팰월드 6월 27일 대규모 업데이트 내용 (번역기 번역) 입니다
⚡사쿠라지마 업데이트 공지⚡
Palworld의 첫 대규모 업데이트🔥
새로운 지역, 친구, 건물 등!
스팀 버전 v0.3.1이 출시되었습니다.
(Xbox 버전 v0.3.1은 준비가 되면 출시될 예정입니다)
===
▼새로운 콘텐츠
・신섬~사쿠라지마
⤷ 새로운 섬이 나타났어요! 사쿠라지마!
⤷ 새로운 세력 "달꽃"이 보호하는 탑을 장악하고 이 아름다운 섬을 그들의 손아귀에서 구출하세요!
⤷ 사쿠라지마에는 새로운 친구가 많이 생겼습니다! 새로운 종을 탐험하고 찾아보세요!
·투기장
⤷ 메마른 사막에 아레나가 등장했습니다! 당신의 지배력을 주장하기 위해 다른 플레이어와 전투를 벌이세요!
(멀티플레이어 독점 콘텐츠)
・스트롱홀드 - 석유 굴착 장치
⤷ 레인 신디케이트가 조종하는 석유 굴착 장치가 바다에 나타났습니다! 친구들과 협력하여 강력한 적을 물리치고 원유와 같은 귀중한 자원을 확보하세요!
・플레이어 레벨 상한이 55로 상향되었습니다!
⤷ 이제 플레이어는 레벨 55까지 모험을 즐길 수 있습니다!
⤷ 신기술 이용 가능
⤷ Pal의 포획 보너스 상한이 10에서 12로 증가되었습니다.
・새로운 자원 - 원유
⤷ 전 세계 특정 장소에 새로운 건물인 원유 추출기를 잠금 해제하고 배치하여 원유를 추출할 수 있습니다.
⤷ 원유로 만들 수 있는 신소재 플라스틸을 사용해 새로운 상위 장비와 구체를 제작할 수 있습니다.
・새로운 레이드 - Blazamut Ryu가 도착했습니다! 게임 내 최강의 드래곤팔!
・운석 이벤트
⤷ 가끔 우주에서 운석이나 보급품이 떨어지기도 해요! 우주에도 알려지지 않은 친구가 있을지도...!?
・타워 보스 하드 모드
⤷ 각 타워 보스는 이제 하드 모드를 통해 궁극적인 형태로 맞서 싸울 수 있습니다!
・신규 상인 - 메달 상인
⤷ 신규아이템 도그코인을 레어아이템으로 교환해주는 상인!
·새로운 물건
⤷ 신비한 액세서리 상자 - 액세서리 슬롯이 영구적으로 1개 증가합니다.
⤷ 농축 만능 팔 추출물 - 사용 시 팔 등급이 1 상승합니다.
⤷ 화물의 반지 - 장착 시 운반 무게가 증가합니다.
⤷ 필수 치료법, 체력 치료법, 힘 치료법, 속도 치료법, 부담 치료법 - 이 새로운 치료법은 플레이어의 기본 능력치를 영구적으로 강화합니다. 지금까지 플레이어는 레벨을 올릴 때만 능력치를 높일 수 있었지만 이제는 MAX 능력치에 도달할 수 있습니다!
・새로운 무기
⤷ 레이저 소총
⤷ 화염방사기
⤷ 개틀링 건
⤷ 수류탄 발사기
⤷ 유도 미사일 발사기
⤷ 다중 유도 미사일 발사기
⤷ 유성 발사기
・새로운 NPC 장식용 모자! 좋아하는 상사처럼 옷을 입으세요!
⤷ 조이 모자
⤷ 악셀 모자
⤷ 백합 모자
⤷ 빅터 모자
⤷ 마커스 모자
⤷ 사야 모자
・새로운 Pal 화장품 모자! 좋아하는 친구처럼 옷을 입으세요!
