히나사키 미우
행방불명이 된 엄마를 찾아서 히카미 산에 들어가 행방불명이 된 소녀 어렷을 때부터 영감이 강하고 령의 존재나 만진 사람들의 생각등이 보이게 된다 철이 들었을 때부터 부 모가 없는 자신에 대한 타인의 생각이나 가령 상냥함을 내보이려고 해도 그것에 숨겨있는 거짓말이 보여지게 되어 또 그건을 알아채는 버리는 자신에 대한 공포까지 알아버려 심한 고독을 느끼며 자랐다 타인에게 극단적으로 차갑게 대하는 한편 자신을 유일하게 이해해 주는 어머니의 존재를 강하고 추구하고 있다 양모에게서부터 벗어난 후 어머니의 흔적을 따라 히카미산에 도달한다 여배우로서 스카우트 되어 몇 편의 드라마에 출연했지만 배우일 보다 그라비아 잡지의 모델로서의 일이 많다
히나사키 미우2
히나사키 가의 피를 이어받어 어렸을 때부터 강한 영감을 가지고 있었다 어머니인 미쿠로부터 요미히토로서 태어나 지인을 통해서 현재의 양모의 집 이야마 가에 맡겨진다 미우가 3세가 됬을 때 미쿠가 실종된다 사람에게 보이지 않는 것이 보이는 것이나 만진 사람의 마음이 보이는 것으로 맡겨진 집에서 동정안에서 사는 것을 참을 수 없게 된다 이해자가 없다는 것에 강한 고독을 느끼고 강하게 어머니를 찾게된다 만지면 마음이 보이기 때문에 타인에 대해 극도로 차갑게 행동한다 또 마음을 읽기 위해 사람을 무시하는 경향도 있다 같은 힘을 가진 우우리를 건드려 마음을 허락할려고 생각했지만 어릴 때부터 계속 고독했기 때문에 거리를 잘 두지 못하고 있다 미쿠를 구한 후 자신의 마음을 미쿠에게 전하고 미쿠의 마음을 알게된다
히미노 후유히
히소카에게 사람찾기를 의뢰한 소녀 행방불명이 된 친구 모모세 하루카를 찾아서 혼자서 히키미산에 향했다 골동품 카페 쿠로사와에 히소카의 점을 목적으로 다니던 소녀의 한명이다 최근에는 가게에 오지 않기 때문에 우유리와는 면식이 없다 사람찾기를 받아들일가 말까 신중하게 결정하고 있다 라고 하는 히소카의 대답을 기다리고 있었지만 참지 못하고 골동품 찻집을 직접 방문한다
히미노 후유히
행방불명된 친구 모모세 하루카의 영견을 히소카에게 의뢰한 소녀 사람찾기를 받아들일까 말까 신중하게 결정하고 싶다는 히소카의 대답을 기다리고 잇었지만 히소카가 없다는 것을 알고 기다리지 못하고 혼자서 하루카가 향했다고 생각되어지는 히카미산에 향한다 일찍이 후유히와 하루카을 포함해서 5명이 집단 자살을 할려고 한 적이 있지만 하루카와 후유히 만이 살아남았다 그 당시 나눈 약속으로 하루카가 혼자서 자살할리 없다고 믿고 있다 히카미 산에 들어간 후에 한번 유우리와 만나지만 히카미산의 령에 붙잡혀서 유우리의 눈앞에서 자신의 목을 그어 자살한다 그녀가 본 마지막의 광경은 똑같이 목을 긋는 기모노의 여자와 눈을 가린 무녀의 모습이었다
모모세 하루카
히소카가 남긴 사람찾기의 파일에 기록되어 있는 조사대상의 한명 목숨을 끊은 히미노 후유히로부터 의뢰를 받은 자 후유히의 증언은 히카미산 근처에서 목격되었다고 한다 후우히와 같은 학교의 학생으로 히소카의 점을 목적으로 쿠로사와 카페에 다니던 한명이다 우유리와 면식은 없다 마음이 약하고 상냥한 성격으로 타인의 의견에 휩쓸리기 쉬운 경우가 있다 히소카의 점에 대해서도 [ 모두가 와있으니까] 라는 이유로 왔다 후유히나 그 친구들과 함께 집단자살을 할려고 했지만 후유히와 둘만 살아남는다
모모세 하루카
히카미산에 실종된 소녀의 한명 우유리의 탐색으로 태내동굴에 가라앉아있는 검은 상자안에서 발견되어 데리고 왓지만 그 후 다시한번 실종된다 후유히와 같이 히카미산의 원령에 붙잡혀 인요의 존재가 되어 유우리의 앞에 나타났다 누구에게도 상냥하고 휩쓸리기 쉬운성격 후유히 친구들과의 집단 자살도 한명의 친구에 강한 감정을 동정이라는 형태로 함께 하게 된 그 때 목숨을 버린 다른 친구들의 마음을 받아들인것에 대한 괴로움 그것을 받아들인 마음과 목숨을 물로 돌리기 위해 히카미산을 방문한다 상자에 같힌모습으로 구해졌을 때와 같이 상자에 같혀있을 거라고 생각되어 지고 있다
