수정
전체활동 완료에 대한 점수를 표시함
Unbroken 챌린지가 실패해도 성공한것으로 나오던 버그 수정
스트라이크 점수를 퍼블릭지역, 로스트 섹터등에서 얻을 수 있던 문제 수정
클랜마스터가 주는 주간 레이드 보상이 클래스별 보상으로 바뀜(캐릭별 아님)
동일 클래스로 여러번 돌아봐야 보상 최초 한번밖에 안줌
타워
창고크기 200->300으로 증가
Curse of Osiris를 보유하지 않은 유저가 이벤트 엠블럼을 콜렉션에서 볼 수 없던 문제 수정
케이디가 Treasure Map을 머큐리 지도만 팔던 문제 수정
아이템과 경제
일반
마일스톤 보상이 엑조틱 무기와 방어구를 골고루 주게끔 바뀌지만 기존보다 엑조틱 드랍확률은 줄어듬
Fixed an issue where powerful engrams could not draw from Exotics released at Destiny 2 launch
Fixed an issue where the first powerful engram opened after each sign-in was guaranteed to produce an Exotic
Fixed an issue with slow load times for Uncommon gear
위 3줄 이상하게 이해가 안됨;;
모드와 새이더를 아이템의 Detail에서 분해가능... 우리가 원하는건 일괄분해인데?
포스트 마스터와 창고에서 아이템 분해 가능
새로 얻는 시즌2 엑조틱고스트에 신규 지역 Hellas Basin 지역에 관한 퍽이 포함될 수 있음
캐릭터 인벤토리
Pursuits 카테고리가 생기고 여기에 퀘스트 아이템이 쌓임
Pursuits 카테고리의 아이템은 캐릭터 전용으로 계정내 공유 안됨
에버버스
시즌 마일스톤 클리어 시 브라이트 잉그램 1개 받음(캐릭당 1개, 계정당 3개)
브라이트 더스트로 구매가능한 아이템 개수 14개에서 18개로 증가함
늘어난 4개 슬롯에는 새이더와 부활 이펙트가 추가됨
포스트 마스터와 인벤토리의 잉그램창이 꽉 차도 브라이트잉그램을 구매할 수 있던 문제 수정
에버버스 Gleaming Boons가 포스트마스터에서 이상한 아이콘 띄우던 문제 수정
에버버스에 Prismatic Matrix가 추가됨
시즌3 에버버스 아이템 10종이 Prismatic Matrix에 추가됨
한주의 첫 레벨업이 Well-rested 버프를 이용한 경우 매주 딱 한번 Prismatic Facet를 주고 Prismatic Matrix를 이용할 수 있게 해줌
Prismatic Facet는 최대 3개까지 모유가능
Prismatic Matrix를 추가로 이용하기 위해서는 200실버가 필요함
넉아웃 방식으로 일종의 박스식 가챠...
브라이트 잉그램, 브라이트 더스트, 이전 Prismatic Matrix이용이 이 넉아웃 방식에 영향을 미침
클랜
진행도
시즌3 클랜퍽이 새로 적용됨
시즌2때 클랜레벨 6을 달성한 유저에게 새로은 클랜 배너 깃대를 제공함
클랜잉그램
나인과 레이드 잉그램이 나인과 레이드 무기를 주지않고 크루시블이나 뱅가드 보상을 줌... 왜?
클랜잉그렘이 340 파워레벨 이상인 유저에게 보상을 주지 않음
나이트폴과 크루시블 클랜 잉그렘도 340파워까지만 보상을 줌
가이드 게임
가이드게임 티켓이 모든 유저에게 주어짐
가이드로 가이드게임 진행시 레이드 엠블렘 획득가능
가이드로 얻은 레이드 엠블렘이 14일간 오오라를 제공함
오오라가 발동 되는동안 레이드를 가이드 할 경우 브라이트 잉그렘을 제공함(주 1회)
크루시블
일반
프라이빗 매치 이용가능
프라이빗 매치는 Curse of osiris 보유자만 이용 가능
크루시블 랭킹 시스템이 추가됨
파이어팀 매치매이킹 시스템이 추가됨
맵
Curse of Osiris와 Warmind 맵이 모든 유저에게 제공됨
신규 맵 : Meltdown and Solitude
새로운 스폰지점이 생성됨 : Altar of Flame, the Dead Cliffs, and Endless Vale
Burnout 맵에서 이상한 지역으로 못가게끔 수정함
Dead Cliffs에서 6v6 대전시 캐릭터 등장씬에서 카메라가 이상하던 문제 수정
게임모드
더블 모드가 주간 로테이션에 추가됨
오디오
인게임 옵션이 메뉴에 추가됨
특수효과 볼륨
대사/시네마틱 볼륨
음악볼륨
채팅볼륨
PC
키매핑
보조키를 데스티니2 메뉴를 통해 설정가능함
키매핑값이 계정별로 지정됨. 만약 PC별 성정을 원한다면 세팅메뉴에서 변경가능함
채팅
상대방채팅이 보이는 것이 기본값. 안보이게끔 토글가능함(L) 최소화도 가능
채팅창이 최소화 된 경우 효과음있음. 효과음 끌수있음
UI
지도에서 마우스 커서 안보이던 문제 수정
눈뜨자마자 이게 뭐하는건지;
비몽사몽 번역한거라 오역많아요
Fixed an issue where powerful engrams could not draw from Exotics released at Destiny 2 launch
Fixed an issue where the first powerful engram opened after each sign-in was guaranteed to produce an Exotic
Fixed an issue with slow load times for Uncommon gear
요 3문장 해석좀
아몰랑... 가독성은 나중에...수정할께요 안할가능성이 큼
일단은 플레이하러 ㅌㅌ
감사합니다 ㅎ
일찍 일어나 번역부터 하셨다니 ㅋㅋㅋ 감사합니다. 보기 깔끔해서 전 좋네요.
수고하셨습니다. ㅊㅊ. 그리고 말씀하신 세 문장은... •Fixed an issue where powerful engrams could not draw from Exotics released at Destiny 2 launch 데2 런치시 나왔던 엑조틱들이 파워풀 잉그램에서 나오지 않던 문제 수정 •Fixed an issue where the first powerful engram opened after each sign-in was guaranteed to produce an Exotic 매번 접속한 후 첫번째로 여는 파워풀 잉그램에서 엑조틱이 나오도록 되어 있던 점을 수정. (역주: 앞으로 엑조틱 드랍률을 낮출거라 공표했기 때문에 수정하는 것 같습니다.) •Fixed an issue with slow load times for Uncommon gear 언커먼 장비 장착시 로딩 타임이 느리던 점을 수정. 정도로 해석하심될것 같습니다. 즐데하시구요.