⤷ 라일린 플로럴 캡
⤷ 시벨릭스 모자
⤷ 리즈펑크 후드
⤷ 킬라마리 모자
⤷ 코그니토 모자
⤷ 리본니 머리띠
⤷ 램볼 투구
⤷ 두무드 투구
⤷ 스위캡
⤷ 다찌 모자
⤷ 카티바 모자
・새 건물
⤷ 차가운 음식 상자 - 음식을 멋지고 시원하게 유지하면서 친구들에게 먹이를 주세요.
⤷ 유황 광산 및 석탄 광산 - 기지에서 귀중한 자원을 수집하세요
⤷ Pal 분해 컨베이어 - 원하지 않는 Pal을 자동으로 제거하세요! 그래야 마음이 덜 아플텐데...
⤷ 벽걸이 간판 - 공간을 많이 차지하지 않고 메모할 수 있습니다.
⤷ 냉동식 분쇄기 - 다양한 아이템을 분해할 수 있는 업그레이드된 분쇄기
・새로운 기능 - 자물쇠 따기
⤷ 이제 새로운 자물쇠따기 미니게임을 통해 잠긴 보물상자를 열어볼 수 있습니다. 자물쇠 따기 도구가 필요합니다!
・새로운 기능 - Pal 스킨! (친구들을 위한 화장품)
⤷ 이제 새로운 Pal 드레싱 시설에서 Pal의 스킨을 변경할 수 있습니다!
⤷ 이제 '선글라스 캣티바' 스킨이 모두 공개되었습니다! 향후 업데이트에 더 많은 스킨이 추가될 예정입니다.
▼플레이어
・Pal Box 용량이 480 Pal에서 960 Pal로 증가했습니다.
・리프몽크 조각상으로 강화할 수 있는 최대 위력이 10에서 12로 증가되었습니다.
・플레이어에게 부담을 줄 경우 아이템이 자동으로 집혀지지 않도록 하는 설정을 추가했습니다.
▼베이스 관련
・건축 시스템이 재작업되고 개선되었습니다! 이제 기본 구성이 훨씬 더 직관적이고 매끄러워졌습니다!
・기둥이 추가되었습니다. 실수로 받침벽을 허물고 2차 홍수가 통째로 무너지는 시대는 이제 끝났습니다!
・축 정렬 기능 추가
・방어벽을 연결할 수 있게 되었습니다.
・지붕, 벽, 계단, 기둥에서 기초까지 연결이 가능해졌습니다. (기존에는 기초에서만 연결이 가능했습니다.)
・신규 건축 자재 '유리'가 추가되었습니다. 유리벽이 설치된 실내에서 귀여운 친구들을 지켜보세요!
・최대 베이스 레벨이 25로 증가되었으며, 레벨 25에서 허용되는 베이스 수가 3에서 4로 증가되었습니다.
・게임 옵션에서 길드 기지의 최대 개수를 변경할 수 있게 되었습니다.
※참고: 베이스가 너무 많으면 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
・이제 게임 옵션에서 기본 친구의 최대 수를 변경할 수 있습니다.
※참고: 한 기지에 너무 많은 친구가 있으면 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
・상자에 비공개 잠금 기능을 구현했습니다. 당신의 친구들은 더 이상 당신의 금속을 훔칠 수 없습니다!
・모니터링 스탠드에서 특정 시설에 Pal을 영구적으로 배정할 수 있게 되었습니다.
・케이크는 이제 상자로 우선적으로 운반됩니다.
・Pals의 작업 우선 순위를 재조정했습니다.
・방어시설 사양의 변경. 직장 동료는 특정 시설에 배정되지 않아도 자동으로 사용합니다.
・루트를 이용할 수 없을 때 기본 친구가 막히는 경우에 대한 조치 및 완화
▼UI
・Pal Box 메뉴에 잠금 기능을 추가했습니다.
・이제 플레이어 십자선 색상을 조정할 수 있으며 십자선이 플레이어 뒤에 걸리는 문제가 수정되었습니다.