아소 쿠니히코
에도말기 명치초기에 활동한 과학자 영이나 영혼이라고 불리는 눈에 보이지 않지만 존재하는 한다고 생각되어 지는 존재나 상세,인세 등 그것에 관한 이계의 연구를 하던 중에 있을 수 없는 것을 찍기 위해 사양기라는 카메라를 발명한다 과학자로서 이단으로 생각되어 그 저서나 연구기록은 별로 남아있지 않다 일본각지를 돌아나니는 한편 자신이 만든 사영기를 현지에 맡기거나 이계의 연구를 하는 지인을 만났기 때문에 몇개의 사영기는 존재하며 골동품시장의 리스트에는 가끔씩 실리고 있다
아소 쿠니히코2
어렸을 적에 히카미산과는 다른 카기로이산의 근처에서 자랐다 소년시절의 아소는 그곳에서 어린무녀 시라기쿠와 알게된다 그 후에 그녀가 제물로서 히카미산에 보내지는 의식에서 그녀의 머리카락을 잘라 요우카를 받아들이는 역활을 하게 된다 그 후 과학자로서 독립해서 연구를 시작하기 전에 서생시대의 이계의 연구와 필드워크를 겸해서 각지를 돌아다니며 사진을 찍고 다니던 아소는 히카미산의 조문사진의 의뢰를 받게 된다 제작중이던 사영기로 촬영한 사진은 영혼을 찍는다는고 화제가 되었다 아소는 산에 들어가 쿠로사와 요우세의 사진을 찍는다 그 때 요우세에게 마음을 빼앗기지만 동시에 사진으로 요우세의 영혼을 사진에 옮겨 가지고 돌아가게 된다 그 후에도 그는 이계의 연구에 몰두하지만 그 마음속에 요우세나 시라기쿠에 대한 마음이 있었는지는 불명이다
와타라이 케이지
히카미산을 조사하고 있던 민속학자 영국인의 아버지와 일본인 어머니의 사이에서 태어났다 영국에 살고 잇었지만 일본의 민속학에 매력을 느껴 귀국한다 히카미산에 살면서 산의 역사나 가르침 잃어버린 의식에 대해 집필을 하고 있었지만 그의 최후는 불명 히카미산에 대한 그의 저서는 일반에는 출판되지 못하고 개인적으로 연구문헌을 모으는 자나 헌책방 골동품 가게 적은수만 돌아다느고 있는 정도이다 연구자로서도 일반에게는 전혀 알려져있지 않다 단 그가 살던집은 마요이가(많은 이야기에서 등장하는 실제로 존재하지 않는 집 )서 히카미산의 수수께끼가 되고 있다
와타라에 케이지2
히카미산을 조사하고 있던 민속학자 영국인의 아버지와 일본인 어머니의 사이에서 태어났다 영국에 살고 잇었지만 일본의 민속학에 매력을 느껴 귀국한다 히카미산의 신앙의 특이한 종교관에 흥미를 느껴 산에서 지내면서 조사를 시작했다 산에서 손에 넣은 신부의 사진을 손에 넣은 후에 행방불명이 된다 관광지화의 실패후 그의 사는 곳이나 존재는 잊혀졌지만 히카미산이 심령 스팟으로서 주목을 받게 되자 사라진 집 마요이가와 그곳에서 저주로 살해당한 인물로서 이름이 알려지게 된다 렌은 마요이가를 발견해 그의 모습을 쫓았지만 검게 썩은 상자에 같인것과 같은 모습으로 습격해오는 원령이 되어있었다
히나사키 미쿠
히나사키 미우의 모친 옛날부터 영감이 강해 있을 수 없는 일이 보이던 여성 어느 사건으로 단 한명이었던 오빠를 잃고 그 후에 아는 사람집에서 지내면서 사진사의 조수를 하게 된다 임신을 계기로 조수를 그만두고 인연이 있던 노파의 집에서 혼자서 미우를 낳는다 미우가 3세가 되었을 때 행방불명 된다
히나사키 미쿠2
히나사키 미우의 모친 옛날부터 영감이 강해 있을 수 없는 일이 보이던 여성 빙실저택에서 일어난 작가의 실종사건으로 단 한명이던 육친이던 오빠 히나사키 마우휴를 잃고 그 후에 오빠의 지인인 쿠로사와 우유의 집에서 사진사의의 조수를 하게된다 임신을 계기로 조수를 그만두고 혼자서 미우를 출산한다 그것은 죽은자 사이에 맡겨진 요미코(죽은자와 산자의 사이에서 태어난 아이)였다 그 때문인가 미쿠의 수명은 줄어들어 버린다 미쿠는 목숨이 다하는 순간 유혼을 완수하기 위해 히카시 산에 향한다 관 상자 안에서 영원의 꽃이 되어있었기 때문에 모습은 당시의 모습 그대로 이다
잘볼게요~
번역 너무나 감사합니다~!