리틀리리컬보육원장
추천 5
조회 383
날짜 21:25
|
김민둥이
추천 54
조회 8860
날짜 21:25
|
내아내는하야세유우카
추천 3
조회 284
날짜 21:25
|
루리웹-죄수번호1
추천 58
조회 6710
날짜 21:25
|
뭔소리하는건지모르겠다
추천 0
조회 64
날짜 21:25
|
오메나이건
추천 3
조회 175
날짜 21:25
|
날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전
추천 0
조회 168
날짜 21:25
|
루리웹-2809288201
추천 0
조회 109
날짜 21:25
|
피파광
추천 5
조회 179
날짜 21:25
|
피자캣
추천 29
조회 2955
날짜 21:25
|
랏타
추천 8
조회 263
날짜 21:25
|
루리웹-9116069340
추천 1
조회 77
날짜 21:25
|
타이탄정거장
추천 1
조회 78
날짜 21:24
|
란설하
추천 2
조회 155
날짜 21:24
|
순애NTS 조아
추천 0
조회 67
날짜 21:24
|
☃⚓🔎고양이사서🎹✨🐱
추천 4
조회 244
날짜 21:24
|
가이하르트
추천 0
조회 20
날짜 21:24
|
호망이
추천 0
조회 123
날짜 21:24
|
콘노님이 보고계셔
추천 2
조회 92
날짜 21:24
|
밀떡볶이
추천 97
조회 9730
날짜 21:24
|
TAMTAM
추천 1
조회 36
날짜 21:24
|
마지막 여생
추천 1
조회 45
날짜 21:24
|
Prophe12t
추천 3
조회 336
날짜 21:24
|
Nuka-World
추천 0
조회 186
날짜 21:24
|
루리웹-9754754918
추천 1
조회 86
날짜 21:24
|
그레냐드
추천 0
조회 113
날짜 21:24
|
PROVIDENCE404
추천 1
조회 56
날짜 21:24
|
롱파르페
추천 91
조회 5206
날짜 21:24
|
대신 이런번역을 기대하고 보면안돼
어쨌거나 실존인물들 나오는 만화인데 강아지야 ↗까 나오는 번역은 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그게 그대로 나왔으면 그거 나름대로 문제잖아
이건 불법이라서 가능한 번역이니까…
이렇게 번역해서는 안되고 원어도 분명 그건 아니지만 등장인물들이 한국인이라면 이렇게 말했을 거 같긴 함 ㅋㅋㅋ
실물책도 있엉! https://www.aladin.co.kr/search/wsearchresult.aspx?SearchTarget=All&SearchWord=%EC%9A%B8%EC%96%B4%EB%9D%BC+%ED%8E%9C
저거 예전에 책으로 봤던거랑 인터넷에서 돌아다니는 번역이랑 느낌 많이 다르긴 하더라
드디어 E북으로 나왔구나
뭣이! 내 카드가 오랜만에 불을 지를 때군
종이책은 5권까지인가 나왔어
저거 예전에 책으로 봤던거랑 인터넷에서 돌아다니는 번역이랑 느낌 많이 다르긴 하더라
모바일로댓글안쓰기 착하게놀기
그게 그대로 나왔으면 그거 나름대로 문제잖아
모바일로댓글안쓰기 착하게놀기
어쨌거나 실존인물들 나오는 만화인데 강아지야 ↗까 나오는 번역은 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
애초에 만화책 번역은 성인 만화 아니면 욕설은 지양하지 않나?
모바일로댓글안쓰기 착하게놀기
이렇게 번역해서는 안되고 원어도 분명 그건 아니지만 등장인물들이 한국인이라면 이렇게 말했을 거 같긴 함 ㅋㅋㅋ
???: 다들 내 이름이 쥬비로인줄 안다
근데 그게 너무 찰짐 ㅋㅋㅋ
당연히 다르지 일부러 오바친거니까
갬성이 없어! 갬성이!!!
E북이구나 힝힝
실물책도 있엉! https://www.aladin.co.kr/search/wsearchresult.aspx?SearchTarget=All&SearchWord=%EC%9A%B8%EC%96%B4%EB%9D%BC+%ED%8E%9C
끼얏호우~!!
젠장 고민되네..
ㄳ!
지난달에 4권까지 사옴 종이책 ㅎ
대신 이런번역을 기대하고 보면안돼
샌즈보다강한자
이건 불법이라서 가능한 번역이니까…
그래 이런거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 더 어울리긴 하네 ㅋㅋㅋ
e북이구나 나중에 사야겠다
e북 존버하다가 결국 실물책으로 사버렸는데.....
리디에도 나왔네 이건 사야지
5권까지 나왔잖아 나온지 꽤 됐는데
정발은 옛적에했고 이건 이북발매
이렇게보니까 편집자 실루엣이뭔가 베리알닮은느낌인데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정발은 진작했잖어 e북이 이제 나온거지
라면 요리왕 시리즈는 안 나올려나
에에에엣....지난달에 실물책 4권까지 샀는데...할 수 없지. 나중에 e북도 사야지.
이북이 나왔는데 5권까지가 아니야
인터넷 번역본이 너무 찰쟈서 밋밋함 ㅋㅋ
이거 13권까지 그대로 나오는건가? 아니면 완전판인건가?
신호에로펜도 정발해주려나
대원이라면 내주긴 할듯
호에로펜이 2종류일텐데
와 이게 e북으로 나왔네 필구네