・이제 100x 단위로 아이템을 제작할 수 있습니다.
・더 많은 유형의 맞춤형 지도 마커를 추가하고 배치 제한을 300개로 늘렸습니다.
・파워 UI의 상태가 개선되었습니다.
・Pal Box의 정렬 기능이 개선되어 원하는 Pal을 더 쉽게 찾을 수 있습니다.
▼세계
・전 세계에 폐차장이 추가되었습니다! 그곳에서 귀중한 물건을 발견할 수도 있습니다.
・새로운 무작위 이벤트가 추가되었습니다. 섬 곳곳에 숨어 있는 "몬스터 둥지"에서 알을 찾아 훔쳐보세요!
▼팔즈
・새로운 Pal 스킬!
・독특한 스킬
⤷ 점핑 스팅어(경악)
⤷ 로켓 슬램(칠레)
⤷ 생식력 보호(라일린)
⤷ 맹렬한 화염파(팔레리스)
⤷ 썬더볼트 중전차(그리즈볼트)
⤷ 폴리케라우노스(오르세르크)
⤷ 신성재난 II(그림자부리)
・중립 스킬
⤷ 에어블레이드
⤷ 홀리 버스트
⤷ 스타마인
・파이어 스킬
⤷ 화염벽
⤷ 화산비
⤷ 화염 깔때기
・워터 스킬
⤷ 스플래시
⤷ 벽 스플래시
・잔디 스킬
⤷ 원형 덩굴
・전기 스킬
⤷ 천둥비
⤷ 트리스파크
⤷ 뇌우
・아이스 스킬
⤷ 고드름 라인
・그라운드 스킬
⤷ 록버스트
⤷ 샌드 트위스터
・드래곤 스킬
⤷ 빔 슬라이서
⤷ 혜성
・새로운 패시브 스킬
⤷ 박애주 의자 - 알 생산에 필요한 시간을 크게 줄입니다.
⤷ 참을성 없음 - 액티브 스킬의 재사용 대기시간 감소
⤷ 무한 체력 - 체력 증가(탑승 가능한 친구에게만 해당)
⤷ 귀족 - 이 패시브를 보유한 친구는 상인과 거래할 때 유리합니다.
⤷ 야행성 - 이 패시브를 사용하는 친구는 야행성이 되어 밤새도록 일합니다.
▼멀티플레이어
・길드 초대를 항상 거부하는 새로운 설정을 추가했습니다.
▼밸런스 조정
・액세서리 슬롯 증가로 인해 동일한 이름의 액세서리를 중복 장착할 수 없도록 변경되었습니다.
・액세서리 슬롯 증가로 인해 방어용 액세서리의 밸런스가 조정되었습니다.
・새로운 Pal의 추가에 따라 일부 Pal 육성 조합이 변경되었습니다.
・모든 Pal의 판매 가격을 조정했습니다. Alpha Pals의 판매 가격은 이제 원래 종의 약 2배입니다.
▼버그 수정
・게임을 닫을 때 PC가 정지되는 문제에 대한 완화 조치가 추가되었습니다.
・걸릴 가능성이 적도록 갈고리 총 동작을 변경했습니다.
・그 외 다수의 사소한 버그 수정
▼기타
・이제 GPU 드라이버가 너무 오래된 경우 경고가 표시됩니다.
▼사운드트랙
・사운드트랙에 6개의 새로운 노래가 추가되었습니다. 이미 게임을 구매하셨다면 사운드트랙을 업데이트해주세요.
*사운드트랙 업데이트가 하루 정도 지연될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
===
항상 팔월드를 성원해 주셔서 감사합니다.
4시부터 라이브 시작합니다
감사합니다
찾고있었는데 번역하고 내용적어줘서 고맙습니다
감사합니다 잘봤습니다
위성.. ㅋㅋㅋㅋ 레이저는 그렇다치고, 위성.. ㅋㅋㅋ