정츠키 한국어 스크립트는 터져라인데 요스타 쪽에서 번역할때 정월+기모노+폭죽=타마야 라는 식으로 번역 했을수도?
한국에선 그것보단 무츠키의 폭탄마스러움을 염두에 뒀던거고 그냥 내가 생각하기엔 그런 느낌
|
|
해해
추천 0
조회 35
날짜 19:23
|
|
김곤잘레스
추천 0
조회 49
날짜 19:23
|
|
루리웹-82736389291
추천 80
조회 10014
날짜 19:23
|
|
5324
추천 1
조회 298
날짜 19:23
|
|
스즈하라 루루
추천 1
조회 36
날짜 19:23
|
|
Winterwind☄️🔥⚒
추천 0
조회 89
날짜 19:23
|
|
클린한🦊뉴비
추천 5
조회 229
날짜 19:23
|
|
디올리
추천 0
조회 52
날짜 19:23
|
|
슈레페이레
추천 2
조회 95
날짜 19:23
|
|
AlterEgoT🏴☠️
추천 5
조회 137
날짜 19:23
|
|
책중독자改
추천 0
조회 56
날짜 19:23
|
|
독희벋으
추천 0
조회 67
날짜 19:23
|
|
SCP-1879 방문판매원
추천 3
조회 174
날짜 19:23
|
|
우리집아재냥이
추천 0
조회 58
날짜 19:23
|
|
자캐망가제작위원
추천 2
조회 66
날짜 19:23
|
|
루리웹-6114972087
추천 5
조회 120
날짜 19:23
|
|
고양이야옹야옹
추천 32
조회 3348
날짜 19:23
|
|
Mystica
추천 0
조회 82
날짜 19:23
|
|
맹목밤바스피스
추천 70
조회 5886
날짜 19:22
|
|
그리니드1
추천 3
조회 153
날짜 19:22
|
|
오고곡헤으응
추천 3
조회 126
날짜 19:22
|
|
벵야
추천 0
조회 53
날짜 19:22
|
|
《(UwU)》
추천 1
조회 74
날짜 19:22
|
|
루리커피
추천 3
조회 139
날짜 19:22
|
|
글라우릉의재앙
추천 4
조회 85
날짜 19:22
|
|
독백이라착각하기쉽다
추천 0
조회 35
날짜 19:22
|
|
연두콩콩
추천 1
조회 89
날짜 19:22
|
|
슈발 그랑
추천 0
조회 53
날짜 19:22
|
아직도 따라큐를 모르네. 따라큐면 당연히 불꽃놀이엔 타마야라고 썼을거라고.
아직도 따라큐를 모르네. 따라큐면 당연히 불꽃놀이엔 타마야라고 썼을거라고.
스킬명까지 그양반이 다쓰진 않았을거 아녀~
~짱 붙이면서 스토리 쓰는데 원문이 타마야여도 이상하지 않지
음 그러니까 내 말은 아무리 십덕 감성이 충만하더라도 한국인이라는 특성상 저런부분의 디테일을 놓칠 가능성이 있다는 거지