앞까지의 이야기
시도:그건 그렇다 쳐도, 뭐였던거야, 지금껀....
코토리:이벤트야, 이벤트.
미연시니까, 당연하잖아
시도:이벤트~?
확실히, 예의[마이.리틀.시도]에서도
이런식으로 무지막지한 이벤트가 발생했었지....
기술은 향상되어 있을텐데,
여전히 맛이가있는 게임이다.
코토리:뭐, 지금껀 맛보기야.
이게임 세계에서 머물러 있는한,
좀더 여러 가지 이벤트가 발생하게 되어있어
시도:안좋은 예감밖에 안드는걸, 이거
코토리:닥쳐.
NPC의 재현도도 높았잖아
시도:그렇구나, 본인이랑 헷갈렸어....
그도 그럴게 본인으로 밖에 보이지 않을 정도 였으니까.
이벤트란게 꽤나 강렬하네....
코토리:이벤트 발생을 위해,
몇가지나 게임세계의 독자적인 설정같은게 있는거야.
중요한건, 인격의 재현도네
시도:응....뭐,
그다지 위화감이 없었으니.....까
레이네:....그렇다곤 해도, 아직 완벽하고 할순 없어서 말이야.
감정, 특히 연애라고 하는 부분의 재현이,
굉장히 어려워
코토리:그쪽은, 앞으로의 과제 라는거네
코토리:그럼, 다음엔 학교에 가보자
시도:아직 하는거냐....밑도 끝도 없네
시도:학교의 재현도도 완벽한가....
이만하면 됐다고 생각하는데, 역시,
하나하나 놀랍네, 여기가 게임속 이라니
레이네:....재현 하고 있는건, 어디까지나 텐구시의 일부.
신이 잘알고 있는 범위내에 지나지 않아.
시도:학생도 모두들 있을려나
레이네:....그래, 라이젠고교의 학생이나 직원은 전부 재현 해놨어.
.....당연히, 신이 대화한적 없는 인간에 대해선,
임의로 재현놨지만 말이야
시도:허....그거 대단하네요
http://bgmstore.net/view/WrCjA <브금 컨트롤+클릭 소소한 재미 향상을 위해....
토노마치:야, 이츠카. 왜그래,
교문앞에서 멍때리고
시도:토노마치인가....이것도 NPC인거죠?
레이네:....아아, 그래
시도:이번에도 딱히 다른부분은 보이지 않네~
토노마치:뭐, 뭐야, 이츠카.
그렇게나 뜨거운 시선으로 나를 보다니....어쩔 셈이야 <정해져 있잖아? 합체다!!
토노마치:허어?
어떻게 된거야 이츠카,
결국엔 망상과 현실을 구별할수 없게 된거야?
토노마치:할 수 없지....내가 너한테 현실이란걸,
가·르·쳐·줄·게
시도:아니, 됐어. 필요없어
토노마치:그러지마, 이츠카.
저기있지, 너같은 폭탄남이,
귀여운 여자아이에게 둘러쌓여서 눈부신 청춘을 보낼리가 없다고
시도:무슨 소릴 하고 있는거야, 너는
토노마치:그러니까! 니가, 토카쨩이나, 토비이치나,
그 미소녀 쌍둥이 자매나,
달리 말하자면, 미쿠땅이랑 사이좋게 지낸다던가 하는거 말이야!!
토노마치:말도 안 돼! 말도 안 된다고!
다시말해, 그거는 전부 너의 망상이야!
알겠어!?
시도:....어어, 응. 그런가.
토노마치, 너 맛간거 같아
토노마치:나, 나는 정상이야!
이상한건 너야!
그리고 이 세계라고! 어흑흑
시도:...........
....역시나, 진짜배기 토노마치로 밖에 보이지 않네
코토리:그렇지?
뭐, 이걸로 대체적으로 어떻게 돌아가지는 알았을거야.
이 세계에서, 시도는 미연시 라이프를 보내는거야
시도:뭔가, 예의 게임에다가 더해져서,
피곤해 질거같은 기분이 든다만....
http://bgmstore.net/view/9g8DD <틀고 있던거 꺼주시고 이거 틀어주시면 감사하겠습니다 이래라 저래라해서 죄송해여 안그러면 분위기가 괴악해져요ㅋㅋㅋㅋ....
