대놓고 더빙 넣으려던듯한 히후미 연설씬 빼면
나구사 각성씬이나 아비도스 3장 마지막 호시노 유메 재회씬은 브금 타이밍에 맞춰 장면이 지나가도록 대사 자체가 텀없이 빨리 지나가도록 연출되어있음
한국어더빙까지 생각하면 문체 중간중간 연극느낌이나 문어체, 번역투 나오는거 고쳐야 안어색할거고
미싱노가 인터뷰한대로 풀더빙을 고려안하고 설계한 느낌이 많이 남
작정하고 밀어준다면 싹 수정하고 더빙 못할것도 없고 땡큐지만
대놓고 더빙 넣으려던듯한 히후미 연설씬 빼면
나구사 각성씬이나 아비도스 3장 마지막 호시노 유메 재회씬은 브금 타이밍에 맞춰 장면이 지나가도록 대사 자체가 텀없이 빨리 지나가도록 연출되어있음
한국어더빙까지 생각하면 문체 중간중간 연극느낌이나 문어체, 번역투 나오는거 고쳐야 안어색할거고
미싱노가 인터뷰한대로 풀더빙을 고려안하고 설계한 느낌이 많이 남
작정하고 밀어준다면 싹 수정하고 더빙 못할것도 없고 땡큐지만
나래여우🦊
추천 5
조회 68
날짜 20:40
|
냥념통탉
추천 0
조회 82
날짜 20:40
|
루리웹-36201680626
추천 3
조회 105
날짜 20:40
|
마다라메 잇카쿠
추천 5
조회 134
날짜 20:40
|
루리웹-5879384766
추천 0
조회 135
날짜 20:40
|
루리웹-4639467861
추천 2
조회 110
날짜 20:40
|
흑강진유
추천 1
조회 24
날짜 20:40
|
금테양
추천 7
조회 120
날짜 20:40
|
치르47
추천 142
조회 11630
날짜 20:40
|
루리웹-6662874849
추천 2
조회 84
날짜 20:40
|
구강성교수 간장면
추천 0
조회 38
날짜 20:40
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
추천 4
조회 131
날짜 20:40
|
마지막 여생
추천 0
조회 30
날짜 20:40
|
ZZatH_쪼아스꼬마워요
추천 1
조회 32
날짜 20:40
|
Ezdragon
추천 2
조회 41
날짜 20:40
|
tierra
추천 1
조회 55
날짜 20:40
|
뭔소리하는건지모르겠다
추천 0
조회 58
날짜 20:40
|
고장난파파샤
추천 2
조회 102
날짜 20:40
|
루리웹-9037083882
추천 0
조회 69
날짜 20:40
|
Silver katana
추천 2
조회 103
날짜 20:40
|
lunarcell02
추천 3
조회 85
날짜 20:39
|
영구시공상실증
추천 4
조회 67
날짜 20:39
|
이세계멈뭉이
추천 1
조회 81
날짜 20:39
|
🕯불켬🕯
추천 2
조회 86
날짜 20:39
|
루리웹-7345511397
추천 1
조회 153
날짜 20:39
|
데어라이트
추천 2
조회 136
날짜 20:39
|
삼성렉카
추천 5
조회 202
날짜 20:39
|
라미아에게착정당하고싶다
추천 3
조회 101
날짜 20:39
|
최종장에 나오는 등장인물 스크롤 보면 가능성 적어보이긴함
그냥 해줘!
솔직히 중섭도 하는데 이젠 불가능하지도 않지.