정츠키 한국어 스크립트는 터져라인데 요스타 쪽에서 번역할때 정월+기모노+폭죽=타마야 라는 식으로 번역 했을수도?
한국에선 그것보단 무츠키의 폭탄마스러움을 염두에 뒀던거고 그냥 내가 생각하기엔 그런 느낌
|
|
まっギョ5
추천 0
조회 1
날짜 19:51
|
|
루리웹-7199590109
추천 0
조회 1
날짜 19:51
|
|
aespaKarina
추천 0
조회 3
날짜 19:51
|
|
미쳐버린미친사람
추천 1
조회 20
날짜 19:51
|
|
루리웹-82736389291
추천 0
조회 6
날짜 19:51
|
|
동네아찌
추천 0
조회 8
날짜 19:51
|
|
기적의분식집점장
추천 0
조회 5
날짜 19:51
|
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 4
날짜 19:51
|
|
chi프틴
추천 0
조회 8
날짜 19:51
|
|
빅갓미오
추천 3
조회 19
날짜 19:51
|
|
nana111
추천 0
조회 40
날짜 19:51
|
|
그것이나의이름이다
추천 1
조회 16
날짜 19:51
|
|
라훔
추천 0
조회 25
날짜 19:51
|
|
Returns
추천 0
조회 49
날짜 19:50
|
|
Winterwind☄️🔥⚒
추천 1
조회 45
날짜 19:50
|
|
빛의숯뎅이
추천 0
조회 15
날짜 19:50
|
|
나래여우🦊
추천 1
조회 79
날짜 19:50
|
|
메이めい
추천 0
조회 8
날짜 19:50
|
|
존D카
추천 0
조회 19
날짜 19:50
|
|
선도부장 히나
추천 0
조회 80
날짜 19:50
|
|
transcis
추천 0
조회 55
날짜 19:50
|
|
루리웹-6942682108
추천 2
조회 71
날짜 19:50
|
|
ump45의 샌드백
추천 0
조회 15
날짜 19:50
|
|
루리웹-1420251412
추천 3
조회 156
날짜 19:50
|
|
0M0)
추천 3
조회 94
날짜 19:49
|
|
구슬이
추천 0
조회 15
날짜 19:49
|
|
사시미오
추천 6
조회 120
날짜 19:49
|
|
xnest
추천 2
조회 132
날짜 19:49
|
아직도 따라큐를 모르네. 따라큐면 당연히 불꽃놀이엔 타마야라고 썼을거라고.
아직도 따라큐를 모르네. 따라큐면 당연히 불꽃놀이엔 타마야라고 썼을거라고.
스킬명까지 그양반이 다쓰진 않았을거 아녀~
~짱 붙이면서 스토리 쓰는데 원문이 타마야여도 이상하지 않지
음 그러니까 내 말은 아무리 십덕 감성이 충만하더라도 한국인이라는 특성상 저런부분의 디테일을 놓칠 가능성이 있다는 거지