同じ夜空の下 別々な場所
오나지 요조라노 시타 베츠베츠나 바쇼
같은 밤하늘 아래 각자 다른곳에서
今 君のため 何ができるか
이마 키미노 타메 나니가 데키루카
지금 너를 위해 뭘 할 수 있을지
考えてるの
카응가에테루노
생각하고있어
どんなに想っても 想い足りない
도은나니 오모옷테모 오모이 타리나이
아무리 생각해도 맘에 들지 않아
心の中で 私を呼んで
코코로노 나카데 와타시오 요은데
마음 속으로 나를 불러줘
すぐに飛んでゆくから
스구니 토은데유쿠카라
바로 날아갈테니까
銀色Horizon 大地の果て
기응이로 Horizon 다이치노 하테
은색 Horizon 대지의 끝이라도
君に会えるなら こわくはない
키미니 아에루나라 코와쿠와 나이
너를 만날 수 있다면 두렵지 않아
たとえ世界が 闇に包まれても
타토에 세카이가 야미니 츠츠마레테모
설령 세계가 어둠에 둘러싸여도
いつかたどりつくよ I'm with you
이츠카 타도리츠쿠요 I'm with you
언젠가 도착하게 될거야 I'm with you
初めて見た笑顔 忘れられない
하지메테 미타 에가오 와스레라레나이
처음으로 보았던 웃음이 잊혀지질 않아
つらい時には 思い出すのよ
츠라이 토키니와 오모이다스노요
괴로울 때에는 생각해보는거야
それで乗り越えられる
소레데 노리코에라레루
그러면 뛰어넘을 수 있어
銀色Horizon きらめく星
기응이로 Horizon 키라메쿠 호시
은색 Horizon 반짝이는 별을
君は今どこで みつめている
키미와 이마 도코데 미츠메테이루
너는 지금 어디에서 바라고보있니?
この地球が 廻り続けるように
코노 치큐우가 마와리 츠즈케루 요오니
이 지구가 계속 돌고있듯이
ずっと愛している 君を
즈읏토 아이시테이루 키미오
언제나 사랑하고있을 너를
銀色Horizon 大地の果て
기응이로 Horizon 다이치노 하테
은색 Horizon 대지의 끝이라도
君に会えるなら こわくはない
키미니 아에루나라 코와쿠와 나이
너와 만날 수 있다면 두렵지 않아
たとえ世界が 闇に包まれても
타토에 세카이가 야미니 츠츠마레테모
설령 세게가 어둠에 둘러싸여도
いつかたどりつくよ君に
이츠카 타도리츠쿠요 키미니
언젠가 도착하게 될거야 너에게
そして抱きしめたい I'm with you
소시테 다키시메타이 I'm with you
그리고 끌어안고싶어 I'm with you
