[정치] 윤 대통령, 북한 쓰레기 풍선 도발에 “안전 위해 발생하면

[용산왜국노🌸]

윤 대통령, 북한 쓰레기 풍선 도발에 “안전 위해 발생하면 감내 어려운 대응 직면”

출처 : https://v.daum.net/v/20241006092127790

[장동건]

아가리 선제 타격 잘 들었습니다

[데이비드비숍]

정치인이 엄포만 놓는 겁쟁이 영어 단어 표현이 있었는데 뭐였드라 ㅋㅋㅋ
딱 석열이는 그 꼴이야 ㅋㅋㅋ 지가 뭐 어쩔건데 ㅋㅋㅋ

[용산왜국노🌸]

치킨호크 ?

[데이비드비숍]

아 맞다 그거네요 감사합니다 ㅋㅋㅋ
치킨 호크: 전쟁을 경험하지도 않았고, 군에 복무한 적도 없으면서 전쟁 혹은 그에 준하는
급진적인 군사활동을 적극 찬성하는 호전적인 정치인, 관료, 평론가 등을 뜻하는 정치적 속어. 주로 미국에서 쓰인다

직역하면 매를 흉내내는 닭이라는 뜻이다.
미국에서는 겁쟁이를 닭, 즉 '치킨(Chicken)'이라는 속어로 부른다.
정치인들 및 정책 결정자들 중 대외 정책 및 특정 사안에서 강경한 의견을 내비치는
이들을 매파(Hawk)라는 속어로 부른다.
치킨 호크는 이 두 단어가 합쳐져 만들어진 단어로,
한국어로는 '겁쟁이 매파' 정도로 번역할 수 있다.

치킨 호크라는 표현의 가장 중요한 의미는 전쟁의 참혹함을 경험하기나 했냐며
반복되지 말아야 한다는 것을 경험적으로 안다는 것이다.
치킨호크란 표현은 어차피 남들이 죽든 말든 자신의 안위는 유지할 것이라는 확신에 대한
한심함에서 나오는 조롱이기도 하다.

[루리웹-7688008816]

취임할 때부터 "선제 타격" 운운하면서 한반도에 전쟁이라는 리스크는 생각도 안하는 넘이

3년차 때도 시도 때도 없이 "선제 타격"만 지꺼리고 있네 정말