???:.....
시도:------응?
시도:지금껀.....?
코토리:왜그래 시도?
시도:아니, 뭔가 지금, 모르는 여자아이가 있었어
레이네:....아니, 그럴 리가 없어.
아까도 말했지만, 신이 모르는 인간은,
이 세계에 있을 리가 없을터다.
시도:으음....그래도,
확실히, 본적 없는 여자아이 였어요
레이네:.....잘못봤다거나, 잊고 있을뿐인거 아닌가?
시도:아뇨.....본적도 없다, 고 생각해요
레이네:......이상한걸.
그런 NPC가 있을 리가 없을 터다만....
시도:그럼, 조금 확인 해볼게요.
TV에서 봤을뿐인 사람일 가능성.....도 있을지도 모르잖아요?
레이네:.....그렇네, 쫒아 가보게
시도:확실히, 이쪽으로 갔을텐데---
시도:--찾았다.
음.....역시, 본적 없는데....
시도:좀 별난 옷을 입고 있네....
역시, 저런 애를 본 적은 없어
머리색도 독특하고, 게다가 굉장히 귀여워.
잊을 리가 없다.....고 생각하는데.
레이네:....이상하군.
역시, 이런 캐릭터의 데이터는 없어.
그녀는 대체....
시도:.....그러니까, 잠깐 괜찮을까
시도:이상한 질문일지도 모르겠는데,
예전에 나랑, 만난적 있어?
시도:아, 이런.
이래선 헌팅 같겠지만
그럴려는게 아니야
???:.......
답변이 없다.
그래도 이 여자아이는,
진지한 표정으로, 내 얼굴을 보고 있었다.
시도:그, 그러니까.....
넌 여기서 뭐하고, 있어.....?
???:.......
레이네:....반응이 없는거 같네.
혹시나, 무언가의 에러로,
외견 데이트만 혼입된걸지도 모르겠군
코토리:더미로 출현한 NPC란거네
뭐, 그게 가장 말이 되는 이야기란 거지
코토리:....시도, 일단 그 애는 내버려 두자.
그리고, 데스트플레이도 오늘은 끝내자
시도:그래, 알았어
???:........
....외견뿐일 데이터, 란건,
이 애는, 실체없는, 홀로그램 같은건가
하지만, 그렇다곤 해도,
--시선에선, 뭔가, 힘을 느낀다.
???:....이츠카, 시도
시도:....어?
내, 이름.....?
레이네:말도안돼. 이럴 리가 없어....
이런 데이터가 있을 리가.....
시도:넌, 대체.....?
???:....당신에게, 묻습니다
???:--사랑
???:....사랑이란, 무엇 인가요?
하라는 번역은 안하고 쩡번역 하면서 농땡이 까다가 올리네요
흐흐....이번껀 내가 생각해도 잘끊어 먹었다 헤헤
유XX로 한참전에 다본분들도 많겠지만 스포일러는....다메욧
데이트 어 라이브 아루스 인스톨 번역모음
결국 쟤도 꼬실거잖아ㅂㄷㅂㄷ
설득력 없는 설득을 하는사람이 있습니다
시도 : 헌팅하는 것 같지만 헌팅 하는게 아니야 뭐 임마??
이것은 헌팅이지만 헌팅이 아니다. 응?
시도 : 헌팅하는 것 같지만 헌팅 하는게 아니야 뭐 임마??
결국 쟤도 꼬실거잖아ㅂㄷㅂㄷ
이것은 헌팅이지만 헌팅이 아니다. 응?
설득력 없는 설득을 하는사람이 있습니다
아루스 : 당신에게 묻겠습니다. 사랑이란 무엇인가요? ▼[해석] 아루스 : 얼렁, 나에게 플래그를 꼽으라고.
플래그가 필요하다 존나 확실한플래그가 존나 확실한 플래그가 필요해....
알지못해 Love X 가르쳐줘 Love (UMI mix) BGM 깔고 보면 여러가지로 상큼합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "당신에게 묻습니다.....러브라이브란 무엇입니까?" (모두가 만드는 이야기! 그것이 바로 우리들의 러브라이브다!!)
시스템 메시지: 러브라이버가 소노다 우미를 발견했습니다.