[유머] 어느 외국 영화의 한국어 포스터 수준.jpg

[☆반짝스타☆]

아래는 원 포스터들

저거 담당한 감다뒤 관계자 ㅅㄲ 짤라라

[악담곰]

[루리웹-2643100183]

와 진짜 재미없는 b급영화같다

[짭제비와토끼]

무서운집 후속작일 것 같음

[잉그베이・]

'아 개미쳤네 ㅋㅋㅋㅋ 어? 포스터에 적어볼까' 이것도 아니고 ㅋㅋㅋㅋ

[캬캬컄컄컄^~]

너이뻐

[침흘리예]

????

[캬캬컄컄컄^~]

침흘리예 ㅓㅜㅑ.....

[트레인 머스탱]

이건 또 뭔 컨셉이야

[캬캬컄컄컄^~]

키스할거야?

[트레인 머스탱]

이엠병한다

[캬캬컄컄컄^~]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[rollrooll]

내가 담당자였으면
원래 포스터 감당 안됐을듯...ㅋㅋㅋㅋ

[CV-3 Saratoga]

제목이 개미친영화인줄 알았네

[lRAGEl]

영화도 못보는 새1끼들이 포스터를 만드나...

[거기까지하자]

절대 안보겠네

[막걸리가좋아]

디자인.... 거참

[캬캬컄컄컄^~]

오늘도 너 이쁨

[제누와즈]

트랜스포머 영화는 뭐 뚝딱쾅? 이였나 센스 조지게 없는듯

[저녁식사식후30분]

포스터계에도 무안단물빨아먹는 놈들이 있는거야.

[GeminiArk]

감독이 한국배급사 고소해도 할말이 없다

[우라구십이식 뇌정야샤쿠다키]

무슨 b급 오락영화도 아니고 개미친 이러고 앉았네

[루리웹-21723649]

일단 어그로 확실히 끌리긴 하네 ㅋㅋ

[침흘리예]

영화관에 포스터 대신 그림 그려서 올리던 시절에도 저런건 안 하겠다

[매카리오제네비브]

어떤애들이 만드는지 좀 보인다

[흰소나무]

개인적으로 영화 포스터에 ~한 영화라고 쓰는 것도 별로인데
개미친이라는 키워드를 써?!

[참그린]

개미친영화 포스터 만듬 = 유게 베스트 오름
그냥 포스터 번역함 = 유게 베스트 안오름

포스터 담당 잘했네

[루리웹-3152879271]

개미친 영화가 제목이 아니었어?

[루리웹-3152879271]

근데 저 녹색 앰플 달린 포스터는 솔직히 더 구린데
신체-호러 영화의 놀라운 명작! - 텔레그래프
데미 무어 감독 커리어의 한획을 긋는 영화! - 보그
이런건데

[메베]

근데 원본 포스터 봐도 저게 뭔 소리임 싶긴 하다ㅋㅋㅋ

[루리웹-228015560]

해외도 있는데

[혼자놀아요]

배치가 문제지. 본문은 영화 제목이 개미친 영화같잖아.

[ericcartman370]

어그로 홍보는 성공했네

[Erusiel_S._Kram]

인공적으로 만든 도플갱어랑 일정 기간 동거해야 하는 설정인 건가... 뭔가 무서운데...

[무한하찮은]

차라리 문구를 빼던가;

[루리웹-1733389792]

왜 담당자를 욕하는 지 모르겠다 담당자가 아무리 잘뽑아도 허가 해주는 건 다른 쪽이란 걸 모두 잊었는 가...

[애미야틀니가짜다]

이거 보거 싶은데 좀 고어하대서 못보겠어 ㅠ